News
Follow our news
|
|
|
|
|
| Live Journal | RSS |
War news
We do not have any own information sources, we will reprint the most important (in our opinion) news from official Ukrainian sources and from authoritative media of countries that support Ukraine.
We also recommend reading analytical material on patriotic sites "», blogs by and .
Please visit !
Record daily losses of Muscovites
The total military russian losses of the enemy as of the morning of May 13, 2024 approximately amounted to:
personnel — about 484,030 (+1740) persons,
tanks — 7485 (+31),
armored fighting vehicles — 14417 (+42),
artillery systems — 12487 (+15),
RSZV — 1070 (+4),
air defense equipment — 797 (+0),
planes — 350 (+0) units,
helicopters — 325 (+0) units,
UAVs of the operational-tactical level — 9936 (+26),
cruise missiles — 2197 (+3),
ships/boats — 26 (+0),
submarines — 1 (+0),
automotive equipment and tank trucks — 16878 (+59),
special equipment – 2048 (+6).
Battles continue for Vovchansk, the russian enemy has tactical success: the Ukrainian General Staff spoke about the situation in Kharkiv region. Map.
OSUV "Khortytsia": It is too early to talk about the occupation of settlements in the Kharkiv region – Ukrainian military has been conducting counterattacks for the third day.
The russian occupiers complained about the attack on Crimea (temporarily occupied by russians): traffic on the Kerch bridge was blocked.
Record daily losses of Muscovites
The total military russian losses of the enemy as of the morning of May 13, 2024 approximately amounted to:
personnel — about 484,030 (+1740) persons,
tanks — 7485 (+31),
armored fighting vehicles — 14417 (+42),
artillery systems — 12487 (+15),
RSZV — 1070 (+4),
air defense equipment — 797 (+0),
planes — 350 (+0) units,
helicopters — 325 (+0) units,
UAVs of the operational-tactical level — 9936 (+26),
cruise missiles — 2197 (+3),
ships/boats — 26 (+0),
submarines — 1 (+0),
automotive equipment and tank trucks — 16878 (+59),
special equipment – 2048 (+6).
Battles continue for Vovchansk, the russian enemy has tactical success: the Ukrainian General Staff spoke about the situation in Kharkiv region. Map.
OSUV "Khortytsia": It is too early to talk about the occupation of settlements in the Kharkiv region – Ukrainian military has been conducting counterattacks for the third day.
The russian occupiers complained about the attack on Crimea (temporarily occupied by russians): traffic on the Kerch bridge was blocked.
Ukrainian counterattacks in the Kharkiv region
The total military losses of the russian enemy as of the morning of May 12, 2024 approximately amounted to:
personnel — about 482,290 (+1,260) people,
tanks — 7454 (+5) units,
armored combat vehicles — 14,375 (+22) units,
artillery systems — 12,472 (+30) units,
RSZV — 1066 (+2) units,
air defense equipment — 797 (+1) units,
aircraft — 350 (+1) units,
helicopters — 325 (+0) units,
UAVs of the operational-tactical level — 9910 (+42),
cruise missiles — 2194 (+1),
ships/boats — 26 (+0) units,
submarines — 1 (+0) units,
automotive equipment and tank trucks — 16,819 (+64) units,
special equipment — 2042 (+2).
The troops of the Russian Federation became more active in many directions, 155 combat clashes were recorded during the day – Ukrainian General Staff.
In the Kharkiv direction, Ukrainian troops have been conducting counterattacks for the second day: updated data.
Drones attacked the Volgograd Refinery for the second night in a row.
Muscovites began an attack on Kharkiv
The total losses of the russian enemy on the morning of May 11, 2024 were:
personnel – 481,030 (+1,320) persons were liquidated
tanks ‒ 7449 (+15)
armored combat vehicles ‒ 14353 (+40)
artillery systems ‒ 12442 (+55)
RSZV ‒ 1064 (+2)
air defense means ‒ 796 (+1)
planes ‒ 349 (0)
helicopters ‒ 325 (0)
UAVs of operational-tactical level ‒ 9868 (+42)
cruise missiles ‒ 2193 (+1)
ships / boats ‒ 26 (0)
submarines ‒ 1 (0)
automotive equipment and tank trucks ‒ 16755 (+64)
special equipment ‒ 2040 (+9).
Zelensky: We must disrupt Russian offensive operations and return the initiative to Ukraine.
In Kharkiv Oblast, fire damage is carried out with the task of disrupting the russian enemy offensive and destroying the russian occupiers – the Ukrainian General Staff.
A Russian oil depot was attacked in the Rovenki (temporarily occupied by russians) in the Luhansk region: a fire broke out.
Cotton in Kaluga
The total military losses of the russian enemy as of the morning of May 10, 2024 approximately amounted to:
personnel — about 479,710 (+980) people,
tanks — 7434 (+5),
armored fighting vehicles — 14313 (+32),
artillery systems — 12387 (+47),
RSZV — 1062 (+4),
air defense equipment — 795 (+2),
planes — 349 (+0),
helicopters — 325 (+0),
UAVs of operational-tactical level — 9826 (+51),
cruise missiles — 2192 (+0),
ships/boats — 26 (+0),
submarines — 1 (+0),
automotive equipment and tank trucks — 16691 (+73),
special equipment – 2031 (+4).
95 combat clashes took place at the front during the day – the Ukrainian General Staff.
A night attack on a refinery in the Kaluga region of the Russian Federation: the source announced the operation of the GUR.
Former military personnel from Sri Lanka died at the front in Ukraine, — BBC.
Cotton in Bashkiria
The total combat losses of the russian enemy as of the morning of May 9, 2024 approximately amounted to:
personnel — about 478,730 (+1,300) people,
tanks — 7429 (+11) units,
armored fighting vehicles — 14281 (+35),
artillery systems — 12340 (+23),
RSZV — 1058 (+1),
air defense equipment — 793 (+1),
planes — 349 (+0),
helicopters — 325 (+0),
UAVs of the operational-tactical level — 9775 (+47),
cruise missiles — 2192 (+41),
ships/boats — 26 (+0),
submarines /— 1 (+0),
automotive equipment and tank trucks — 16618 (+69),
special equipment – 2027 (+8).
The Ukrainian General Staff: almost 150 combat clashes took place at the front during the day.
In the Bakhmut direction, Ukrainian soldiers repelled 26 enemy attacks.
During the day, the Russian army stormed the positions of the Armed Forces of Ukraine on the left bank of the Dnieper four times.
Overcame 1,500 km: the details of the SBU drone attack on the refinery in Bashkiria surfaced.
Cotton in Luhansk
The total combat losses of the russian enemy as of the morning of May 8, 2024 approximately amounted to:
personnel — about 477,430 (+970) people,
tanks — 7418 (+13) units,
armored combat vehicles — 14,246 (+19) units,
artillery systems — 12,317 (+30) units,
RSZV — 1057 (+0) units,
air defense equipment — 792 (+0) units,
aircraft — 349 (+0) units,
helicopters — 325 (+0) units,
UAVs of the operational-tactical level — 9728 (+11),
cruise missiles — 2151 (+2),
ships/boats — 26 (+0) units,
submarines — 1 (+0) units,
automotive equipment and tank trucks — 16,549 (+40) units,
special equipment – 2019 (+2).
59 russian air targets out of 76 were shot down over Ukraine – 39 missiles and 20 "shaheeds".
In Luhansk (temporarily occupied by russians), an oil depot has been on fire since the evening. Video.
56 russian enemy attacks were repelled by Ukrainian defenders in the Avdijivka and Bakhmut directions.
Attacks of Muscovites in the Avdijivka direction
The total combat losses of the russian enemy as of the morning of May 7, 2024 approximately amounted to:
personnel — about 476,460 (+1,160) people,
tanks — 7405 (+25) units,
armored combat vehicles — 14,227 (+14) units,
artillery systems — 12,287 (+37) units,
RSZV — 1057 (+0) units,
air defense equipment — 792 (+1) units,
aircraft — 349 (+0) units,
helicopters — 325 (+0) units,
Operational-tactical UAV — 9717 (+34),
cruise missiles — 2149 (+1),
ships/boats — 26 (+0) units,
submarines — 1 (+0) units,
automotive equipment and tank trucks — 16,509 (+32) units,
special equipment – 2017 (+9).
The Armed Forces of Ukraine repulsed dozens of attacks in the Avdijivka direction, the artillery of the enemy – the General Staff – was hit.
Offensive in four regions: the Russians have new advances near Avdiivka, in Robotyn, near Svatovo and Oleshok — ISW.
The director of "Return Alive" commented on Ukrainian losses at the front.
Following the example of Admiral Nakhimov
The total combat losses of the russian enemy as of the morning of May 6, 2024 approximately amounted to:
personnel — about 475,300 (+1,040) people,
tanks — 7380 (+5) units,
armored combat vehicles — 14,213 (+34) units,
artillery systems — 12,250 (+38) units,
RSZV — 1057 (+0) units,
air defense equipment — 791 (+1) units,
aircraft — 349 (+0) units,
helicopters — 325 (+0) units,
UAVs of the operational-tactical level — 9683 (+47),
cruise missiles — 2148 (+1),
ships and boats — 26 (+0) units,
submarines — 1 (+0) units,
automotive equipment and tank trucks — 16,477 (+59) units,
special equipment – 2008 (+6).
During the day, 125 combat clashes took place at the front, three electronic warfare stations and two anti-aircraft vehicles of the russian enemy were damaged – the Ukrainian General Staff.
Now it’s official: the Ukrainian intelligence confirmed the destruction of an enemy boat in the Crimea.
Sevastopol (temporarily occupied by russians): the russian occupiers sink barges to protect the remains of their own ships (video).
Another Russian plane was shot down
The total combat losses of the russian enemy from 24.02.22 to 05.05.24 are approximately:
personnel – 474,260 (+860) people
tanks ‒ 7375 (+9)
armored combat vehicles ‒ 14179 (+18)
artillery systems ‒ 12212 (+21)
RSZV ‒ 1057 (+1)
air defense means ‒ 790 (+2)
planes ‒ 349 (+1)
helicopters ‒ 325 (0)
UAVs of operational-tactical level ‒ 9636 (+25)
cruise missiles ‒ 2147 (+1)
ships / boats ‒ 26 (0)
submarines ‒ 1 (0)
automotive equipment and tank trucks ‒ 16418 (+37)
special equipment – 2002 (+4). (The data has been corrected.)
The russian occupiers hit 110 towns and villages with artillery, the Armed Forces of Ukraine repelled 20 enemy attacks near Avdiivka – Ukrainian General Staff.
"The russian enemy is trying to go head-on!" The Ukrainian Armed Forces spoke about the real situation around Chasiv Jar.
In Donetsk region, soldiers of the Ukrainian Armed Forces destroyed another Russian plane.
Intermediate finish: 2,000 units of Russian special equipment destroyed
The total combat losses of the russian enemy from 02.24.22 to 05.04.24 are estimated to be:
personnel – 473,400 (+1,230) people
tanks ‒ 7366 (+12)
armored combat vehicles ‒ 14156 (+27)
artillery systems ‒ 12148 (+46)
RSZV ‒ 1055 (+2)
air defense means ‒ 788 (+2)
planes ‒ 348 (0)
helicopters ‒ 325 (0)
Operational-tactical UAV ‒ 9611 (+31)
cruise missiles ‒ 2127 (+1)
ships / boats ‒ 26 (0)
submarines ‒ 1 (0)
automotive equipment and tank trucks ‒ 16337 (+71)
special equipment ‒ 2001 (+8).
119 combat clashes took place at the front during the day – the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.
Explosions rang out in Crimea at night: the russian occupiers announced that ATACMS missiles had been shot down.
The russian occupiers are in a hurry to achieve success near Chasovoy Yar and Avdiyivka: the ISW assessed the threat to the Ukrainian front line.
Muscovites attacked in the direction of Chasiv Jar
The total combat losses of the russian enemy as of the morning of May 3, 2024 approximately amounted to:
personnel — about 472,140 (+1,270) people,
tanks — 7354 (+22) units,
armored combat vehicles — 14,129 (+33) units,
artillery systems — 12102 (+58) units,
RSZV — 1053 (+0) units,
air defense equipment — 786 (+2) units,
aircraft — 348 (+0) units,
helicopters — 325 (+0) units,
UAVs of operational-tactical level — 9580 (+19),
cruise missiles — 2126 (+0),
ships and boats — 26 (+0) units,
submarines — 1 (+0) units,
automotive equipment and tank trucks — 16,266 (+42) units,
special equipment – 1993 (+5).
During the day, 134 combat clashes took place at the front, two ammunition depots and the enemy’s anti-aircraft defense were hit – the Ukrainian General Staff.
"The Ukrainian defense forces are firmly holding their positions": a military man told how the occupiers are trying to break through to Chasiv Jar. Map.
Stoltenberg: the US and its allies spent trillions in Afghanistan and Iraq, and billions in Ukraine.
Cotton in three regions of Russia (2)
The total combat losses of the russian enemy as of the morning of May 2, 2024 approximately amounted to:
personnel — about 470,870 (+1,030) people,
tanks — 7332 (+20),
armored fighting vehicles — 14,096 (+29),
artillery systems — 12044 (+20),
RSZV — 1053 (+0),
air defense equipment — 784 (+4),
planes — 348 (+0),
helicopters — 325 (+0),
UAVs of the operational-tactical level — 9561 (+23),
cruise missiles — 2126 (+0),
ships/boats — 26 (+0),
submarines — 1 (+0),
automotive equipment and tank trucks — 16224 (+49),
special equipment – 1988 (+8).
In the Avdijivka direction, the Armed Forces of Ukraine repelled 39 russian enemy attacks last day. A total of 121 combat clashes took place at the front, – Ukrainian General Staff.
In the Krasnodar region of the Russian Federation, they complained about a new attack by drones: they claim that they were shot down on the approach to the oil refinery. Video.
Unknown UAVs attacked energy facilities in the Oryol and Kursk regions of the Russian Federation: the lights went out in several areas.
Intermediate finish: 14 thousand destroyed Russian armored vehicles
The total combat losses of the russian enemy as of the morning of May 1, 2024 approximately amounted to:
personnel — about 469,840 (+1,120) people,
tanks — 7312 (+5) units,
armored fighting vehicles — 14067 (+21) from
artillery systems — 12,024 (+13) units,
RSZV — 1053 (+0) units,
air defense equipment — 780 (+1) units,
aircraft — 348 (+0) units,
helicopters — 325 (+0) units,
UAVs of the operational-tactical level — 9538 (+7),
cruise missiles — 2126 (+0),
ships/boats — 26 (+0) units,
submarines — 1 (+0) units,
automotive equipment and tank trucks — 16,175 (+33) units,
special equipment – 1980 (+3).
During the day, 122 combat clashes took place at the front: the Ukrainian General Staff told where the russian occupiers are trying to break through. Map.
The russian occupiers slowed down the pace of operations near Avdiivka, but intensified in the area of Chasovoy Yar: the ISW assessed the situation. Map.
In Ryazan, a drone attacked a refinery: a fire broke out.
Intermediate finish: 12 thousand destroyed Russian guns
The total combat losses of the russian enemy as of the morning of April 30, 2024 approximately amounted to:
personnel — about 468,720 (+1,250) people,
tanks — 7307 (+22),
armored fighting vehicles — 14046 (+39),
artillery systems — 12011 (+26),
RSZV — 1053 (+2),
air defense equipment — 779 (+1),
planes — 348 (+0),
helicopters — 325 (+0),
UAVs of the operational-tactical level — 9531 (+3),
cruise missiles — 2126 (+2),
ships/boats — 26 (+0),
submarines — 1 (+0),
automotive equipment and tank trucks — 16142 (+33),
special equipment — 977 (+3).
During the day, there were 115 skirmishes at the front, most of the russian attacks were repelled by the Defense Forces in the Bakhmut and Avdiiv areas, the Ukrainian General Staff said.
At night, explosions rang out in Simferopol and Dzhankoy (temporarily occupied by russians).
Russians attack under the threat of being shot: the Ukrainian Armed Forces spoke about the situation in the Lyman direction.
Heavy fighting on the Avdijivka direction
The total combat losses of the russian enemy as of April 29, 2024 approximately amounted to:
personnel — about 467,470 (+1,320) people,
tanks — 7285 (+6) units,
armored combat vehicles — 14,007 (+16) units,
artillery systems — 11,985 (+37) units,
RSZV — 1051 (+1) units,
air defense equipment — 778 (+2) units,
aircraft — 348 (+0) units,
helicopters — 325 (+0) units,
UAVs of operational-tactical level — 9528 (+21),
cruise missiles — 2124 (+0),
ships and boats — 26 (+0) units,
submarines — 1 (+0) units,
automotive equipment and tank trucks — 16,109 (+44) units,
special equipment – 1974 (+3).
There is an escalation in the Avdijivka direction, the russian enemy attacked a number of settlements: the Ukrainian General Staff reported on the situation. Map.
The Ukrainian Armed Forces launched airstrikes against the occupiers in Donbas and Zaporizhzhia: Sirsky showed a spectacular video.
The continuous fighting lasted for 8 days: the soldiers of the 3rd brigade made a feat in Avdijivka, eliminating more than two hundred russian occupiers. Video.
Cotton in Bryansk region
Losses of the Russian Federation on April 28, 2024:
personnel – about 466,150 (+1,096);
tanks ‒ 7,279 (+11);
armored combat vehicles ‒ 13,991 (+20);
artillery systems – 11,948 (+43);
rocket salvo fire systems – 1050 (+1);
anti-aircraft defense means ‒ 776 (+1);
aircraft – 348;
helicopters – 325;
operational-tactical level drones – 9,507 (+22);
cruise missiles – 2,124;
ships (boats) – 26;
submarines ‒ 1;
automotive equipment and tank trucks – 16,065 (+46);
of special equipment ‒ 1,971 (+3).
88 combat clashes took place at the front during the past day – the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.
Russia is stepping up its offensive on Chasovy Yar: ISW told how the russian enemy uses assaults in the Avdiyivka area for this.
"Cotton" in Bryansk region: the Russians claim that they were "shot down drones."
Cotton at the airport in Moscow
Losses of the Russian Federation on April 27, 2024.
personnel ‒ about 465,054 (+1,124) persons,
tanks ‒ 7268 (+6) units,
armored fighting vehicles / APV ‒ 13971 (+14) units,
artillery systems – 11905 (+38) units,
RSZV / MLRS – 1049 (+0) units,
anti-aircraft warfare systems ‒ 775 (+3) units,
aircraft – 348 (+0) units,
helicopters – 325 (+0) units,
UAV operational-tactical level – 9485 (+24),
cruise missiles ‒ 2124 (+5),
ships / boats / warships / boats ‒ 26 (+0) units,
submarines – 1 (+0) units,
vehicles and fuel tanks – 16,019 (+35) units,
special equipment ‒ 1968 (+6).
At the front, there were more than 90 skirmishes, most of which the russian enemy attacked in the Avdiivka direction, – the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.
Burned down at the airport of the Ministry of Defense of the Russian Federation: Ukrainian intelligence showed footage of the destruction of the Russian Ka-32 in Moscow.
In the Krasnodar Territory, the Ilsky Oil Refinery is on fire after a drone attack (video).
The attacks of Muscovites do not abate (2)
The total combat losses of the russian enemy as of April 26, 2024 approximately amounted to:
personnel — about 463,930 (+950) people,
tanks — 7262 (+7) units,
armored combat vehicles — 13,957 (+15) units,
artillery systems — 11,867 (+31) units,
RSZV — 1049 (+0) units,
air defense equipment — 772 (+0) units,
aircraft — 348 (+0) units,
helicopters — 325 (+0) units,
UAVs of the operational-tactical level — 9461 (+12),
cruise missiles — 2119 (+1),
ships/boats — 26 (+0) units,
submarines — 1 (+0) units,
automotive equipment and tank trucks — 15,984 (+35) units,
special equipment – 1962 (+16).
114 combat clashes took place at the front during the day – the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.
The Ukrainian Armed Forces repulsed dozens of russian attacks in the Bakhmut and Lyman directions, and the enemy’s command post was hit – the Ukrainian General Staff.
More than 30 russian attacks were repulsed in the Avdiivka direction, – the Ukrainian General Staff.
We do not count the destroyed Russian amphibious boats
The total combat losses of the russian enemy as of April 25, 2024 approximately amounted to:
personnel — about 462,980 (+1,040) people,
tanks — 7255 (+13) units,
armored combat vehicles — 13,942 (+14) units,
artillery systems — 11,836 (+28) units,
RSZV — 1049 (+1) units,
air defense equipment — 772 (+1) units,
aircraft — 348 (+0) units,
helicopters — 325 (+0) units,
UAVs of operational-tactical level — 9449 (+10),
cruise missiles — 2118 (+1),
ships and boats — 26 (+0) units,
submarines — 1 (+0) units,
automotive equipment and tank trucks — 15,949 (+57) units,
special equipment – 1946 (+2).
The russian occupiers tried to break through the defense of the Armed Forces of Ukraine in the Novopavlivka direction, 104 combat clashes took place on the front during the day – Ukrainian General Staff.
The russianinvaders are trying to advance on the flanks around the Chasiv Jar, these are "frontal attacks". They do not have success, – the spokesman of Ukrainian National Guard Muzychuk.
Harvest day: 4 boats and 28 units of Russian armored vehicles were destroyed in the south.
Cotton in the Smolensk region
The total combat losses of the russian enemy as of April 24, 2024 approximately amounted to:
personnel — about 461,940 (+880) people,
tanks — 7242 (+1) units,
armored combat vehicles — 13,928 (+12) units,
artillery systems — 11,808 (+43) units,
RSZV — 1048 (+2) units,
air defense equipment — 771 (+2) units,
aircraft — 348 (+0) units,
helicopters — 325 (+0) units,
UAVs of the operational-tactical level — 9439 (+32),
cruise missiles — 2117 (+0),
ships/boats — 26 (+0) units,
submarines — 1 (+0) units,
automotive equipment and tank trucks — 15,892 (+47) units,
special equipment – 1944 (+8).
The US Senate finally approved additional aid to Ukraine.
A large-scale fire broke out at an oil refinery in Russia. VIDEO
A series of explosions rang out near Mariupol (temporarily occupied by russians), the russian occupiers are moving warehouses: details have emerged.
End of the «War news» section
Regular site news
New verses
We publish two poems from 1871.
Description of winter. Description of the holy evening.
New edition of Ivan Franko
|
The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the title page of the first issue of the magazine "Comrade" (1888). |
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Ity (Go) – Itsko (Jewish name, from Isaac)".
New verses
We continue to publish a collection of poems under the tentative title "From a Great Time" (1914-1916). Today – the following 5 poems, including "Tsar’s words".
New edition of Ivan Franko
|
The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the title page and the first page of the article "Death of Oleg" (1912). |
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "I (And) – Isus (Jesus)."
New about Ivan Franko
We publish Mykola Bondar’s article "From the editor [52] ago" (2008).
The works that appear before the interested eye of the reader are able to give rise to new and renewed considerations about Franko, the poet and translator.
New edition of Ivan Franko
|
The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the cover and title page of drama "Booth No. 27" (1902). |
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Znattja (Knowledge) – Zjat (Son-in-law)".
New translation
We publish the translation of "Pontifex maximus" – excerpts from E. Zola’s novel "Rome" (1897).
Pierre saw in Lourdes examples of unheard of idolatry, scenes of naive faith, agitated religious passion, which even now trembled with anxiety and pain.
New edition of Ivan Franko
|
The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the cover and title page brochure about M. G. Chernyshevsky (1895). |
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keyword «Znaty (to know)».
New letters by Ivan Franko
We continue publishing letters by Ivan Franko. Today – next 5 letters of 1903.
The programmatic article does not contain even a grain of any program, and I think that in such a form as it is, it will give a not wey good testimony about the state of political and cultural consciousness of those who signed it. (May 3, 1903 to Y. S. Romanchuk)
New edition of Ivan Franko
|
The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the title page of the first issue of the Lviv magazine "Światło" (1895), in which a polish translation of short story "Forests and pastures" was published. |
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Zmerznuty (To freeze) – Znannja (Knowledge)".
New translation
We publish a translation of a fairy tale "How King Karl the Great went to steal" (1894).
Karl thanks God for telling him to go steal and tells Eligast to report this to Karl, he is afraid and sends him.
New edition of Ivan Franko
|
The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the cover and title page of the Polish translation of story "At the bottom" (1886). |
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Zlydny (poverty) – Zmerzlyuh (frozen)".
New letters by Ivan Franko
We continue publishing letters by Ivan Franko. Today – next 5 letters of 1903.
I am sending you the end of my story. Sorry for the unclear writing – it can't better when I was blind with one eye. (Apr 22, 1903. To S.O. Efremov)
New edition of Ivan Franko
|
The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the cover and title page of Plato’s dialogue "Symposium (Banquet)", translated and explained by I. Franko (1912). |
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Zibraty (Collect) – Zlyj (Angry)".
New translation
We publish a translation of a fragment from the notes of Julius Seer (1886).
In that adventure, a whole human society appeared to me, and that unhappy grandmother with a look full of unspoken resignation was the whole of Russia.
New edition of Ivan Franko
|
The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the cover and title page of a second separate edition of the poem "Abu Qasim’s slippers" (1902). |
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Zemlja-(Land) – Zychyty (Desire)".
New photo of Ivan Franko
|
The gallery of I. Franko's photos is replenished with the rare photo in 1904. |
New edition of Ivan Franko
|
|
The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the cover and title page of a separate edition of the drama "Stone soul" (1895). |
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Zodbrity (to become good) – Zemlitsa (earth)".