7.06.1895 р. До Їржі Полівки
| Львів | Львів, 7/VI 95 |
Вельмишановний пане!
Велику і милу несподіванку справили Ви мені своїм шановним листом і присилкою копій листів Левицького, Лозинського, Куліша і Зубрицького до Ганки. Щиро дякую Вам за Вашу працю і зичливість, за котру не знаю яким ділом гідно Вам віддячитися. Переписані Вами листи я даю зараз до друку до IV книжки «Ж[итя] і сл[ова]» всі разом. До Праги приїду около 20 сього місяця і пробуду там з тиждень. Якби Вам треба було чого з наших видань, то прошу написати, а я постараюсь роздобути для Вас, що зможу.
Засилаючи Вам низенький поклін, пишусь Вашим покірним слугою
Іван Франко.
Примітки
Вперше надруковано: «Жовтень», 1956, № 4, с. 90.
Автограф зберігається в Літературному архіві Празького національного музею.
Подається за фотокопією автографа (ІЛ, ф. 3, № 1156).
Велику і милу несподіванку справили Ви мені своїм шановним листом і присилкою копій листів… – Див. примітку до листа з 10.05.1895 р.
Лозинський Йосип Іванович (1807 – 1889) – український етнограф і мовознавець. Один з перших у Галичині порушив питання про використання народної мови в українській художній літературі, автор «Граматики руської мови» (1846).
До Праги приїду коло 20 сього місяця… – І. Франко приїхав до Праги і перебував там з 20 по 26 липня 1895 р.
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 47.