Галицько-руська бібліографія
Іван Франко
«Галицько-руська бібліографія XIX століття з урахуванням видань, що з’явилися в Угорщині і Буковині, 1801-1886» – під такою назвою розпочав колишній редактор «Мира» п. Іван Омелянович Левицький видавати повну галицько-руську бібліографію. Якраз маємо під рукою перший випуск цієї праці (3 перших аркуші in 4-to), друкованої надзвичайно старанно, на доброму веленевому папері в друкарні Ставропігії. Автор повідомляє в проспекті, вміщеному на обкладинці, що над даним дослідженням працює вже десять років і подає план видання.
У своїй бібліографії він хоче подати точні копії титульних аркушів усіх видань, чи то писаних руською мовою (кириличним, гражданським чи латинським шрифтом), чи то написаних русинами будь-якою мовою. Для точного копіювання автор вживає літери аж восьми гатунків, що вдвічі збільшує кошт друку. При періодичних виданнях п. Левицький береться подавати їх детальний зміст, адже, як слушно зауважує, в часописах міститься найбагатший матеріал до історії руської літератури.
Усе видання матиме 12 випусків, кожний із яких складатиметься з 3-х аркушів і коштуватиме 1 зл[отий]. Другий випуск повинен з’явитися через кілька тижнів, подальші випуски виходитимуть з початком кожного кварталу, таким чином, у другій половині 1889 р. видання буде завершене.
Вже перший випуск, що обіймає період від 1801 до 1844 р., дає гідне свідчення про старанність автора і вартість видання. Крім ретельно поданих назв рідкісних сьогодні книжок, брошур і короткочасних газетних випусків (переважно на підставі автопсії), у тексті містяться дуже цінні зауваження, вказівки щодо друку, авторів і місця зберігання даної книжки, спростування хибних положень в інших бібліографічних працях і т. і. Деякі дрібні вади никнуть у порівнянні з масою нових речей, що їх автор вигрібає з пилу забуття.
Примітки
Вперше надруковано польською мовою в газ. Kurjer Lwowski, 1887, № 259, 18 вересня, s. 5, за підп.: І. Fr.
Подається за першодруком у перекладі.
«Мир» – політична, церковна, економічна й літературна газета, виходила у Львові тричі на тиждень упродовж 1885 – 1887 рр.
Микола Легкий
Подається за виданням: Франко І.Я. Додаткові томи до зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 2008 р., т. 53, с. 193.