Новини
Читайте наші новини
|
|
|
|
|
| Живий журнал | Твітер | RSS |
Воєнні новини
Ми не маємо ніяких власних джерел інформації, будемо передруковувати найважливіші (на нашу думку) новини з офіційних українських джерел та з авторитетних ЗМІ країн, які підтримують Україну.
Радимо також читати аналітичні матеріали на патріотичних сайтах «», журнали та .
Відвідайте !
Дві бавовни в одному Краснодарському краї
Втрати Росії у війні на 22 січня 2026 року:
особового складу – близько 1 230 810 (+1 070) осіб.
танків – 11 596 (+9) од.
бойових броньованих машин – 23 943 (+5) од.
артилерійських систем – 36 516 (+53) од.
РСЗВ – 1 623 (+2) од.
засоби ППО – 1 282 (+3) од.
літаків – 434 (+0) од.
гелікоптерів – 347 (+0) од.
БпЛА оперативно-тактичного рівня – 112 828 (+669) од.
крилаті ракети – 4 190 (+0) од.
кораблі/катери – 28 (+0) од.
підводні човни – 2 (+0) од.
автомобільна техніка та автоцистерни – 75 416 (+178) од.
спеціальна техніка – 4 049 (+0) од.
Оперативна інформація станом на 08:00 22.01.2026 щодо російського вторгнення – Генштаб ЗСУ.
У селищі Волна (Краснодарський край РФ) дрони атакували нафтові термінали, спалахнули чотири резервуари — відео.
У Росії поскаржилися на влучання ЗСУ по порту Тамань, звідки експортують нафту.
Бавовна на окупованому Донбасі та у Краснодарському краї
Втрати Росії у війні на 21 січня 2026 року:
особового складу – близько 1 229 740 (+1 170) осіб.
танків – 11 587 (+8) од.
бойових броньованих машин – 23 938 (+10) од.
артилерійських систем – 36 463 (+70) од.
РСЗВ – 1 621 (+3) од.
засоби ППО – 1 279 (+0) од.
літаків – 434 (+0) од.
гелікоптерів – 347 (+0) од.
БпЛА оперативно-тактичного рівня – 112 159 (+1 019) од.
крилаті ракети – 4 190 (+27) од.
кораблі/катери – 28 (+0) од.
підводні човни – 2 (+0) од.
автомобільна техніка та автоцистерни – 75 238 (+171) од.
спеціальна техніка – 4 049 (+1) од.
Оперативна інформація станом на 08:00 21.01.2026 щодо російського вторгнення – Генштаб ЗСУ.
У Дебальцевому Донецької області після атаки детонує склад боєприпасів ЗС РФ. ВIДЕО
У Краснодарському краї РФ заявили про атаку «добрих дронів» на Афіпський НПЗ: виникла пожежа.
Проміжний фініш: 75 тисяч знищених російських автомобілів
Втрати Росії у війні на 20 січня 2026 року:
особового складу – близько 1 228 570 (+1 130) осіб.
танків – 11 579 (+6) од.
бойових броньованих машин – 23 928 (+6) од.
артилерійських систем – 36 393 (+60) од.
РСЗВ – 1 618 (+1) од.
засоби ППО – 1 279 (+1) од.
літаків – 434 (+0) од.
гелікоптерів – 347 (+0) од.
БпЛА оперативно-тактичного рівня – 111 140 (+925) од.
крилаті ракети – 4 163 (+0) од.
кораблі/катери – 28 (+0) од.
підводні човни – 2 (+0) од.
автомобільна техніка та автоцистерни – 75 067 (+191) од.
спеціальна техніка – 4 048 (+3) од.
Оперативна інформація станом на 08.00 20.01.2026 щодо російського вторгнення – Генштаб ЗСУ.
Морпіхи уразили диспетчерську аеродрому у кримському Джанкої.
Сибіга: Новий удар Путіна – це сигнал тривоги для тих, хто зібрався в Давосі.
Бавовна в Саратові та Енгельсі
За даними Генерального штабу ЗСУ, загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 19.01.26 орієнтовно склали:
особового складу ‒ близько 1 227 440 (+1 020) осіб;
танків ‒ 11 573 (+2);
бойових броньованих машин ‒ 23 922 (+3);
артилерійських систем ‒ 36 333 (+39);
РСЗВ ‒ 1 617 (+1);
засоби ППО ‒ 1 278 (+0);
літаків ‒ 434 (+0);
гелікоптерів ‒ 347 (+0);
БПЛА оперативно-тактичного рівня ‒ 110 215 (+765);
крилаті ракети ‒ 4 163 (+0);
кораблі/катері ‒ 28 (+0);
підводні човни ‒ 2 (+0);
автомобільної техніки та автоцистерн ‒ 74 876 (+170);
спеціальна техніка ‒ 4 045 (+1).
Оперативна інформація станом на 08:00 19.01.2026 щодо російського вторгнення – Генштаб ЗСУ.
Сирський анонсував наступальні операції ЗСУ: в обороні перемогу не здобудеш.
У Саратові та Енгельсі прогриміли вибухи: у рф повідомляють про атаку дронів.
З миру по мільярду доларів – бідному на чашечку кави
Втрати Росії у війні на 18 січня 2026 року:
особового складу – близько 1 226 420(+830) осіб
танків – 11 571 (+5) од.
бойових броньованих машин – 23 919 (+5) од.
артилерійських систем – 36 294 (+33) од.
РСЗВ – 1 615 (+1) од.
засоби ППО – 1 278 (+0) од.
літаків – 434 (+0) од.
гелікоптерів – 347 (+0) од.
БпЛА оперативно-тактичного рівня – 109 450 (+845) од.
крилаті ракети – 4 163 (+0) од.
кораблі/катери – 28 (+0) од.
підводні човни – 2 (+0) од.
автомобільна техніка та автоцистерни – 74 706 (+105) од.
спеціальна техніка – 4 044 (+0) од.
Оперативна інформація станом на 08:00 18.01.2026 щодо російського вторгнення – Генштаб ЗСУ.
Уражено засоби ППО та склад БпЛА противника – Генштаб ЗСУ.
Трамп пропонує країнам платити за місце в новій Раді миру.
Бавовна на чорноморському березі Краснодарського краю
Втрати Росії у війні на 17 січня 2026 року:
особового складу – близько 1 225 590(+1 130) осіб
танків – 11 566 (+3) од.
бойових броньованих машин – 23 914 (+6) од.
артилерійських систем – 36 261 (+31) од.
РСЗВ – 1 615 (+1) од.
засоби ППО – 1 278 (+1) од.
літаків – 434 (+0) од.
гелікоптерів – 347 (+0) од.
БпЛА оперативно-тактичного рівня – 108 605 (+721) од.
крилаті ракети – 4 163 (+0) од.
кораблі/катери – 28 (+0) од.
підводні човни – 2 (+0) од.
автомобільна техніка та автоцистерни – 74 601 (+115) од.
спеціальна техніка – 4 044 (+0) од.
Оперативна інформація станом на 08:00 17.01.2026 щодо російського вторгнення – Генштаб ЗСУ.
Уражено склад боєприпасів противника на тимчасово окупованій території Запорізької області та уточнено результати удару по «Атлант Аеро» – Генштаб ЗСУ.
Невідомі дрони дібрались до Сочі та Туапсе: росіяни скаржились на вибухи.
Бавовна в Рязані (6)
Втрати Росії у війні на 16 січня 2026 року:
особового складу – близько 1 224 460 (+1 370) осіб
танків – 11 563 (+6) од.
бойових броньованих машин – 23 908 (+4) од.
артилерійських систем – 36 230 (+48) од.
РСЗВ – 1 614 (+3) од.
засоби ППО – 1 277 (+0) од.
літаків – 434 (+0) од.
гелікоптерів – 347 (+0) од.
БпЛА оперативно-тактичного рівня – 107 884 (+527) од.
крилаті ракети – 4 163 (+0) од.
кораблі/катери – 28 (+0) од.
підводні човни – 2 (+0) од.
автомобільна техніка та автоцистерни – 74 486 (+180) од.
спеціальна техніка – 4 044 (+2) од.
Оперативна інформація станом на 8:00 16.01.2026 щодо російського вторгнення – Генштаб ЗСУ.
Підсумки 2025 року: розвиток Збройних Сил України в умовах повномасштабної війни – Генштаб ЗСУ.
У Рязані вночі пролунала серія вибухів – ймовірною ціллю атаки дронів став НПЗ.
Ураження російської фронтової протиповітряної оборони
Втрати Росії у війні на 15 січня 2026 року:
особового складу – близько 1 223 090 (+1 150) осіб
танків – 11 557 (+7) од.
бойових броньованих машин – 23 904 (+2) од.
артилерійських систем – 36 182 (+84) од.
РСЗВ – 1 611 (+8) од.
засоби ППО – 1 277 (+2) од.
літаків – 434 (+0) од.
гелікоптерів – 347 (+0) од.
БпЛА оперативно-тактичного рівня – 107 357 (+929) од.
крилаті ракети – 4 163 (+0) од.
кораблі/катери – 28 (+0) од.
підводні човни – 2 (+0) од.
автомобільна техніка та автоцистерни – 74 306 (+187) од.
спеціальна техніка – 4 042 (+0) од.
Оперативна інформація станом на 08:00 15.01.2026 щодо російського вторгнення – Генштаб ЗСУ.
ЗСУ уразили п’ять ЗРК та радар ППО росіян на окупованих територіях. “Мадяр” показав відео ударів.
Під Покровськом знищено пункт управління БПЛА та артилерію РФ, бої тривають, – Генштаб.
Бавовна в Ростові (3)
Втрати Росії у війні на 14 січня 2026 року:
особового складу – близько 1 221 940 (+990) осіб
танків – 11 550 (+6) од.
бойових броньованих машин – 23 902 (+3) од.
артилерійських систем – 36 098 (+74) од.
РСЗВ – 1 603 (+3) од.
засоби ППО – 1 275 (+5) од.
літаків – 434 (+0) од.
гелікоптерів – 347 (+0) од.
БпЛА оперативно-тактичного рівня – 106 428 (+1074) од.
крилаті ракети – 4 163 (+8) од.
кораблі/катери – 28 (+0) од.
підводні човни – 2 (+0) од.
автомобільна техніка та автоцистерни – 74 119 (+232) од.
спеціальна техніка – 4 042 (+0) од.
Оперативна інформація станом на 08:00 14.01.2026 щодо російського вторгнення – Генштаб ЗСУ.
Рік випробувань, який зламав плани агресора – заява Головнокомандувача ЗС України Олександра Сирського.
Ростов-на-Дону атакували дрони, у місті можуть горіти резервуари нафтопродуктів — відео.
Над Куп’янськом – український прапор!
Втрати Росії у війні на 13 січня 2026 року:
особового складу – близько 1 220 950 (+950) осіб
танків – 11 544 (+3) од.
бойових броньованих машин – 23 899 (+7) од.
артилерійських систем – 36 024 (+51) од.
РСЗВ – 1 600 (+2) од.
засоби ППО – 1 270 (+0) од.
літаків – 434 (+0) од.
гелікоптерів – 347 (+0) од.
БпЛА оперативно-тактичного рівня – 105 354 (+933) од.
крилаті ракети – 4 155 (+0) од.
кораблі/катери – 28 (+0) од.
підводні човни – 2 (+0) од.
автомобільна техніка та автоцистерни – 73 887 (+145) од.
спеціальна техніка – 4 042 (+0) од.
Оперативна інформація станом на 8:00 13.01.26 щодо російського вторгнення – Генштаб ЗСУ.
Український прапор над мерією Куп’янська підняв другий корпус Нацгвардії «Хартія».
У Таганрозі атаковано завод «Атлант-Аеро», який займається розробкою та випуском дронів. Фото і відео.
Бавовна в Каспійському морі
Втрати Росії у війні на 12 січня 2026 року:
особового складу – близько 1 220 000 (+1 060) осіб
танків – 11 541 (+0) од.
бойових броньованих машин – 23 892 (+7) од.
артилерійських систем – 35 973 (+21) од.
РСЗВ – 1 598 (+0) од.
засоби ППО – 1 270 (+1) од.
літаків – 434 (+0) од.
гелікоптерів – 347 (+0) од.
БпЛА оперативно-тактичного рівня – 104 421 (+353) од.
крилаті ракети – 4 155 (+0) од.
кораблі/катери – 28 (+0) од.
підводні човни – 2 (+0) од.
автомобільна техніка та автоцистерни – 73 742 (+98) од.
спеціальна техніка – 4 042 (+3) од.
Оперативна інформація станом на 8:00 12.01.2026 щодо російського вторгнення – Генштаб ЗСУ.
Уражено бурові установки в Каспійському морі та підрозділ ППО противника.
Повномасштабна війна РФ проти України триває вже стільки, як війна нацистів проти СРСР, – Зеленський.
Бавовна у Воронежі (3)
Втрати Росії у війні на 11 січня 2026 року:
особового складу – близько 1 218 940 (+1 130) осіб;
танків – 11 541 (+11) од;
бойових броньованих машин – 23 885 (+3) од;
артилерійських систем – 35 952 (+44) од;
РСЗВ – 1 598 (+1) од;
засоби ППО – 1 269 (+0) од;
літаків – 434 (+0) од;
гелікоптерів – 347 (+0) од;
БпЛА оперативно-тактичного рівня – 104 068 (+654) од;
крилаті ракети – 4 155 (+0) од;
кораблі / катери – 28 (+0) од;
підводні човни – 2 (+0) од;
автомобільна техніка та автоцистерни – 73 644 (+134) од;
спеціальна техніка – 4 039 (+0) од.
Оперативна інформація станом на 08:00 11.01.2026 щодо російського вторгнення – Генштаб ЗСУ.
Українські військові мали успіх у районі Костянтинівки: огляд фронту від ISW.
Прогриміло вже близько 20 вибухів: у Воронежі бідкаються на атаку дронів та дим у місті.
Бавовна у Волгоградській області та Краснодарському краї (2)
Втрати Росії у війні на 10 січня 2026 року:
особового складу – близько 1 217 810 (+880) осіб;
танків – 11 530 (+4) од;
бойових броньованих машин – 23 882 (+0) од;
артилерійських систем – 35 908 (+16) од;
РСЗВ – 1 597 (+1) од;
засоби ППО – 1 269 (+0) од;
літаків – 434 (+0) од;
гелікоптерів – 347 (+0) од;
БпЛА оперативно-тактичного рівня – 103 414 (+653) од;
крилаті ракети – 4 155 (+18) од;
кораблі / катери – 28 (+0) од;
підводні човни – 2 (+0) од;
автомобільна техніка та автоцистерни – 73 510 (+84) од;
спеціальна техніка – 4 039 (+2) од.
Оперативна інформація станом на 08:00 10.01.2026 щодо російського вторгнення – Генштаб ЗСУ.
Дрони атакують Краснодарський край РФ: попередньо, під прицілом НПЗ.
Волгоградську область РФ атакували дрони: горить нафтобаза, жителів можуть евакуювати.
Бавовна у Білгороді та Орлі
Втрати Росії у війні на 9 січня 2026 року:
особового складу – близько 1 216 930 (+1 030) осіб.
танків – 11 526 (+5) од.
бойових броньованих машин – 23 882 (+8) од.
артилерійських систем – 35 892 (+18) од.
РСЗВ – 1 596 (+0) од.
засоби ППО – 1 269 (+0) од.
літаків – 434 (+0) од.
гелікоптерів – 347 (+0) од.
БпЛА оперативно-тактичного рівня – 102 761 (+687) од.
крилаті ракети – 4 137 (+0) од.
кораблі/катери – 28 (+0) од.
підводні човни – 2 (+0) од.
автомобільна техніка та автоцистерни – 73 426 (+90) од.
спеціальна техніка – 4 037 (+0) од.
Оперативна інформація станом на 8.00 9.01.2026 щодо російського вторгнення, – Генштаб ЗСУ.
Зеленський підтвердив атаку на Львівщину балістичною ракетою «Орешник».
Бєлгород і Орел опинились під атакою: росіяни залишились без світла.
Українські роботи – проти російських окупантів
Втрати Росії у війні на 8 січня 2026 року:
особового складу – близько 1 215 900 (+1 400) осіб.
танків – 11 521 (+6) од.
бойових броньованих машин – 23 874 (+9) од.
артилерійських систем – 35 874 (+17) од.
РСЗВ – 1 596 (+1) од.
засоби ППО – 1 269 (+0) од.
літаків – 434 (+0) од.
гелікоптерів – 347 (+0) од.
БпЛА оперативно-тактичного рівня – 102 074 (+225) од.
крилаті ракети – 4 137 (+0) од.
кораблі/катери – 28 (+0) од.
підводні човни – 2 (+0) од.
автомобільна техніка та автоцистерни – 73 336 (+112) од.
спеціальна техніка – 4 037 (+0) од.
Оперативна інформація станом на 8.00 8.01.2026 щодо російського вторгнення, – Генштаб ЗСУ.
Беспилотники мощно атаковали оккупированный Крым.
Бійці ЗСУ захопили ворожі позиції за допомогою наземного роботизованого комплексу.
Бавовна в Костромській області та окупованоу Криму
Втрати Росії у війні на 7 січня 2026 року:
особового складу – близько 1 214 500 (+1 040) осіб.
танків – 11 515 (+3) од.
бойових броньованих машин – 23 865 (+2) од.
артилерійських систем – 35 857 (+26) од.
РСЗВ – 1 595 (+2) од.
засоби ППО – 1 269 (+0) од.
літаків – 434 (+0) од.
гелікоптерів – 347 (+0) од.
БпЛА оперативно-тактичного рівня – 101 849 (+406) од.
крилаті ракети – 4 137 (+0) од.
кораблі/катери – 28 (+0) од.
підводні човни – 2 (+0) од.
автомобільна техніка та автоцистерни – 73 224 (+122) од.
спеціальна техніка – 4 037 (+1) од.
Оперативна інформація станом на 8.00 7.01.2026 щодо російського вторгнення, – Генштаб ЗСУ.
Атака на 100-й арсенал Головного ракетно-артилерійського управління в Костромській області: у місті Нея пролунали вибухи.
Окупована Феодосія перебуває під атакою дронів ввечері 6 січня: подробиці.
Бавовна у чотирьох містах Росії
Втрати Росії у війні на 6 січня 2026 року:
особового складу – близько 1 213 460 (+940) осіб.
танків – 11 512 (+5) од.
бойових броньованих машин – 23 863 (+6) од.
артилерійських систем – 35 831 (+46) од.
РСЗВ – 1 593 (+1) од.
засоби ППО – 1 269 (+1) од.
літаків – 434 (+0) од.
гелікоптерів – 347 (+0) од.
БпЛА оперативно-тактичного рівня – 101 443 (+879) од.
крилаті ракети – 4 137 (+0) од.
кораблі/катери – 28 (+0) од.
підводні човни – 2 (+0) од.
автомобільна техніка та автоцистерни – 73 102 (+157) од.
спеціальна техніка – 4 036 (+0) од.
Оперативна інформація станом на 8.00 6.01.2026 щодо російського вторгнення, – Генштаб ЗСУ.
Дрони атакували нафтобазу в Усмані (Липецька область): спалахнула пожежа. Фото і відео.
Удари по рф – дрони атакували Тверь, Стерлітамак та один із заводів у Пензі.
Проміжний фініш: 100 тисяч знищених російських важких БПЛА
Втрати Росії у війні на 5 січня 2026 року:
особового складу – близько 1 212 520 (+990) осіб.
танків – 11 507 (+8) од.
бойових броньованих машин – 23 857 (+2) од.
артилерійських систем – 35 785 (+29) од.
РСЗВ – 1 592 (+2) од.
засоби ППО – 1 268 (+0) од.
літаків – 434 (+0) од.
гелікоптерів – 347 (+0) од.
БпЛА оперативно-тактичного рівня – 100 564 (+704) од.
крилаті ракети – 4 137 (+0) од.
кораблі/катери – 28 (+0) од.
підводні човни – 2 (+0) од.
автомобільна техніка та автоцистерни – 72 945 (+169) од.
спеціальна техніка – 4 036 (+1) од.
Оперативна інформація станом на 8.00 5.01.2026 щодо російського вторгнення, – Генштаб ЗСУ.
Безпілотники вночі атакували оборонний завод у Липецькій області рф.
Західні ЗМІ пишуть, що на столицю Росії тепер постійно летять українські дрони і це свідчить про нову практику тиску.
США відкрили другий фронт
Втрати Росії у війні на 4 січня 2026 року:
особового складу – близько 1 211 530 (+900) осіб;
танків – 11 499 (+2) од;
бойових броньованих машин – 23 855 (+0) од;
артилерійських систем – 35 756 (+12) од;
РСЗВ – 1 590 (+0) од;
засоби ППО – 1 268 (+1) од;
літаків – 434 (+0) од;
гелікоптерів – 347 (+0) од;
БпЛА оперативно-тактичного рівня – 99 860 (+278) од;
крилаті ракети – 4 137 (+0) од;
кораблі / катери – 28 (+0) од;
підводні човни – 2 (+0) од;
автомобільна техніка та автоцистерни – 72 776 (+88) од;
спеціальна техніка – 4 035 (+0) од.
Оперативна інформація станом на 8.00 4.01.2026 щодо російського вторгнення – Генштаб ЗСУ.
У Москві лунали вибухи, Собянін заявив про атаку безпілотників.
США проти Венесуели – Трамп назвав війну в Україні примітивною.
Кінець розділу «Воєнні новини»
Регулярні новини сайту
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Сонний – Спаношіти».
Пропала бис, як сонне видінє. (Тлумачик) А сонцьи бись праведного не виділа! (Княждвір) Спаношів, і не приступай до нього. (Станіславів)
Нові переклади
Публікуємо переклад давнього грецького оповідання «Фільотас. Старинний процес за змову на королівське життя» (1901 р.).
Бувають добродійства ненависні; соромно признатися, що ми заслужили були на смерть; остаточно волимо дізнати кривди, ніж завдячувати кому життя.
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою статті «Сімон Болівар» (1904 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Сніг – Сон».
То мене так обходит як торічний сніг. (Львів) Вільно собаці і на Бога брехати. (Ількевич) Сон би від тебе втік! (Нагуєвичі)
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – наступні 5 листів за 1907 р.
Отсе посилаю Вам ескіз чи посмертну споминку про Марка Вовчка. Прошу Вас прочитати його і справити або доповнити перед висилкою до друку. (7.09.1907 р. До М. С. Грушевського)
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою збірки поезій «Із літ моєї молодості» (1914 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Смола – Снитися».
Нема на тебе смоли горьичої. (Нагуєвичі) Бодай тобов смуток гречку возив! (Гвізд) Як снять ся пироги, то вороги. (Теребовля)
Нові переклади
Публікуємо переклади із оповідань Мультатулі (1901 р.).
Про притчу / Галапаси / Налисники з салом / Конфесії / Провидіння / Матвія, гл. ХІХ / Із «Ідей»
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою статті «Польська поема про уманську різню» (1904 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Смерть – Сміятися».
Бодай му ніколи смерти не було! (Нагуєвичі) Йому три чверти до смерти. (Жидачів) Над другим смієш сі, над собою поплачеш. (Тростянець)
Звіт за 2025 р.
Звіт про роботу сайту «Іван Франко» за 2025 рік – 1.6 млн. відвідувачів.
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – наступні 5 листів за 1907 р.
Колись пок. Драгоманов у кількох листах перед своєю смертю обіцював мені відступити ті рукописні матеріали, та, розуміється, я не маю до сього ніякої претензії. (10.08.1907 р. До І. Д. Шишманова)
Більше інформації…
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою збірки «Драматичні твори Олександра Пушкіна» у перекладі І. Франка (1914 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Слуга – Смертний».
Попів слуга як їсть, то упріє, а як робить, то змерзне. (Головацький Збірки) Служба вольности не тратить. (Ількевич) Він уже в смерековий лист свище. (Сенечів)
Нові переклади
Публікуємо переклади із «Фантазій реаліста» Лінкея (1901 р.).
Тамерлан і Гафіз / Битва в думках / Старе й нове світло / Гафіз у шинку / Поет Абу-Гарун оповщає про смерть Гафіза / Судьба Абу-Гаруна / Приятельки / Година скону
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою збірки оповідань «Маніпулянтка і інші оповідання» (1904 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Слина – Слово».
Плете, що слина на язик принесе. (Тростянець) Бодай твого сліду псами шукали тай найти не могли! (Коломия) Слово не воробєц: як вилетит, не зловиш. (Тростянець)
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – наступні 5 листів за 1907 р.
Будьте ласкаві, прочитайте першу главу повісті і, коли знайдете, що її можна друкувати без скандалу, то про мене, нехай іде. (18.05.1907 р. До М. С. Грушевського)
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою окремого видання статті «Русько-українська література» (1898 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Скарб – Слимак».
Аж ci на нім скира трісе. (Нагуєвичі) Хто скляний дух має, най на чужого каменем не кидає. (Ількевич) Показав, як слимак роги. (Нагуєвичі)
Нові переклади
Публікуємо переклади трьох оповідань Марка Твена, включаючи «Синя сойка» (1900 р.).
З сойкою не так легко вийти на своє! Не повірите, які у неї бувають настрої і чуття і як вона вміє висловити їх. І при тім вона не говорить як-будь – ні, як по-писаному!
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою драми «Wielka utrata», надрукованої Іваном Франкои і помилково приписаною ним А. Міцкевичу (1914 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Сісти – Скарати».
Добре сісти і на горбі, коли є що в торбі. (Гнідковський) Січень січе тай морозит, газда з ліса дрова возит. (Збараж) Скапало його багатство, як свічка. (Станіславів)
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – наступні 5 листів за 1907 р.
Само собою розуміється, що я не маю нічого против того, щоб Ви робили в моїх оповіданнях які хочете язикові зміни, коли вже вважаєте мою мазанину придатною для лектури Ваших селян. (17.04.1907 р. До С. О. Єфремова)
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою статті «Король балагулів Антін Шашкевич і його українські вірші» (1904 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Сирота – Сірячина».
Бог баче, як сирота плаче. (Дмитровичі) Поки ситий схудне, то худий здохне. (Нагуєвичі) Лутша моя сірачина, як чужа сурдутина. (Кобаки)
Нові переклади
Публікуємо переклади чотирьох творів різних авторів, включаючи оповідання Еміля Золя «Міщанин і селянин» (1900 р.).
Се ж ціле хлібне царство, цілий новий світ, який можна сотворити працею при помочі добродійної води і нашого батька сонця, вічного джерела всякого буття.
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою окремого видання 1-й частини роботи «Радикальна тактика» (1898 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Сидіти – Сиромудрий».
Сиди тихо, як муха в окропі. (Замулинці) Сиділа три дні тай висиділа злидні. (Darowski) Ліпше сирійше жито жати, ніж як перейде. (Ю. Кміт)