Початкова сторінка

Іван Франко

Енциклопедія життя і творчості

?

Новини

Читайте наші новини
у зручному форматі:

Живий журнал Facebook Твітер RSS
Живий журнал Facebook Твітер RSS

Воєнні новини

Ми не маємо ніяких власних джерел інформації, будемо передруковувати найважливіші (на нашу думку) новини з офіційних українських джерел та з авторитетних ЗМІ країн, які підтримують Україну.

Радимо також читати аналітичні матеріали на патріотичних сайтах «», журнали та .

Відвідайте !

Бавовна у Волгоградській області (4)

Втрати Росії у війні на 9 жовтня 2025 року:

особового складу – близько 1119390 (+1020) осіб;

танків – 11241 (+1) од;

бойових броньованих машин – 23325 (+1) од;

артилерійських систем – 33534 (+15) од;

РСЗВ – 1517 (+0) од;

засоби ППО – 1225 (+0) од;

літаків – 427 (+0) од;

гелікоптерів – 346 (+0);

БпЛА оперативно-тактичного рівня – 68293 (+328);

крилаті ракети – 3841 (+0);

кораблі/катери – 28 (+0);

підводні човни – 1 (+0);

автомобільна техніка та автоцистерни – 63705 (+55);

спеціальна техніка – 3973 (+0).

Оперативна інформація станом на 08.00 09.10.2025 щодо російського вторгнення, – Генштаб ЗСУ.

БпЛА атакували Волгоградську область: горять об’єкти паливно-енергетичного комплексу.

«Путін не згоден на менше»: Росія продовжує наполягати на повній капітуляції України, – ISW.

Дрони привітали російського диктатора з днем народженнч

Втрати Росії у війні на 8 жовтня 2025 року:

особового складу – близько 1118370 (+1010) осіб;

танків – 11240 (+2) од;

бойових броньованих машин – 23324 (+5) од;

артилерійських систем – 33519 (+26) од;

РСЗВ – 1517 (+1) од;

засоби ППО – 1225 (+1) од;

літаків – 427 (+0) од;

гелікоптерів – 346 (+0);

БпЛА оперативно-тактичного рівня – 67965 (+401);

крилаті ракети – 3841 (+0);

кораблі/катери – 28 (+0);

підводні човни – 1 (+0);

автомобільна техніка та автоцистерни – 63650 (+75);

спеціальна техніка – 3973 (+0).

Оперативна інформація станом на 08.00 08.10.2025 щодо російського вторгнення, – Генштаб ЗСУ.

Сирени від Ростова до Воронежа з Липецьком: дрони привітали Путіна з днем народження.

Росіяни завдали ракетного удару по своєму місту.

Бавовна у Дзержинську

Втрати Росії у війні на 7 жовтня 2025 року:

особового складу – близько 1117360 (+1020) осіб;

танків – 11238 (+3) од;

бойових броньованих машин – 23319 (+6) од;

артилерійських систем – 33493 (+29) од;

РСЗВ – 1516 (+0) од;

засоби ППО – 1224 (+1) од;

літаків – 427 (+0) од;

гелікоптерів – 346 (+0);

БпЛА оперативно-тактичного рівня – 67564 (+338);

крилаті ракети – 3841 (+0);

кораблі/катери – 28 (+0);

підводні човни – 1 (+0);

автомобільна техніка та автоцистерни – 63575 (+79);

спеціальна техніка – 3973 (+2).

Оперативна інформація станом на 08.00 07.10.2025 щодо російського вторгнення, – Генштаб ЗСУ.

Російський Бєлгород — знову під атакою дронів: що відомо.

У російському Дзержинську нарахували до 15 вибухів – призупиняли роботу аеропортів.

День бавовни у Росії

Втрати Росії у війні на 6 жовтня 2025 року:

особового складу – близько 1116340 (+1090) осіб;

танків – 11235 (+5) од;

бойових броньованих машин – 23313 (+14) од;

артилерійських систем – 33464 (+18) од;

РСЗВ – 1516 (+0) од;

засоби ППО – 1223 (+1) од;

літаків – 427 (+0) од;

гелікоптерів – 346 (+0);

БпЛА оперативно-тактичного рівня – 67226 (+363);

крилаті ракети – 3841 (+38);

кораблі/катери – 28 (+0);

підводні човни – 1 (+0);

автомобільна техніка та автоцистерни – 63496 (+63);

спеціальна техніка – 3971 (+0).

Оперативна інформація станом на 08.00 06.10.2025 щодо російського вторгнення – Генштаб ЗСУ.

У Феодосії дрони уразили одну з найбільших нафтобаз Криму, спалахнула пожежа. Фото і відео.

У Бєлгороді та навколишніх районах зникло світло після удару по підстанції «Луч».

У Брянській області РФ горить ТЕЦ: у мережі пишуть про ракетний удар.

Вночі пролунали вибухи у Дзержинську: атаковано завод ім. Свердлова.

День розплати з москалями (перший)

Втрати Росії у війні на 5 жовтня 2025 року:

особового складу – близько 1115250 (+870) осіб;

танків – 11230 (+4) од;

бойових броньованих машин – 23299 (+1) од;

артилерійських систем – 33446 (+18) од;

РСЗВ – 1516 (+1) од;

засоби ППО – 1222 (+0) од;

літаків – 427 (+0) од;

гелікоптерів – 346 (+0);

БпЛА оперативно-тактичного рівня – 66863 (+320);

крилаті ракети – 3803 (+0);

кораблі / катери – 28 (+0);

підводні човни – 1 (+0);

автомобільна техніка та автоцистерни – 63433 (+35);

спеціальна техніка / special equipment – 3971 (+0).

Оперативна інформація станом на 08.00 05.10.2025 щодо російського вторгнення, – Генштаб ЗСУ.

На Дніпропетровщині ЗСУ звільнили чотири села, але частина підрозділів діє в умовах напівоточення.

День розплати: ЗСУ уразили корабель «Буян-М», РЛС «Гармонь», машину зі складу ОТРК «Іскандер» і командний пункт окупантів.

Бавовна в Кірішах

Втрати Росії у війні на 4 жовтня 2025 року:

особового складу – близько 1114380 (+950) осіб;

танків – 11226 (+1) од;

бойових броньованих машин – 23298 (+1) од;

артилерійських систем – 33428 (+15) од;

РСЗВ – 1515 (+1) од;

засоби ППО – 1222 (+0) од;

літаків – 427 (+0) од;

гелікоптерів – 346 (+0);

БПЛА оперативно-тактичного рівня – 66543 (+450);

крилаті ракети – 3803 (+10);

кораблі / катери – 28 (+0);

підводні човни – 1 (+0);

автомобільна техніка та автоцистерни – 63398 (+73);

спеціальна техніка / special equipment – 3979 (+0).

Оперативна інформація станом на 08.00 04.10.2025 щодо російського вторгнення, – Генштаб ЗСУ.

Війська РФ на Дніпропетровщині зазнають значних втрат: Сили оборони зачистили кілька населених пунктів.

У Ленінградській області вночі 4 жовтня дрони атакували НПЗ у Кірішах.

Бавовна у Пермському краї

Втрати Росії у війні на 3 жовтня 2025 року:

особового складу – близько 1113430 (+970) осіб;

танків – 11225 (+1) од;

бойових броньованих машин – 23297 (+1) од;

артилерійських систем – 33413 (+13) од;

РСЗВ – 1514 (+1) од;

засоби ППО – 1224 (+0) од;

літаків – 427 (+0) од;

гелікоптерів – 346 (+0);

БПЛА оперативно-тактичного рівня – 66093 (+273);

крилаті ракети – 3790 (+0);

кораблі / катери – 28 (+0);

підводні човни – 1 (+0);

автомобільна техніка та автоцистерни – 63325 (+44);

спеціальна техніка / special equipment – 3979 (+0).

Оперативна інформація станом на 08.00 03.10.2025 щодо російського вторгнення, – Генштаб ЗСУ.

Дрони атакували завод «Уралхім»у Пермському краю — це один із найбільших виробників азотних добрив у рф.

Україна знайде можливості й зброю, щоб влаштувати блекаут у Москві, – начальник Генштабу Гнатов.

Тактичний успіх української армії біля Покровська (4)

Загальні бойові втрати противника орієнтовно склали:

особового складу — близько 1 112 460 (+980) осіб

танків — 11224 (+1) од.

бойових броньованих машин — 23296 (+2) од.

артилерійських систем — 33336 (+12) од.

РСЗВ — 1507 (+2) од.

засоби ППО — 1224 (+0) од.

літаків — 427 (+0) од.

гелікоптерів — 346 (+0)

БПЛА оперативно-тактичного рівня — 65823 (+271)

крилаті ракети —– 3790 (+0)

кораблі / катери — 28 (+0)

підводні човни — 1 (+0)

автомобільна техніка та автоцистерни — 63303 (+29)

спеціальна техніка — 3979 (+0).

Оперативна інформація станом на 08.00 02.10.2025 щодо російського вторгнення, – Генштаб ЗСУ.

ЗСУ зачистили від окупантів Нове Шахове та відкинули армію РФ біля ще двох сіл Донецької області.

Вибухи лунали у Саратові та кількох районах Волгоградської області.

Тактичний успіх української армії біля Лимана

Втрати Росії у війні на 1 жовтня 2025 року:

особового складу – близько 1111480 (+920) осіб;

танків – 11223 (+1) од;

бойових броньованих машин – 23294 (+3) од;

артилерійських систем – 33324 (+13) од;

РСЗВ – 1505 (+0) од;

засоби ППО – 1224 (+0) од;

літаків – 427 (+0) од;

гелікоптерів – 346 (+0);

БПЛА оперативно-тактичного рівня – 65552 (+249);

крилаті ракети – 3790 (+0);

кораблі / катери – 28 (+0);

підводні човни – 1 (+0);

автомобільна техніка та автоцистерни – 63274 (+33);

спеціальна техніка / special equipment – 3979 (+0).

Оперативна інформація станом на 08.00 01.10.2025 щодо російського вторгнення, – Генштаб ЗСУ.

Українська армія просунулася під Лиманом – ISW.

Зеленський про удари РФ: Україна відповість по логістиці та паливу.

Знищено ще один російський гелікоптер

Втрати Росії у війні на 30 вересня 2025 року:

особового складу – близько 1110560 (+970) осіб;

танків – 11222 (+4) од;

бойових броньованих машин – 23291 (+1) од;

артилерійських систем – 33311 (+27) од;

РСЗВ – 1505 (+1) од;

засоби ППО – 1224 (+0) од;

літаків – 427 (+0) од;

гелікоптерів – 346 (+1);

БпЛА оперативно-тактичного рівня – 65303 (+301);

крилаті ракети – 3790 (+43);

кораблі / катери – 28 (+0);

підводні човни – 1 (+0);

автомобільна техніка та автоцистерни – 63241 (+90);

спеціальна техніка – 3979 (+0).

Оперативна інформація станом на 08.00 30.09.2025 щодо російського вторгнення, – Генштаб ЗСУ.

Український дрон уразив Мі-8 росіян неподалік від Покровська. OSINT-аналітики виявили місце ураження гелікоптера.

Відтепер зброя України дістане будь-які військові об’єкти в Росії, – Сибіга.

Проміжний фініш: знищено перші 65 тисяч російських БПЛА

Втрати Росії у війні на 28 вересня 2025 року:

особового складу – близько 1109590 (+1080) осіб;

танків – 11218 (+7) од;

бойових броньованих машин – 23290 (+0) од;

артилерійських систем – 33284 (+53) од;

РСЗВ – 1504 (+1) од;

засоби ППО – 1224 (+1) од;

літаків – 427 (+0) од;

гелікоптерів – 345 (+0);

БпЛА оперативно-тактичного рівня – 65002 (+617);

крилаті ракети – 3790 (+43);

кораблі / катери – 28 (+0);

підводні човни – 1 (+0);

автомобільна техніка та автоцистерни – 63151 (+111);

спеціальна техніка – 3979 (+2).

Оперативна інформація станом на 08.00 29.09.2025 щодо російського вторгнення, – Генштаб ЗСУ.

У Брянській області атаковано завод Електродеталь: там вирує пожежа.

Трамп дозволив Україні завдавати далекобійних ударів по Росії, – Келлог.

Проміжний фініш: 63 тисячі знищених російських автомобілів

Втрати Росії у війні на 28 вересня 2025 року:

особового складу – близько 1108510 (+1110) осіб;

танків – 11211 (+7) од;

бойових броньованих машин – 23290 (+2) од;

артилерійських систем – 33231 (+45) од;

РСЗВ – 1503 (+1) од;

засоби ППО – 1223 (+0) од;

літаків – 427 (+0) од;

гелікоптерів – 345 (+0);

БпЛА оперативно-тактичного рівня – 64385 (+454);

крилаті ракети – 3747 (+0);

кораблі / катери – 28 (+0);

підводні човни – 1 (+0);

автомобільна техніка та автоцистерни – 63040 (+131);

спеціальна техніка – 3977 (+0).

Оперативна інформація станом на 08.00 28.09.2023 щодо російського вторгнення – Генштаб ЗСУ.

Російський корабель так втікав від дронів, що врізався в танкер: окупанти це приховали.

У Польщу 10 вересня летіли 92 російські дрони, 19 – долетіли, решту ми збили, – Зеленський.

Бавовна в Чувашії

Втрати Росії у війні на 27 вересня 2025 року:

особового складу – близько 1107400 (+970) осіб;

танків – 11204 (+1) од;

бойових броньованих машин – 23288 (+1) од;

артилерійських систем – 33186 (+39) од;

РСЗВ – 1502 (+1) од;

засоби ППО – 1223 (+1) од;

літаків – 427 (+0) од;

гелікоптерів – 345 (+0);

БпЛА оперативно-тактичного рівня – 63931 (+362);

крилаті ракети – 3747 (+0);

кораблі / катери – 28 (+0);

підводні човни – 1 (+0);

автомобільна техніка та автоцистерни – 62909 (+91);

спеціальна техніка – 3977 (+2).

Оперативна інформація станом на 08.00 27.09.2025 щодо російського вторгнення, – Генштаб ЗСУ.

ЗСУ досягли тактичного просування на напрямку Костянтинівка-Дружківка.

Дрони атакували нафтоперекачувальну станцію в Чувашії: її роботу призупинено.

Бавовна в Краснодарському краї (3)

Втрати Росії у війні на 26 вересня 2025 року:

особового складу – близько 1106430 (+940) осіб;

танків – 11203 (+2) од;

бойових броньованих машин – 23287 (+0) од;

артилерійських систем – 33147 (+14) од;

РСЗВ – 1501 (+0) од;

засоби ППО – 1222 (+0) од;

літаків – 427 (+0) од;

гелікоптерів – 345 (+0);

БпЛА оперативно-тактичного рівня – 63569 (+334);

крилаті ракети – 3747 (+0);

кораблі/катери – 28 (+0);

підводні човни – 1 (+0);

автомобільна техніка та автоцистерни – 62818 (+82);

спеціальна техніка – 3975 (+0).

Оперативна інформація станом на 08.00 26.09.2025 щодо російського вторгнення, – Генштаб ЗСУ.

Безпілотники атакували Афіпський НПЗ у Краснодарському краї, спалахнула пожежа.

Морські дрони ГУР атакували нафтоналивні комплекси у портах Новоросійська й Туапсе – джерело.

Знищено російський бомбардувальник Су-34

Втрати Росії у війні на 25 вересня 2025 року:

особового складу – близько 1105490 (+940) осіб;

танків – 11201 (+0) од;

бойових броньованих машин – 23287 (+2) од;

артилерійських систем – 33133 (+38) од;

РСЗВ – 1501 (+5) од;

засоби ППО – 1222 (+4) од;

літаків – 427 (+1) од;

гелікоптерів – 345 (+0);

БпЛА оперативно-тактичного рівня – 63235 (+415);

крилаті ракети – 3747 (+0);

кораблі/катери – 28 (+0);

підводні човни – 1 (+0);

автомобільна техніка та автоцистерни – 62736 (+120);

спеціальна техніка – 3975 (+2).

Оперативна інформація станом на 08.00 25.09.2025 щодо російського вторгнення, – Генштаб ЗСУ.

Поблизу Запоріжжя збито російський Су-34.

У Краснодарському краї РФ дрони атакували хімічне підприємство – ЗМІ.

Проміжний фініш: 33 тисячі знищених російських гармат

Втрати Росії у війні на 24 вересня 2025 року:

особового складу – близько 1104550 (+970) осіб;

танків – 11201 (+2) од;

бойових броньованих машин – 23285 (+3) од;

артилерійських систем – 33095 (+43) од;

РСЗВ – 1496 (+1) од;

засоби ППО – 1218 (+0) од;

літаків – 426 (+2) од;

гелікоптерів – 345 (+0)

БпЛА оперативно-тактичного рівня – 62820 (+334);

крилаті ракети – 3747 (+0);

кораблі/катери – 28 (+0);

підводні човни – 1 (+0);

автомобільна техніка та автоцистерни – 62616 (+130);

спеціальна техніка – 3973 (+4).

Оперативна інформація станом на 08.00 24.09.2025 щодо російського вторгнення, – Генштаб ЗСУ.

Безпілотники атакували паливно-енергетичні об’єкти Волгоградської області РФ.

«Без Китаю путінська Росія — ніщо». Повний текст виступу Зеленського на Радбезі ООН.

Знищено два літаки й один гелікоптер москалів

Втрати Росії у війні на 23 вересня 2025 року:

особового складу – близько 1103580 (+1010) осіб;

танків – 11199 (+5) од;

бойових броньованих машин – 23282 (+0) од;

артилерійських систем – 33052 (+53) од;

РСЗВ – 1495 (+2) од;

засоби ППО – 1218 (+0) од;

літаків – 424 (+2) од;

гелікоптерів – 345 (+1);

БпЛА оперативно-тактичного рівня – 62486 (+485);

крилаті ракети – 3747 (+0);

кораблі/катери – 28 (+0);

підводні човни – 1 (+0);

автомобільна техніка та автоцистерни – 62486 (+123);

спеціальна техніка – 3969 (+0).

Оперативна інформація станом на 08.00 23.09.2025 щодо російського вторгнення, – Генштаб ЗСУ.

ГУР 21 вересня знищило в Криму два російські літаки-амфібії Бе-12 Чайка

Москву та Підмосков’я атакували дрони, понад 20 рейсів затримувалися на виліт.

Бавовна в Криму та на Кубані

Втрати Росії у війні на 22 вересня 2025 року:

особового складу – близько 1102570 (+960) осіб;

танків – 11194 (+1) од;

бойових броньованих машин – 23282 (+1) од;

артилерійських систем – 32999 (+47) од;

РСЗВ – 1493 (+1) од;

засоби ППО – 1218 (+0) од;

літаків – 422 (+0) од;

гелікоптерів – 344 (+3);

БпЛА оперативно-тактичного рівня – 62001 (+403);

крилаті ракети – 3747 (+0);

кораблі/катери – 28 (+0);

підводні човни – 1 (+0);

автомобільна техніка та автоцистерни – 62363 (+118);

спеціальна техніка – 3969 (+0).

Оперативна інформація станом на 08.00 22.09.2025 щодо російського вторгнення, – Генштаб ЗСУ.

У Криму пролунали вибухи: під ударом дронів міг опинитись санаторій Форос, який пов’язують із ФСБ.

Безпілотники атакували Краснодарський край РФ.

Є звільнена територія в Донецькій області

Втрати Росії у війні на 20 вересня 2025 року:

особового складу – близько 1101610 (+1010) осіб;

танків – 11193 (+1) од;

бойових броньованих машин – 23281 (+1) од;

артилерійських систем – 32952 (+25) од;

РСЗВ – 1492 (+0) од;

засоби ППО – 1218 (+0) од;

літаків – 422 (+0) од;

гелікоптерів – 341 (+0);

БпЛА оперативно-тактичного рівня – 61598 (+553);

крилаті ракети – 3747 (+29);

кораблі/катери – 28 (+0);

підводні човни – 1 (+0);

автомобільна техніка та автоцистерни – 62245 (+77);

спеціальна техніка – 3969 (+1).

Оперативна інформація станом на 08.00 21.09.2025 щодо російського вторгнення – Генштаб ЗСУ.

«Дай боже, щоб все завершилось так, як йде»: ЗСУ повернули контроль над 330 кв. км Покровського напрямку.

«Зозуля» атакує з 2100 км: Україна показала новий ударний дрон.

Кінець розділу «Воєнні новини»

Регулярні новини сайту

Новий збірник фольклору

Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Рукав – Рятувати».

Говорит, як з рукава сипле. (Карлів) Борше русинові серце скрухне, як жидови. (Нагуєвичі) Ряса не чинит монаха. (Львів)

Більше інформації…

Нове видання Івана Франка

«П’яницьке чудо в Корсуні»… Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою другого видання статті «П’яницьке чудо в Корсуні» (1913 р.)

Більше інформації…

Нові листи І. Франка

Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – наступні 5 листів за 1906 р.

Сердечне спасибі Вам за Ваші не лише ласкаві, але справді con amore і трафно писані рецензії на мої приповідки. Скільки стане можності, буду користати з Ваших уваг у дальшім оброблюванні. (Поч. 11.1906 р. До Їржі Полівки)

Більше інформації…

Новий збірник фольклору

Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Руб – Рука».

Де рубают, там тріски летьит. (Нагуєвичі) Білі руки роботи боят ся. (Львів) Свої руки свйитили сі, а чужими грань гребсти. (Криворівня)

Більше інформації…

Нові поезії

Публікуємо чотири поезії 1914 р., включаючи «Widmung» (Присвята Тарасу Шевченку).

Десять літ він томився під вагою російської солдатської муштри, а для волі Росії зробив більше, ніж десять переможних армій.

Більше інформації…

Нове видання Івана Франка

«Що таке поступ?» (1903 р.) Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою брошури «Що таке поступ?» (1903 р.)

Більше інформації…

Новий збірник фольклору

Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Розум – Рот».

Більше у него розуму в пяті, як у тебе в голові. (Ількевич) Лопатою розуму не вложиш. (Замулинці) Що з рота вилетіло, то вже не вивертай. (Тростянець)

Більше інформації…

Новий переклад

Публікуємо переклад уривків з роману Е. Золя «Paris» під назвою «Злочинець Сальва» (1898 р.).

І. Гніздо / II. Злочин / III. Погоня / IV. Суд / V. Кара

Більше інформації…

Нове видання Івана Франка

«Панщина та її скасування 1848 р.… Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою окремого видання розвідки «Панщина та її скасування 1848 р. в Галичині» (1898 р.)

Більше інформації…

Новий збірник фольклору

Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Рогатий – Розтягати».

Зять не родина, невістка не дитина. (Жидачів) Де-м ся родила, там і кропива мила. (Дидьова) Розтьигали би ти пси кости! (Нагуєвичі)

Більше інформації…

Нові листи І. Франка

Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – наступні 5 листів за 1906 р.

По-моєму, у поезії мусять бути і відчуватися два складники: обсервація життя й природи і живе гаряче чуття. Може, я сліпий, але ані одного, ані другого не бачу в Ваших віршах. (10.09.1906 р. До О. К. Коваленка)

Більше інформації…

Нове видання Івана Франка

«Пригоди Дон Кіхота» (1913 р.) Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою третього видання поеми «Пригоди Дон Кіхота» (1913 р.)

Більше інформації…

Новий збірник фольклору

Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Робітник – Робота».

Пізнати робітника по їді. (Миколаїв над Дністром) А пся твоя погана робота! (Нагуєвичі) Робота мучит, кормит і учит. (Тростянець)

Більше інформації…

Нова поезія

Публікуємо поезію «Die Parabel von der Habsucht» (1912 р.) – автопереклад-переробку «Притчі про гадюку в домі».

Es war ein Mann vermögend, guten Wandels, / Hatt’ eine Frau und einen einz’gen Sohn, / Ein gutes Pferd und einen treuen Knecht.

Більше інформації…

Нове видання Івана Франка

«Розвій поглядів на лихву»… Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою праці Ендрю Діксона Уайта «Розвій поглядів на лихву» в перекладі Івана Петрушевича, з додатком І. Франка (1903 р.)

Більше інформації…

Новий збірник фольклору

Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовим словом «Робити».

Він так робит, як піп через ріку паски свйитит. (Корчин) Коли-сь робив, як пристало, не плач, що ся не удало. (Замулинці) Як хто робит, так і має: прийде зима, то зазнає. (Комарно)

Більше інформації…

Нові переклади

Публікуємо переклади двох поезій, включаючи сонет П. Б. Шеллі «Озімандіас» (1878 р.).

Та на лиці гордий безмірно вид, / Залізна воля і погорда злая, / Що топче скутий невільницький світ, – / Усе те в рисах кам’яних триває.

Більше інформації…

Нове видання Івана Франка

«Мій Ізмарагд» (1898 р.) Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою збірки поезій «Мій Ізмарагд» (1898 р.)

Більше інформації…

Новий збірник фольклору

Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Римар – Робак».

Не рипайся так дуже, бо ся тебе ніхто не боїт. (Лучаківський) Рискаль тай лопата, то твоя вся заплата. (Нагуєвичі) Що не до речи, не кладім до печи. (Орелець)

Більше інформації…

Нові листи І. Франка

Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – наступні 5 листів за 1906 р.

З сього порівняння текстів я побачив таке, що оба найновіші галицькі видання [Шевченка] не повинні бути кладені основою жодного нового видання. (17.07.1906 р. До В. М. Доманицького)

Більше інформації…

Нове видання Івана Франка

«Петрії і Довбущуки» (1913 р.) Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою другого видання роману «Петрії і Довбущуки» (1913 р.)

Більше інформації…

Новий збірник фольклору

Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Рахман – Рим».

Сего би ждати аж до Рахманського Великодня. (Гнідковський) Рахувавши сир, масло, то й пирогів не їсти. (Petruszewicz) Не будеш ти собі на мні своє свинське рило острити. (Львів)

Більше інформації…

Нові поезії

Публікуємо дві поезії 1907 р., включаючи «І на се я маю доказ…».

Лиш кияне, щирі руси, / Намотавши се на вуси, / Кажуть: «Сто чортів з’їмо, / Радше з краю заберемся, / В ліси й багна затеремся, / Але ятя не дамо.

Більше інформації…

Нове видання Івана Франка

«Наські українські казки» (1903 р.) Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою збірки О. Бодянського «Наські українські казки», надрукованої з поясненнями І. Франка (1903 р.)

Більше інформації…

Новий збірник фольклору

Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Рабунок – Раст».

Рада би душа до раю, та її гріхи не пускают. (Petruszewicz) Дай си раду, лізь в коноплі. (Мшанець) Як буди зранку, так буди до останку. (Жидачів)

Більше інформації…

Нові переклади

Публікуємо переклади 3 оповідань Детлефа фон Лілієнкрона під загальною назвою «Із воєнних оповідань» (1898 р.).

Пропало / Чари полудня / Паяц

Більше інформації…

Нове видання Івана Франка

«Великі роковини» (1898 р.) Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою окремого видання поеми «Великі роковини» (1898 р.)

Більше інформації…

Новий збірник фольклору

Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Пташина – П’ять».

Заки намалює пташка – вола з’їсть. (Львів) Кожда птиця свому гнізду співає. (Гнідковський) Ні в пять, ні в девять. (Ількевич)

Більше інформації…

Нові листи І. Франка

Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – перші 5 листів за 1906 р.

Мені лишилася невідомою Ваша давніша праця «Кукольный театр в России», яка тепер була б мені дуже потрібна. Я був би Вам дуже вдячний, якби Ви могли прислати мені екземпляр. (3.02.1906 р. До В. М. Перетца)

Більше інформації…

Архів новин