Початкова сторінка

Іван Франко

Енциклопедія життя і творчості

?

Новини

Читайте наші новини
у зручному форматі:

Живий журнал Facebook Твітер RSS
Живий журнал Facebook Твітер RSS

Нове оповідання

В розділі «Прозові твори» публікуємо оповідання «Хмельницький і ворожбит» (1901 р.).

Коли б ти був укусив її, не відірвавши голови, вона була б заїла тебе. – Чи се значить, що й ворожій силі, яка напосілась на Україну, я відірву голову і вона не заїсть мене?

Більше інформації…

Нове видання Івана Франка

«Іван Вишенський» (1911 р.) Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою книжки «Іван Вишенський» (1911 р.).

Більше інформації…

Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – розділ «Із Антіпатра Фессалійського».

1. Над Геллеспонтом / 2. Опустошений Делос / 3. Острови на Егейськім морі / 4. Рільник при смерті / 5. Винахід водяного млина

Більше інформації…

Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» продовжуємо публікувати «Студії над найдавнішим київським літописом» (1912 – 1914 рр.). Сьогодні – «1. Варязькі шляхи».

І йшов понад Дніпром від греків шлях, / В версі ж, де для плавби Дніпро нездалий, / До Ловоті-ріки тягли на волоках, / А з Ловоті в Ільмерь, велике озеро, впливали.

Більше інформації…

Нові оповідання

В розділі «Прозові твори» публікуємо «Староруські оповідання» (1900 р.).

1. Оповідання про смертну трубу і чотири скриньки / 2. Оповідання про однорічних царів / 3. Оповідання про царя Аггея / 4. Оповідання про лакомого опікуна

Більше інформації…

Нове видання Івана Франка

«Панські жарти» (1911 р.) Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою поеми «Панські жарти» (1911 р.).

Більше інформації…

Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – розділ «Із Архія Антіохійця».

1. Було й загуло / 2. І по смерті без долі / 3. Три зарібниці / 4. Фракійський звичай

Більше інформації…

Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» починаємо публікувати «Студії над найдавнішим київським літописом» (1912 – 1914 рр.). Сьогодні – «Переднє слово».

Відкриття сеї віршової форми в нашім найстаршім літописі являється, на мою думку, ключем до розв’язки дуже многих досі сумнівних питань при критиці та критичній реконструкції самого тексту.

Більше інформації…

Нове оповідання

В розділі «Прозові твори» публікуємо оповідання «Вівчар» (1899 р.).

Ти гадаєш, небоже, що то мала робота сімсот овець? Адже то живе, адже то кожде свій розум має. Невеликий розумець – звичайно, німина, – а все-таки такий, як бог йому дав.

Більше інформації…

Нове видання Івана Франка

«Нарис історії українсько-руської… Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою праці «Нарис історії українсько-руської літератури до 1890 р.» (Львів, 1910 р.).

Більше інформації…

Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – останні 8 поезій розділу «Із Мелеагра Гадарця».

Півень же мужа значить голосного, / В службі Кіпріди, мабуть, визначного, / Що в службі муз доказав також много, – / Вказує скіпетр на те.

Більше інформації…

Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» публікуємо статтю «Postscriptum до поеми «Безбатченко» (1912 р.).

Тема – нелегальний син сільського поміщика, який при помочі свого вітця з добрим успіхом одержує шкільну освіту і визначається гарними прикметами ума й серця.

Більше інформації…

Нова повість

Публикуємо повість «Ріпник» (1899 р.).

На тім справу й закінчено, тільки Мендля за недогляд і уживання перержавілої линви покарано 20 гульденами грошової кари. Івана поховали в одній ямі з останками тіла його Фрузі.

Більше інформації…

Новий автограф Івана Франка

Сторінка «Історії української… Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена сторінкою автографа «Історії української літератури…», писаною синами І. Франка – Тарасом та Андрієм (1910-і рр.).

Більше інформації…

Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – перші 8 поезій розділу «Із Мелеагра Гадарця».

Хто був його отець – ніхто не знає; / Ані земля, ні воздух, ані море / Зухвалого за сина не приймає, / Але йому ніяке з того горе.

Більше інформації…

Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» публікуємо статтю «Причинки до староруського віршування» (1912 р.).

Що ж до самого поетичного оповідання про покликання варягів на Русь, зазначу лише те, що воно має собі досить близьку паралелю в оповіданні старонімецького письменника Відукінда.

Більше інформації…

Нова повість

Публикуємо повість «Полуйка» (1899 р.).

В тій хвилі Йойна зовсім сказився. Він кинувся на бідного ріпника та й лус його в лице! – Ось тобі полуйка! А, драби! А, розбійники! І ви хочете мене обікрасти? Не дам! Не дам! Нічого не дам!

Більше інформації…

Новий автограф Івана Франка

Автограф «Історії української… Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена сторінкою чорнового автографа «Історії української літератури…» (1909 р.).

Більше інформації…

Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – розділ «Із Антіпатра Сідонця».

1. На передчасну смерть Ерінни / 2. Вітчина Гомера / 3. На гробі Диогена-філософа / 4. Невмісна тверезість / 5. На гробі Лісідіки / 6. На гробі Мірони

Більше інформації…

Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» публікуємо статтю «Печеніги під Києвом 968 р.» (1912 р.).

В нашім найстаршім літописі під р. 968 поміщено оповідання в високій мірі драматичне та поетичне, в якім не трудно віднайти своєрідну віршову форму.

Більше інформації…

Нове оповідання

В розділі «Прозові твори» публікуємо оповідання «Історія одної конфіскати» (1899 р.).

Ніколи ще його ексцеленція не сміявся так сердечно, як по відході сього лютого опозиційника і одинокого польського демократа в Галичині. Та бо й справді се не був жарт!

Більше інформації…

Нове видання Івана Франка

«Теорія та розвій історії літератури»… Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою статті «Теорія та розвій історії літератури» (1909 р.).

Більше інформації…

Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – розділ «Із Мосха Сіракузанця».

1. Європа / 2. Ерос утік / 3. Ерос за плугом

Більше інформації…

Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» публікуємо рецензію «Нова історія українського письменства» (1911 р.).

Єфремов мотивує свою власну методу вишукання ідейної основи письменства і знаходить таку основу у визвольній ідеї української національності.

Більше інформації…

Нова повість

Публикуємо повість «Odi profanum vulgus» (1899 р.).

Пан Вінкентій стояв, як труп, і не смів глянути на те маленьке, до половини перепалене тіло, на те пожовкле і посиніле личко, на ті широко розняті уста.

Більше інформації…

Новий автограф Івана Франка

План «Історії української літератури…»… Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена автографом первісного плану «Історії української літератури…» (1909 р.).

Більше інформації…

Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – 4 поезії, включаючи «Лікар і астролог».

Сказав се слово й доторкнув його / Одним лиш пальцем. І тут Діофант, / Що ніби знав будуще лікаря, / Поблід, і задрожав, і захарчав, і вмер.

Більше інформації…

Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» публікуємо рецензію «С. А. Корф. Заметка об отношениях древнерусского летописца к монархическому принципу» (1910 р.).

Кождому, хто хоч трохи познайомлений з нашими старими літописами, повинно бути ясно, що маємо там діло не з одною особою, але з многими авторами різних часів і різних станів.

Більше інформації…

Нове оповідання

Публікуємо оповідання «Щука» (1899 р.).

Он тут, безпосередньо під щукою, на гладкому глинястому дні дрімає ціла череда товстопузих ковблів. Вони лежать один коло другого, грубенькі і красенькі, мов курята на сідалі.

Більше інформації…

Новий автограф Івана Франка

«Маленькі знахідки із… Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою автографа (німецькою мовою) статті «Маленькі знахідки із старослов’янської літератури та історії» (1908 р.).

Більше інформації…

Архів новин