Початкова сторінка

Іван Франко

Енциклопедія життя і творчості

?

Новини

Читайте наші новини
у зручному форматі:

Живий журнал Facebook Твітер RSS
Живий журнал Facebook Твітер RSS

Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» продовжуємо публікувати «Студії над найдавнішим київським літописом» (1912 – 1914 рр.). Сьогодні – «10. Похід Олега на Царгород».

Побоялися й царі в столиці, / Вислали до Олега посольство: / «Не губи ти міста Царгорода! / І дамо тобі, що сам захочеш».

Більше інформації…

Нова повість

В розділі «Прозові твори» публікуємо повість «Гриць і панич» (1898 р.).

Щось страшне, болюче ворухнулося в Грицевій душі. Перед ним промигнуло батькове лице, сумне та знесилене, як було того пам’ятного вечора після панських побоїв.

Більше інформації…

Нове видання Івана Франка

«Смерть Олега і староісландська сага… Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою статті «Смерть Олега і староісландська сага про фатального коня» (1912 р.).

Більше інформації…

Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – розділ «Із Агафія Мірінайця».

1. Мудре рішення / 2. Мудрий астролог / 3. Мудрий філософ

Більше інформації…

Річний звіт

Опубліковано звіт про робту сайту за 2020 р.

Звіт про роботу сайту «Іван Франко» за 2019 рік – 1 238 тис. відвідувачів.

Більше інформації…

Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» продовжуємо публікувати «Студії над найдавнішим київським літописом» (1912 – 1914 рр.). Сьогодні – «9. Смерть Аскольда й Діра (р. 882)».

І промовив до них Олег грізно: / «Ні князі ви, ні княжого роду, – / Пощо ж творитеся ви князями?»

Більше інформації…

Нове оповідання

В розділі «Прозові твори» публікуємо оповідання «Різуни» зі збірника повістей «З бурливих літ» (1903 р.).

Але вони йдуть не різати, не рабувати, а молитися, сповідатися, доступити розгрішення, якого їм не хоче дати місцеве духовенство.

Більше інформації…

Новий автограф Івана Франка

«Авіценна» (1912 р.) Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена сторінкою авторизованиого рукопису перекладу вірша «Авіценна» (1912 р.) із збірки «Староарабські поезії».

Більше інформації…

Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – розділ «Із Палладаса Александрійця».

1. Сарапіс і вбійця / 2. Життя, мов у сні / 3. До Гіпатії

Більше інформації…

Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» продовжуємо публікувати «Студії над найдавнішим київським літописом» (1912 – 1914 рр.). Сьогодні – «8. Аскольд і Дір під Царгородом (р. 866)».

В вирах потонули варягів човни, / Наїзників сили щезли без війни. / Лиш їх воєводи та Аскольд і Дір / Вертали зі стидом до київських гір.

Більше інформації…

Нові прозові твори

В розділі «Прозові твори» публікуємо передмову до збірника повістей «З бурливих літ» (1903 р.).

Белетрист, навпаки, ловить на льоту самі явища, у вихрі історичних подій він хапається за індивідуальність, виторочуючи її, мов червону нитку з різнобарвної тканини.

Більше інформації…

Нове видання Івана Франка

«Каменярі» (1912 р.) Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою окремого видання праці «Каменярі» (1912 р.).

Більше інформації…

Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – розділ «Із Метродора».

1. Життєві шляхи / 2. Зрабовані яблука / 3. Ученики Піфагора / 4. Надгробок Діофанта / 5. Пори дня / Розгадки

Більше інформації…

Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» продовжуємо публікувати «Студії над найдавнішим київським літописом» (1912 – 1914 рр.). Сьогодні – «7. Аскольд і Дір під Києвом».

Аскольд і Дір як теє зачували, / В тім городі князями стали, / Варягів багатьох до себе призбирали, / А Рюрику про се нічого не сказали.

Більше інформації…

Нова повість

В розділі «Прозові твори» публікуємо повість-спогад «У столярні» (1902 р.).

Тільки в очах світився розум і енергія, але їх світло було притемнене хмарою глибокого смутку, тою самою хмарою, якої крило я уперве бачив на мученицькім лиці попареного на фабриці Романського.

Більше інформації…

Нове видання Івана Франка

«Українці» (1911 р.) Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена сторінкою першодруку (угорською мовою) статті «Українці» (1911 р.).

Більше інформації…

Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – розділ «Із Месомеда Крітенця».

1. Гімн до Немезіди / 2. В скляній гуті

Більше інформації…

Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» продовжуємо публікувати «Студії над найдавнішим київським літописом» (1912 – 1914 рр.). Сьогодні – «6. Прихід варягів на Русь».

Так сказали – не штука було се сказать, / Та як стали князя між собою шукать, – / Тут і там, сей та той, ані руш не знайшли / І тоді до варягів за море пішли.

Більше інформації…

Нове оповідання

В розділі «Прозові твори» публікуємо оповідання-спогад «У кузні» (1902 р.).

А батько стоїть при ковалі, взяв свій невеличкий, «спряточний» молоток у руку і кільканадцять разів ударив по ковалі, швидко, раз за разом, мов вербель на барабані.

Більше інформації…

Нове видання Івана Франка

«Вавілонські гімни й молитви»… Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою книжки «Вавілонські гімни й молитви» (1911 р.).

Більше інформації…

Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – розділ «Із Онеста Корінфійця».

1. Діоген у Харона / 2. Трудна дорога

Більше інформації…

Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» продовжуємо публікувати «Студії над найдавнішим київським літописом» (1912 – 1914 рр.). Сьогодні – «5. Хозарська данина».

Післали хозари сказати братам / Данину платить степовим хижакам. / «Війна, як данини ви нам не дасте, – / А де ми проїдем, трава не зросте!»

Більше інформації…

Нова повість

В розділі «Прозові твори» публікуємо повість «В тюремнім шпиталі» (1902 р.).

Слухайте ж. У мене гроші великі – сорок тисяч самими дукатами… залізна скринька… безпечно… закопані… то зараз, не гаючись, не кажіть нікому нічого… зовсім, зовсім у ваші руки…

Більше інформації…

Нове видання Івана Франка

«Учитель» (1911 р.) Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою комедії «Учитель» (1911 р.).

Більше інформації…

Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – розділ «Із Нікарха».

1. Мудрий ворожбит / 2. Співак нещастя

Більше інформації…

Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» продовжуємо публікувати «Студії над найдавнішим київським літописом» (1912 – 1914 рр.). Сьогодні – «4. Три брати, основателі Києва».

І перший з них Кий на горі тій осів, / Де нині ще видно вивіз Боричів, / А Щек на горі, що зовуть Щекавиця, / Хорив на другій, що зовуть Хоривиця.

Більше інформації…

Нове оповідання

В розділі «Прозові твори» публікуємо оповідання «Терен у нозі» (1902 р.).

Розумієш тепер, що значить сей гріх, Миколо? Се не був гріх, се була ласка божа, що являлася тобі як болюче тернове шпигання.

Більше інформації…

Нове видання Івана Франка

«Батьківщина і інші оповідання»… Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою збірки оповідань «Батьківщина і інші оповідання» (1911 р.).

Більше інформації…

Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – розділ «Із Кнея Лентула Гетулійського».

1. Старинний Вільгельм Тель / 2. Гріб Архілоха / 3. До Кіпріди

Більше інформації…

Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» продовжуємо публікувати «Студії над найдавнішим київським літописом» (1912 – 1914 рр.). Сьогодні – «3. Обри й дуліби».

Як обрину їхать потреба була, / Не дав запрягать ні коня, ні вола. / Три, штири, п’ять жін у телігу впрягти / Велів собі обрин, так себе везти.

Більше інформації…

Архів новин