Прозові твори
Прозові твори І. Франка подаються за авторитетними джерелами: окремими книжками (переважно збірками), які вийшли за життя І. Франка і під його наглядом, за прижиттєвими публікаціями в альманахах, газетах, журналах, де вони друкувалися з відома і за згодою автора. Неопубліковані твори подаються за автографами.
За життя І. Франка за його безпосередньою участю з’явилися такі збірки творів письменника:
|
Борислав. Картини з життя підгірського народу. Львів, 1877. Зміст: Вступне слово. – Ріпник. – На роботі. – Навернений грішник. |
|
Галицькі образки. Львів, 1885. Зміст: Малий Мирон. – Грицева шкільна наука. – Оловець. – Schönschreiben. |
|
В поті чола. Образки з життя робучого люду. Львів, 1890. Зміст: М. Драгоманов. Переднє слово. – Відривок з листа до М. Драгоманова. – Оповідання: Лесишина челядь. – Два приятелі. – Муляр. – Малий Мирон. – Грицева шкільна наука. – Оловець. – Schönschreiben. – На дні. – Сам собі винен. – Слимак. – Добрий заробок. – Хлопська комісія. – Історія моєї січкарні. – Цигани. – Ліси і пасовиська. – Довбанюк. – Домашній промисл. – Маніпулянтка. – До світла! – Між добрими людьми. |
|
Obrazki galicyjskie. Lwów, 1897. Зміст: Nieco o sobie samym. – Dwaj przyjaciele. – Historja mojej sieczkarni. – Hawa. – Jeden dzień z życia uliczników lwowskich. – Pantałacha. (Частина тиражу вийшла без передмови). |
|
|
Коли ще звірі говорили. Казки для дітей. Львів, 1899. Зміст: Передмова. – Осел і Лев. – Старе добро забувається. – Лисичка і Журавель. – Лисичка і Рак. – Лис і Дрозд. – Заєць і їжак. – Королик і Медвідь. – Вовк війтом. – Заєць і Медвідь. – Ворона і Гадюка. – Три міхи хитрощів. – Вовк, Лисиця і Осел. – Лисичка-черничка. – Мурко і Бурко. – Лисичка-кума. – Війна між Псом і Вовком. – Фарбований Лис. – Ворони і Сови. – Байка про байку. |
|
|
Полуйка і інші бориславські оповідання. Львів, 1899. Зміст: Полуйка. – Ріпник. – Вівчар. |
|
|
Сім казок. Львів, 1900. Зміст: Рубач. – Казка про Добробит. – Звірячий бюджет. – Історія кожуха. – Свинська конституція. – Острий-преострий староста. – Історія одної конфіскати. |
|
Добрий заробок і інші оповідання. Львів, 1902. Зміст: Передмова. – Добрий заробок. – Муляр. – Сам собі винен. – Слимак. – Історія моєї січкарні. – Домашній промисл. – Довбанюк. – У кузні. |
|
Панталаха і інші оповідання. Львів, 1902. Зміст: Передмова. – Панталаха. – Хлопська комісія. – В тюремнім шпиталі. |
|
|
З бурливих літ. Львів, 1903. Зміст: Передмова. – Різуни. – Гриць і панич. |
|
|
Малий Мирон і інші оповідання. Львів, 1903. Зміст: Передмова. – Малий Мирон. – Грицева шкільна наука. – Оловець. – Schönschreiben. – Отець гуморист. – Гірчичне зерно. – Борис Граб. |
|
|
Маніпулянтка і інші оповідання. Львів, 1904. Зміст: Маніпулянтка. – Лесишина челядь. – Між добрими людьми. – Чи вдуріла? |
|
|
На лоні природи і інші оповідання. Львів, 1905. Зміст: На лоні природи. – Микитичів дуб. – Яндруси. – Дріада. – Щука. – Odi profanum vulgus. – Мавка. – Під оборогом. – Мій злочин. – У столярні. – Поєдинок. – Поки рушить поїзд. – Сойчине крило. |
|
|
Місія. Чума. Казки і сатири. Львів, 1906. Зміст: Місія. – Чума. – Казки і сатири: 1. Куди діваються старі роки. – 2. Як пан собі біди шукав. – 3. Як русин товкся по тім світі. – 4. Наша публіка. – 5. Свиня. – 6. Як то Згода дім будувала. – 7. Доктор Бессервіссер. – 8. Із галицької «Книги Битія». – 9. Бодяки. – 10. Хома з серцем і Хома без серця. |
|
|
Батьківщина і інші оповідання. К., 1911. Зміст: Переднє слово. – Батьківщина. – Вугляр. – Вільгельм Тель. – Геній. – Гершко Гольдмахер. – Гава і Вовкун. – Пироги з черницями. – Задля празника. |
|
Панщизняний хліб і інші оповідання. Львів. 1913. Зміст: Переднє слово. – Панщизняний хліб. – Ліси і пасовиська. – Цигани. – Історія кожуха. |
|
|
Рутенці. Типи галицьких русинів із [18]60-тих та 70-тих рр. Львів, 1913. Зміст: Переднє слово. – І. Молода Русь. – II. Звичайний чоловік. – III. Знеохочений. – IV. Патріотичні пориви. |
Як окрему збірку, видану трьома випусками, можна розглядати і Франкові «Староруські оповідання», опубліковані 1900 р. у трьох книжечках товариства «Просвіта». Зміст:
вип. І: Переднє слово. – 1. Оповідання про смертну трубу і чотири скриньки. – 2. Оповідання про однорічних царів. – 3. Оповідання про царя Аггея. – 4. Оповідання про лакомого опікуна;
вип. II: 5. Оповідання про половчина. – 6. Оповідання про чоловіка, що позичав богу;
вип. III: 7. Оповідання про розбійника Флавіана. – 8. Оповідання про каменяра Евлогія.
З названих вище збірок оригінальними за складом, тобто такими, що утворені з оповідань, які вперше друкувалися разом в окремому виданні, є «Борислав» (1877), «Галицькі образки» (1885), «Коли ще звірі говорили» (1899), «Сім казок» (1900), «Староруські оповідання» (1900), «З бурливих літ» (1903), «На лоні природи» (1905), «Місія. Чума. Казки і сатири» (1906), «Батьківщина і інші оповідання» (1911), «Рутенці» (1913). Решта збірок становить собою вибір оповідань з попередніх збірок з додатком кількох творів, що публікувалися вперше у складі збірки.
В даному виданні витримано хронологічний принцип розташування оповідань І. Франка. Виняток становлять збірки «Борислав», «Коли ще звірі говорили», «Староруські оповідання», «З бурливих літ», «Рутенці», які подаються цілісно, разом з передмовами.