Наш альбом. Примітка
Іван Франко
Одержавши від одного земляка отсей твір – не твір, а документ важкого психічного настрою одного з молодих талановитих українців, загнаного російськими порядками на Сибір, ми друкуємо його з деякими пропусками. Може, ш[ановний] автор, котрого ім’я тут не підписуємо з причин легко зрозумілих, поремствує на нас за те, що друкуємо не самі вірші, а й прозу, призначену, мабуть, для приватного вжитку. Та для нас вірші і проза в сьому творі однаково дорогі, а навіть вірші без прози подекуди не були б зрозумілі. Звертаємо на сей окрик сердечного болю і розпуки талановитого земляка увагу освіченої громади російської, не самої тільки української. Невже нема способу облегшити його важке життя хоч легальними способами, дружнім співчуттям, листами, книжками, порадою та підмогою?
Примітки
Вперше надруковано в журн. Житє і слово, 1895 р., т. 4, кн. 6, с. 313, за підп.: Ред. І. Франкові належить і упорядкування до друку (з деякими пропусками) самого видання «Журба П. Наш альбом. Із дневника невольника» (С. 313 – 323).Подається за першодруком.
…одного земляка… – Йдеться про українського поета Павла Грабовського.
Андрій Франко
Подається за виданням: Франко І.Я. Додаткові томи до зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 2008 р., т. 53, с. 612.