Переднє слово

Іван Франко

Оця студія була написана восени 1881 р. в моїм ріднім селі Нагуєвичах як друга часть «Причинків до оцінення поезій Тараса Шевченка», яких перша часть була присвячена розборові поеми «Гайдамаки». Обі часті були друковані в часописі «Світ, ілюстрована літературно-наукова часопись», видаванім у Львові в р. 1881, чч. 8 – 9, ст. 158 – 161, ч. 10, ст. 171 – 2, ч. 11 – 12, ст. 195 – 199 і ч. 13, ст. 221 – 4. Тільки другу з тих студій уважаю потрібним передрукувати тепер як річ, на мою думку, досить заокруглену та непередавнену, і випускаю її в світ для вшанування пам’яті великого українського поета в день сотих роковин його народин. Непередавненою вважаю свою студію тому, що «темне царство», змальоване в ній, у своїй суті не змінилося й досі, незважаючи на немногі світліші роки, і якраз тепер іще раз виявило свою силу та снагу забороною врочистого святкування пам’яті великого українського поета в головнім місті України.

Передруковуючи сю студію по 33 роках, я поробив у тексті деякі, не дуже значні, язикові, стилістичні та річеві поправки та пододавав нотки. В основі вона лишилася незмінною.

Писано дня 23 лютого 1914.

Примітки

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1980 р., т. 26, с. 131.