Южнорусская пасхальная драма

Иван Франко

История южнорусской религиозной драмы XVI – XVII века очень интересна во многих отношениях и до сих пор недостаточно разработана, главным образом, по скудости дошедшего до нас материала, а также потому, что далеко не весь известный материал опубликован и научно обработан. Мне посчастливилось отыскать вот уж вторую южнорусскую религиозную драму, из которых одну («Мистерия страстей Христовых») я напечатал уже на страницах «Киевской старины», вторую же намерен теперь предложить вниманию читателей.

Эта вторая открытая мною пасхальная драма чрезвычайно любопытна как по своему содержанию, основанному на известном апокрифическом «Евангелии Никодима», так и по своей стихотворной форме, похожей несколько на форму казацких дум и близкой к форме виршей. Интерес ее увеличивается еще при ее сопоставлении именно с виршей и с народным рассказом, который будет приведен ниже. Одним словом, настоящая драма делается очень ценным звеном, соединяющим некоторые до сих пор разрозненные наши сведения по истории южнорусского религиозно-литературного творчества и дает основание для некоторых довольно интересных обобщений.

Примітки

Вперше надруковано в журн. «Киевская старина», 1896, кн. 6, с. 380 – 412; кн. 7, с. 1 – 29. Окремий відбиток: К., 1896, 61 с. Підпис: «Мирон».

Подається за першодруком. В нашому е-перевиданні ця велика стаття задля зручності читання розбита на підрозділи, і цим підрозділам дано назви.

я напечатал уже на страницах «Киевской старины»… – Йдеться про статтю: Мистерия страстей Христовых. – «Киевская старина», 1891, кн. 4, с. 131 – 154.

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1981 р., т. 30, с. 262 – 313.