23.09.1897 р. До М. С. Грушевського
| Львів |
Вельмишановний добродію!
Дописую й від себе пару слів. Коли давати про галицькі селянські бунти, то звісно, крім опришків (про них були дві чи три статті Целевича в «Ділі»), треба би дати про різню в Горожані 1846 р. і про Кобилицю (1848 – 49). Одна й друга робота у мене готова, та все-таки треба би прочитати і дещо ретушувати (обі статті писані перед 10 роками). Вони обі заняли би 1 – 1 ½ листа друку.
«Варлаама» я з тяжкою бідою скінчив, пишучи серед болю голови і загального ослаблення і супроти виразного заказу лікаря, що можу наразитися на найгірші наслідки. Моє здоров’я сильно підкопане, і я попросту в розпуці, що з собою робити далі. Може б, Ви дали знати кому слід, що мій найщиріший намір є закінчити видання «Ж[итя] і сл[ова]» з кінцем сього року. Зрештою, бажав би поговорити з кимсь живим; сам я хотів їхати до К., та не пустили.
Щиро поздоровляю Вас, в[исоко]пов[ажану] паню і всіх знайомих.
Ів. Франко.
Примітки
Друкується вперше за автографом (ІЛ, ф. 3, № 1013).
Лист писаний на 4-й сторінці листа М. Павлика до М. Грушевського. Датується на підставі цього листа. У листі Павлика йшлося про видання «Руської історичної бібліотеки», серійного видання наукових праць, що виходили в Тернополі у 1886 – 1903 рр. (тт. І – XXIII).
Листування І. Франка з М. Грушевським має діловий характер. І. Франко погоджував з ним різні питання як з редактором «Записок Наукового товариства імені Шевченка» і одним з редакторів «Літературно-наукового вісника». В ІЛ зберігаються автографи 45 листів І. Франка до М. Грушевського.
Целевич Юліан (1843 – 1892) – український історик і педагог, автор праць про опришківський рух в Карпатах.
…треба би дати… про Кобилицю… – Стаття І. Франка про Кобилицю була надрукована пізніше: Лук’ян Кобилиця. Епізод з історії Гуцульщини в першій половині XIX в. (ЗНТШ, т. 49, 1902, кн. 5, с. 1 – 40).
…хотів їхати до К., та не пустили – до Киева.
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 92.