4.09.1900 р. До Ф. К. Вовка
| Львів | Львів, 4/ІХ 900 |
Вельмишановний добродію!
Посилаю Вам отсей реферат, що надряпав по Вашому бажанню. Робіть із ним, що знаєте. Я писав прихапцем, з пам’яті, то там, певно, буде багато помилок, але буде дещо не загальнозвісне. Для публікації в тій формі, як є, він не годиться. Для того прошу Вас уклінно, використавши його, звернути мені рукопис; може би, сей нарис, переробивши і доповнивши, можна опублікувати як доповнення до праць Огоновського, Пипіна і Сумцова. Засилаю щире поздоровлення.
Ваш Ів. Франко.
Примітки
Вперше надруковано: Літературна спадщина, т. 1. Іван Франко. К., 1956 р., с. 474.
Подається за автографом (ІЛ, ф. 3, № 983).
Посилаю Вам отсей реферат… – Реферат І. Франка «Огляд праць над етнографією Галичини в XIX в.», виголошений Ф. Вовком у вересні 1900 р. на конгресі фольклористів у Парижі. Короткий зміст реферату надруковано у виданні: Congress International des traditions populaires. Париж, 1902, с. 3 – 4. Українською мовою його вперше надрукував М. Возня к у статті «З діяльності І. Франка як етнографа» («Первісне громадянство», 1928, вип. І, с. 145 – 163).
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 157.