Х
Хабаз – високий бур’ян, бадилля, хлющ
Хавка – (вульг.) рот
Хавтур – попівські побори натурою
Хаджа (хаджі) – почесний титул мусульманина, який здійснив паломництво до Мекки
Хайдер – єврейська релігійна школа (хедер)
Халамби – безладдя, замішання; баламут, халамидник
Халупник – селянин, що мав лише невелику хату без поля
Хапатня – частування, угощування
Хапчивість – поспішність
Харалуг – сталь, криця
Харалужний – сталевий, крицевий
Харамана гнути – верзти небилиці, плести дурниці, дурити
Харлак – бідняк, жебрак; миршавий, хирлявий, нужденний; тут: боягуз; фізично квола людина
Харно – чепурно, привітно
Хвалабу – хвала богу
Хибнути – бракувати
Хибувати – тут: бракувати, не вистачати
Хитваніти – хиріти, хорувати
Хідники – переходи
Хіротонія – висвячення (на священика)
Хісни – користь, зиск
Хісно – добро, пожиток; корисно, вигідно
Хіснуватися – користуватися
Хлань – безодня, прірва
Хло – скорочене: хлопе (в просторіччі)
Хлопістика – канцелярське ведення селянських справ
Хлоста – кара, прочухан
Хляп – ляпас
Хобта – бур’ян
Хованець – нечиста сила, домовик
Ховати – виховувати
Ходак – постіл
Ходаки – тут – постоли
Ходачкова шляхта – дрібна шляхта
Холодник – холодний борщ на буряковому відварі
Холошні – штани
Холошні куртки – куртки з товстого білого сукна
Холошня – штанина
Хом’янути – сильно вдарити
Хопта – бур’ян, зілля
Хоронитись – зберігатись, оберігатись
Хорунжанка – дочка хорунжого
Хосен – вигода, користь, зиск
Хосенний – корисний, вигідний
Хосенність – корисливість, корисність, придатність, користь
Храпавий – трухлявий
Хрії – 1) авантюри; 2) тут: тези, статті
Хрія – 1) виконання на письмі якогось завдання; 2) промова; 3) неприємність, клопіт
Хроб – черв’як
Хробат – хорват
Хробіт – хорват
Хропавий – кострубатий, хриплий
Хропавий (пропалений камінь) – хрупкий, крихкий
Хрунити – зраджувати
Хрунь – зрадник, ренегат (від власного імені, що належить вигаданому героєві тогочасної публіцистики)
Худога – художник, митець
Хурдига – холодна, в’язниця
Хустята шалінові – великі вовняні хустки
Хухнути – дмухнути