18.12.1911 р. До Матвія Апостола
| Львів | Львів, дня 18 грудня 1911, ул. Понінського, 4 |
Високоповажаний добродію!
Маючи намір у першій половині січня 1912 р., перед руським Новим роком прибути на кілька день до Відня, запитую Вас а через Вас товариство «Січ», чи не було би пожадано для Вас, якби я в часі свойого побуту в Відні міг виступити зо два рази з публічними відчитами в нашій мові. Я відчитав би деякі свої твори, прим[іром], «Мойсея» і на другий відчит одно прозове оповідання. Будьте такі добрі порозумітися з виділом «Січі» та з іншими руськими організаціями в Відні про шанси успіху таких літературних відчитів і повідомити мене. Остаюсь з поважанням.
Д-р Іван Франко.
Примітки
Вперше надруковано: «Українське літературознавство», вип. 1, 1966, с. 143.
Подається за автографом (Львівський музей українського мистецтва, № Рк – 3126).
Лист писаний не рукою Франка. На конверті адреса німецькою мовою: Apostoł Mathias, Hörer der Rechte, Obmann des Vereines «Sic» in Wien. Blnnogasse [sic], 29. Mezzanin.
Товариство «Січ» – українське земляцьке студентське товариство у Відні, засноване 1868 р. Довгий час діяльність товариства носила прогресивний характер. У 1898 – 1900 рр. його головою був Марко Черемшина.
…в часі свойого побуту в Відні міг виступити. – Планована Франком поїздка до Відня, про яку йде мова в листі, не була здійснена.
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 395 – 396.