«Пані молода з Боснії» Данила Млаки

Іван Франко

Понеділкова виставка оперетки Данила Млаки «Пані молода з Боснії» належить до найбільш вдалих виступів руського театру. Глядачів було повно. І текст оперетки, і її музика ні в чому не поступаються зарубіжним творам цього типу. Артисти грали і співали добре.

Нагадуємо, що сьогодні (у четвер) будуть поставлені «Підгіряни», а в суботу, 13-го ц[ього] р[оку], «Чорноморці» на дохід фундації пам’ятника Волод. Баронському.

Примітки

Вперше надруковано польською мовою в газ. Kurjer Lwowski, 1890, № 343, 11 грудня, s. 5, без назви, у рубриці «Teatr ruski», без підп. Авторство: Мороз М. О. Іван Франко: Бібліографія творів. – С 233. Рубрику «Teatr ruski» вів І. Франко від початку праці в цьому часописі (1887). Заголовок даємо за назвою рецензованого твору.

Подається за першодруком у перекладі.

«Підгіряни» – оперета Івана Миколайовича Гушалевича (1823 – 1903), українського поета, драматурга, педагога, священика.

«Чорноморці» – оперета М. Старицького на музику М. Лисенка (1878), переробка п’єси Я. Кухаренка «Чорноморський побит на Кубані».

Микола Легкий

Подається за виданням: Франко І.Я. Додаткові томи до зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 2008 р., т. 53, с. 235.