«Запорожець за Дунаєм», «Пан Мандатор»

Іван Франко

В суботу і в неділю в залі «Frohsinn» відбулися вистави українського театру. В суботу в фонд товариства «Зорі» була показана гумористична опера Гулака-Артемовського «Запорожець за Дунаєм». Лібретто, написане на матеріалі життя українських козаків у Добруджі, не становить майже ніякої вартості, натомість музика гарна, мелодійна і наскрізь національна.

В неділю йшла оперетка Д. Млаки «», яка також відзначається гарною музикою і за своєю вартістю не поступається перед зарубіжними творами цього жанру.

В обох виставах артисти грали добре: в «Пані мандаторі» слід відзначити гру пана Плошевського у головній ролі і пані Осипович в ролі його дружини. Глядачів на обох виставах було багато.

Примітки

Вперше надруковано польською мовою в газ. «Kurjer Lwowski», 1890, № 334, 2 грудня, с. 5, за підписом Iw. Fr.

Подається за першодруком в українському перекладі.

«Зоря» – ремісниче товариство, засноване у Львові 1884 р.

Данило Млака – псевдонім Сидора Воробкевича.

Плошевський Владислав Казимир (1853 – 1892) – український і польський актор і театральний декоратор. З 1874 р. працював у театрі товариства «Руська бесіда» у Львові.

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1980 р., т. 28, с. 107.