[«Ой, не ходи, Грицю, та й на вечорниці» В. Александрова – М. Старицького та «Чорноморці» Я. Кухаренка]

Іван Франко

Минулої суботи (28 жовтня 1893 р.) відбулася вистава драми з народного життя Александрова і Старицького «».

Цю п’єсу поставлено у Львові вперше, тому публіка розкупила всі квитки. Сама п’єса, незважаючи на старанну гру артистів, не виправдала сподівань. Просту основу народної пісні (отруєння сільського парубка зрадженою в любові дівчиною) автори переробили на драму з чорною інтригою, зосередили всі тіні на постаті саме цього «чорного» інтригана, таким чином позбавляючи героїню активної ролі і роблячи всі постаті бездумним знаряддям у руках цього інтригана, що дуже негативно відбилося на правдоподібності, психологізмі і простоті в композиції п’єси. Зміст її ми подамо при оцінці наступної вистави.

У неділю відбулася вистава при нечисленній публіці «Чорноморців» Кухаренка, п’єси старої і невисокої вартості, що, однак, тримається в репертуарі завдяки чудовій музиці Лисенка.

Примітки

Вперше надруковано польською мовою в газ. «Kurjer Lwowski», 1893, № 303, 1 листопада, за підписом І. Fr.

Подається за першодруком в українському перекладі.

Кухаренко Яків Герасимович (1800 – 1862) – український письменник, етнограф, автор п’єси «Чорноморський побит» (1836), за якою 1878 р. М. Старицький написав лібретто оперети «» (музика М. Лисенка).

Зміст її ми подамо при оцінці наступної вистави. – У наступних номерах газети «Kurjer Lwowski» Франко у своїх рецензіях зміст цієї п’єси не подав.

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1981 р., т. 29, с. 89.