20.07.1899 р. До М. I. Павлика
| Львів | Четвер, 20/VII 99 |
Дорогий друже!
Щире Вам спасибі за заходи, щоб винайти мені хату, але я не буду міг приїхати. Мені троха поліпшало, то я на разі не виїду зі Львова, тим більше, що тут роботи гук, а нема душі. Петрушевич хорий, Гнатюка нема, треба все робити самому.
В неділю хочу вибратися до Завадова, на рибу. Може би й Ви змовились з Кобринською та приїхали? Вам не далеко. Правда, треба би рано встати в неділю; до Стрия йде о 4.30, то значить по-нашому по 5-тій у Стрию заждали би-сте на львівський поїзд, що приходить о 8.20 і потім поїхали би-сьмо разом до Завадова (одна станційка). Там побули би-сьмо до вечора (9.08). Значить, треба би мати з собою провіант, хоча, звісно, ми пішли би до села і там не погибли би з голоду. Відси вибирається Коцовський з хлопцем і, може: вибереться ще дехто, то зворохобтеся й Ви з панею Кобринською. Розуміється, як буде нагода, але сего можна надіятися.
Цілую Вас
Ів. Франко.
Примітки
Друкується вперше за автографом (ІЛ, ф. 3, № 1555).
Завадів – село Мостиського району Львівської області.
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 135.