3-й квартал 2020 г.
Новые переводы
Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – раздел «Из Антифила Византийца».
1. Не вызывай судьбу! / 2. При раскидистым дубом / 3. Также предсказания
Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» продолжаем публиковать «Студии над древней киевской летописью» (1912 – 1914 гг.). Сегодня – «2. Апостол Андрей на Днепровских горах».
Новый рассказ
В разделе «Прозаические произведения» публикуем рассказ «Хмельницкий и прорицатель» (1901 г.).
Если бы ты был укусил ее, не оторвав головы, она была бы заела тебя. – Значит ли это, что и вражеской силе, которая напала на Украине, я оторву голову и она не заест меня?
Новое издание Ивана Франко
| Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой книжки «Иван Вишенский» (1911 г.). |
Больше информации…
Новые переводы
Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – раздел «Из Антипатра Фессалийского».
1. Над Геллеспонтом / 2. Опустошенный Делос / 3. Острова на Эгейском море / 4. Земледелец при смерти / 5. Изобретение водяной мельницы
Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» продолжаем публиковать «Студии над древней киевской летописью» (1912 – 1914 гг.). Сегодня – «1. Варяжские пути».
Новые рассказы
В разделе «Прозаические произведения» публикуем «Древнерусские рассказы» (1900 г.).
1. Рассказ о смертной трубе и четырех ящиках / 2. Рассказ об однолетних царях / 3. Рассказ о царе Аггее / 4. Рассказ о лакомом опекуне
Новое издание Ивана Франко
| Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей поэмы «Господские шутки» (1911 г.). |
Больше информации…
Новые переводы
Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – раздел «Из Архия Антиохийского».
1. Было и прошло / 2. И после смерти без доли / 3. Три работницы / 4. Фракийский обычай
Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» начинаем публиковать «Студии над древней киевской летописью» (1912 – 1914 гг.). Сегодня – «Предисловие».
Открытие этой стихотворной формы в нашей старейшей летописи является, по моему мнению, ключом к развязке очень многих до сих пор сомнительных вопросов при критике и критической реконструкции самого текста.
Новый рассказ
В разделе «Прозаические произведения» публикуем рассказ «Пастух» (1899 г.).
Ты думаешь, что это малая работа – семьсот овец? Ведь это живое, ведь оно каждое свой ум имеет. Небольшой разум – конечно, немое, – а все-таки такой, как бог ему дал.
Новое издание Ивана Франко
| Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей работы «Очерк истории украинской литературы до 1890 г.» (Львов, 1910 г.). |
Больше информации…
Новые переводы
Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – последние 8 стихотворений раздела «Из Мелеагра Гадарского».
Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем статью «Postscriptum к поэме«Безотцовщина» (1912 г.).
Тема – нелегальный сын сельского помещика, который при помощи своего отца с хорошим успехом получает школьное образование и отличается хорошими приметами ума и сердца.
Новая повесть
Публикуем повесть «Нефтяник» (1899 г.).
На том дело и закончено, только Мендля за недосмотр и употребления перержавевшего каната наказали 20 гульденами денежного штрафа. Ивана похоронили в одной яме с останками тела его Фрузи.
Новый автограф Ивана Франко
| Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена страницей автографа «Истории украинской литературы…», записанной сыновьями И. Франко – Тарасом и Андреем (1910-е гг.). |
Больше информации…
Новые переводы
Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – первые 8 стихотворений раздела «Из Мелеагра Гадарского».
Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем статью «Заметки о древнерусском стихосложении» (1912 г.).
Что же касается самого поэтического рассказа о призвании варягов на Русь, отмечу лишь то, что оно имеет себе достаточно близкую параллель в рассказе древненемецкого писателя Видукинда.
Новая повесть
Публикуем повесть «Полуйка» (1899 г.).
В эту минуту Йойна совсем взбесился. Он бросился на бедного нефтяника и хлоп его в лицо! – Вот тебе полуйка! А, негодяи! А, разбойники! И вы хотите меня обокрасть? Не дам! Не дам! Ничего не дам!
Новый автограф Ивана Франко
| Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена страницей чернового автографа «Истории украинской литературы…» (1909 р.). |
Больше информации…
Новые переводы
Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – раздел «Из Антипатра Сидонца».
1. На преждевременную смерть Эрины / 2. Родина Гомера / 3. На могиле Диогена-философа / 4. Неуместная трезвость / 5. На гробе Лисидики / 6. На могиле Мироны
Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем статью «Печенеги под Киевом 968 г.» (1912 г.).
В нашей старейшей летописи под 968 г. помещен рассказ в высокой степени драматический и поэтический, в котором не трудно найти своеобразную стихотворную форму.
Новый рассказ
В разделе «Прозаические произведения» публикуем рассказ «История одной конфискации» (1899 г.).
Никогда еще его превосходительство не смеялся так сердечно, как по уходе этоло жестокого оппозиционера и одинокого польского демократа в Галичине. И в самом деле это не была шутка!
Новое издание Ивана Франко
| Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена перваой страницей статьи «Теория и развитие истории литературы» (1909 г.). |
Больше информации…
Новые переводы
Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – раздел «Из Мосха Сиракузского».
1. Европа / 2. Эрос сбежал / 3. Эрос за плугом