2-й квартал 2020 г.
Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем рецензию «Новая история украинской литературы» (1911 г.).
Ефремов мотивирует свой собственный метод изыскания идейной основы литературы и находит такую основу в освободительной идее украинской национальности.
Новая повесть
Публикуем повесть «Odi profanum vulgus» (1899 г.).
Господин Винкентий стоял, как труп, и не смел взглянуть на то маленькое, до половины пережженное тело, на то пожелтевшие и посиневшее лицо, на те широко раскрытые губы.
Новый автограф Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена автографом первоначального плана «Истории украинской литературы…» (1909 р.). |
Новые переводы
Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – 4 стихотворения, включая «Врач и астролог».
Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем рецензию «С. А. Корф. Заметка об отношениях древнерусского летописца к монархическому принципу» (1910 г.).
Каждому, кто хоть немного познакомлен с нашими старыми летописями, должно быть ясно, что мы имеем там дело не с одним лицом, но с многими авторами разных времен и разных сословий.
Новый рассказ
Публикуем рассказ «Щука» (1899 г.).
Вот здесь, непосредственно под щукой, на гладком глинистом дне дремлет целая череда толстопузых пескарей. Они лежат друг воздк друга, толстые и хорошенькие, как цыплята на насесте.
Новый автограф Ивана Франко
| Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей автографа (на немецком языке) статьи «Маленькие находки из старославянской литературы и истории» (1908 г.). |
Больше информации…
Новое об Иване Франко
Публикуем статью А. Божука «Франко и Крым» (2020 г.).
Публикация является одним из прямых свидетельств о том, что в Крыму в конце XIX в. жили люди, которые хранили в памяти достижения украинской национальной культуры.
Новые переводы
Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – раздел «Из Эратосфена Киренеского».
1. Пять поясов земного шара / 2. Сила вина
Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем статью «Новонайденный отрывок Евангелия» (1908 г.).
Во всяком случае наш рассказ, сколько можем судить об отношениях, не содержит в себе ни одной черточки, которая противоречила бы у автора хорошему знакомству с местом.
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой повести «Великий шум» (1908 г.). |
Новые переводы
Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – раздел «Из Мойро Византийской».
1. Из поэмы «Мнемозина» / 2. Статуи нимф
Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем статью «К истории «Небесного огня» (1908 г.).
Рассказ паннонского проповедника составлен из двух рассказов, из которых один происходит на Иордане, во времени праздника Крещения Иисуса, а второй имеет место ночью перед Пасхой.
Новый автограф Ивана Франко
| Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена страницей автографа статьи «И. Карпенко-Карый» (1907 г.). |
Больше информации…
Новые переводы
Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – раздел «Из Махона Александрийского».
1. Музыкант Дорион / 2. Весельчак Корид / 3. Нахлебник Хайрефон и поэт Дифил / 4. Хайрефон и повар / 5. Нахлебник при королевском столе / 6. Кифарист и псы
Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем статью «Будятинцы» (1908 г.).
Резкая сатира на наши тяжелые болезни – бесхарактерность и бесстыдство, ренегатство и самооподление. Вот это и можно назвать идейной основой титула «Будятинцы».
Новое издание Ивана Франко
| Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей второго издания повести «Boa constrictor» (1907 г.). |
Больше информации…
Новые переводы
Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – раздел «Из Леонида Тарентийца».
2. Афродита в Спарте / 3. К мышам / 4. Памяти рыбака / 5. На гробе Промаха / 6. Нарекания на критян / 7. Слепой и хромой
Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем статью «Вий, Шелудивый Буняка Иуда Искариот» (1907 г.).
Абзац, приставленный к Софрониевому реестру апостолов, интересен тем, что не знает ничего о том «поле крови» и подает о конце Июды совсем другие детали, несомненно, так же легендарные.
Новый автограф Ивана Франко
| Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена страницей автографа повести «Boa constrictor» (1907 г.). |
Больше информации…
Новые переводы
Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – следующие 3 произведения, включая «Большой корабль» Архимеда.
Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем предисловие к статье М. Драгоманова «Шевченко, украинофилы и социализм» (1906 г.).
Статья вызвала в некоторых сферах галицких украинофилов того времени формальный испуг, словно публично, громко произнесенное богохульство.
Новый автограф Ивана Франко
| Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена автографом стихотворения «Тоска бродит по голой горе…» (1906 г.). |
Больше информации…
Новые переводы
Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – раздел «Из Диоскорида Киликийца».
1. Отец-спартанец / 2. Мать-спартанка / 3. На свой собственный гроб
Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем статью «Фрагмент к украинскому стихотворству XVIII в.» (1906 г.).
Имеем перед текстом старой рукописи обрезок карточки с XVIII века, на которой была написано интересное стихотворение на Воскресение.
Новый автограф Ивана Франко
| Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей автографа поэмы «Колючка в ноге» (1907 г.). |
Больше информации…