На смерть Володимира Навроцького
Іван Франко
автора «Пропінації», «Народних шкіл»,
«Подвійної крейдки» і др.
Подвійною крейдкою доля йому
відроду терпінь приписала,
непризнання, зависть і злобу, і тьму
на нього здавен насилала.
Три сестри прийшли до колиски його,
щоб з ним вже повік не розстаться,
всі три цілували дитяче чоло:
се – Бідність, і Слабість, і Праця.
І мовила перша: «Останусь з тобов!
Бідуй від колиски до гробу!
Зате тобі дам до всіх бідних любов,
на злобних їх кривдників – злобу».
І мовила друга: «На твоїм чолі
від днесь печать вчасної смерти, –
зате я дам чесную славу тобі,
слід в серцях людей незатертий».
І третя рекла: «Дам тобі силу рук,
щоб вік весь тривав ти зо мною,
і ум твій буде, мов нап’ятий той лук,
що враз шле стрілу за стрілою.
І дар тобі дам я, щоб цифри мертві
виразно тобі говорили,
дам ясність очам, щоб під сплотом брехні
закритую правду відкрили».
От з тими-то дарами в світ він пішов
і в жизні важкую дорогу;
ніхто не знав, кільки він горя зборов, –
з тим він не жалівсь ні до кого.
Но що в своїй жизні важкій здобував
всі плоди невпинного труду, –
усе те він в жертву сердечну складав
для бідного свойого люду.
І світлом ума свого він освітив
шинки брудні, вбогії хати,
і всюди незрячим очам він відкрив
недолю, і здирство, і страти.
Він в школу пішов, відки, кажуть, біжить
між темних освіта й наука,
приглянувсь, аж бач: і там кривда сидить,
стара людоїдна звірюка.
В газети зирнув і зирнув між пани,
що людською працею дишуть,
і вздрів, що тягар для народу вони
подвійною крейдкою пишуть…
Тож днесь, коли чистий огонь той погас
у млах, що над нами нависли,
най пам’ять його свята буде для нас,
святі його діла і мисли!
Примітки
Вперше надруковано в журн. «Світ», 1882, № 16-17, с. 301 – 302.
Зберігся автограф (ф. 3, № 191, с. 4, зв. та с. 5 з кінця книжечки) без заголовка
Подається за першодруком.
Навроцький Володимир Михайлович (1847 – 1882) – прогресивний діяч Галичини, публіцист, економіст-статистик, автор ряду статей: «Що нам коштує пропінація?», «Руська народність в школах галицьких», «Класові інтереси і інтереси народу» та ін.
Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1976 р., т. 2, с. 334 – 335.