Start page

Ivan Franko

Encyclopedia of the life and works

?

News

Follow our news
in convenient way:

Live Journal Facebook Twitter RSS
Live Journal Facebook Twitter RSS

New translations

We continue publishing a book of translations "Choice from Ancient Greek Poets" (1915). Today – the section "From Julian the Egyptian."

1. Archilochus in hell / 2. In memory of a fisherman / 3. Pleasures of different states

More info…

New article on history of literature

In the section "History of literature" we besgin publishing "Studies on the oldest kyivan chronicle" (1912 – 1914). Today – "10. Oleg’s march to Constantinople."

More info…

New story

In the section "Prose" we publish story "Grits and lord’s son" (1898).

Something terrible, painful moved in Grits’ soul. His father’s face flashed before him, sad and exhausted, as it had been on that memorable evening after the lord’s beatings.

More info…

New edition of Ivan Franko

«Death of Oleg and old Iseland saga… The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with first page of the article «Death of Oleg and old Iseland saga about the fatal horse» (1912).

More info…

New translations

We continue publishing a book of translations "Choice from Ancient Greek Poets" (1915). Today – the section "From Agafios Mirinaits."

1. Wise decision / 2. Wise astrologer / 3. Wise philosopher

More info…

Annual report

Annual report on site operation in 2020 now is published.

Annual report of the website «Ivan Franko» for the 2020 year – 1 238 thousands visitors.

More info…

New article on history of literature

In the section "History of literature" we besgin publishing "Studies on the oldest kyivan chronicle" (1912 – 1914). Today – «9. Death of Askold and Deer (882)».

More info…

New short story

In the section "Prose" we publish short story "Robbers" from the collection "From the stormy years" (1903).

But they go not to cut, not to rob, but to pray, to confess, to remission of sins which the local clergy does not want to give them.

More info…

New autograph of Ivan Franko

«Avicenna» (1912) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with authorised manuscript of translation «Avicenna» (1912) – verse from the collection of the old arabic poetry.

More info…

New translations

We continue publishing a book of translations "Choice from Ancient Greek Poets" (1915). Today – the section "From Palladas of Alexandria."

1. Sarapis and the killer / 2. Life as in a dream / 3. To Hypatia

More info…

New article on history of literature

In the section "History of literature" we besgin publishing "Studies on the oldest kyivan chronicle" (1912 – 1914). Today – «8. Askold and Deer near Constantinople (866)».

More info…

New prosaic works

In the section "Prose" we publish preface to the collection "From the stormy years" (1903).

The fiction writer, on the other hand, catches the phenomena themselves on the fly, in the whirlwind of historical events he grabs the individuality, twisting it like a red thread of multicolored fabric.

More info…

New edition of Ivan Franko

«Stonecutters» (1912) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with cover of the separate edition of work «Stonecutters» (1912).

More info…

New translations

We continue publishing a book of translations "Choice from Ancient Greek Poets" (1915). Today – the section "From Metrodor."

1. Ways of life / 2. Looted apples / 3. Disciples of Pythagoras / 4. Tombstone of Diophantus / 5. Times of rge day / Solutions

More info…

New article on history of literature

In the section "History of literature" we besgin publishing "Studies on the oldest kyivan chronicle" (1912 – 1914). Today – «7. Askold and Dir near Kyiv. "

More info…

New story

In the section "Prose" we publish story-memoir "In the joiner’s workshop" (1902).

Only the mind and energy shone in the eyes, but their light was darkened by a cloud of deep sorrow, the same cloud whose wing I first saw on the martyr’s face scorched in the factory of Romansky.

More info…

New edition of Ivan Franko

«The ukrainians» (1911) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with page of the publication (in hungarian language) of article «The ukrainians» (1911).

More info…

New translations

We continue publishing a book of translations "Choice from Ancient Greek Poets" (1915). Today – the section "From Mesomed the Cretan".

1. Hymn to the Nemesis / 2. In a glass fabric

More info…

New article on history of literature

In the section "History of literature" we besgin publishing "Studies on the oldest kyivan chronicle" (1912 – 1914). Today – "6. The arrival of the Vikings in Rus’".

More info…

New short story

In the section "Prose" we publish short story-memoir "In the smithy" (1902).

And the father stands at the anvil, took his small hammer in his hand and struck the anvil several times, quickly, time after time, as if on a drum.

More info…

New edition of Ivan Franko

«Babylonian hymnes and prayers» (1911) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with cover of the book «Babylonian hymnes and prayers» (1911).

More info…

New translations

We continue publishing a book of translations "Choice from Ancient Greek Poets" (1915). Today – the section "From Ones of Corinth."

1. Diogenes and Charon / 2. Difficult road

More info…

New article on history of literature

In the section "History of literature" we besgin publishing "Studies on the oldest kyivan chronicle" (1912 – 1914). Today – "5. Khazar tribute".

More info…

New story

In the section "Prose" we publish story "In the prison hospital" (1902).

So, listen. I have a lot of money – forty thousand ducats themselves in the iron box… safely… buried… now, without hesitation, do not tell anyone anything… absolutely, completely in your hands…

More info…

New edition of Ivan Franko

«The teacher» (1911) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with title page of comedy «The teacher» (1911).

More info…

New translations

We continue publishing a book of translations "Choice from Ancient Greek Poets" (1915). Today – the section "From Nikarchus."

1. Wise fortune teller / 2. Singer of misfortune

More info…

New article on history of literature

In the section "History of literature" we besgin publishing "Studies on the oldest kyivan chronicle" (1912 – 1914). Today – "4. Three brothers, the founders of Kyiv."

More info…

New short story

In the section "Prose" we publish short story "Thorns in the foot" (1902).

Do you understand now what this sin means, Nicholas? This was not a sin, this was the grace of God, which appeared to you as painful thorny pricking.

More info…

New edition of Ivan Franko

«Motherland and other stories» (1911) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with title page of collection stories «Motherland and other stories» (1911).

More info…

New translations

We continue publishing a book of translations "Choice from Ancient Greek Poets" (1915). Today – the section "From Gnaeus Cornelius Lentulus Gaetulicus"

1. Ancient Wilhelm Tell / 2. Archiloh’s tomb / 3. To Cyprida

More info…

News archive