Start page

Ivan Franko

Encyclopedia of the life and works

?

News

Follow our news
in convenient way:

Live Journal Facebook Twitter RSS
Live Journal Facebook Twitter RSS

War news

We do not have any own information sources, we will reprint the most important (in our opinion) news from official Ukrainian sources and from authoritative media of countries that support Ukraine.

We also recommend reading analytical material on patriotic sites "», blogs by and .

Please visit !

Cotton in Volgograd (2)

The russian enemy’s total combat losses on the morning of August 14, 2025 were approximately:

personnel — about 1,067,100 (+990) people

tanks — 11,104 (+5) units

armored combat vehicles — 23,130 (+3) units

artillery systems — 31,458 (+29) units

MLRS — 1,466 (+1) units

air defense means — 1,207 (+0) units

aircraft — 421 (+0) units

helicopters — 340 (+0) units

Operational-tactical level UAVs — 51,043 (+191)

cruise missiles — 3,558 (+0)

ships / boats — 28 (+0)

submarines — 1 (+0)

automotive equipment and tank trucks — 58,456 (+191)

special equipment — 3,937 (+0).

Operational information as of 08:00 on 08/14/2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff.

Drones attacked a refinery in Volgograd, a fire broke out at the site of the strike – the governor.

Zelensky, Trump, and EU leaders agreed on five principles for ending the war: what exactly?

Cotton in Bryansk region and Volgograd

The russian enemy’s total combat losses on the morning of August 13, 2025 were approximately:

personnel — about 1,066,110 (+890) people,

tanks — 11099 (+1) units

armored combat vehicles — 23,127 (+8) units

artillery systems — 31429 (+23) units

MLRS — 1465 (+1) units

air defense systems — 1207 (+2) units

aircraft — 421 (+0) units

helicopters — 340 (+0)

Operational-tactical level UAVs — 50852 (+99)

cruise missiles — 3558 (+2)

ships / boats — 28 (+0)

submarines — 1 (+0)

automotive equipment and tank trucks — 58265 (+46)

special equipment — 3937 (+0).

Operational information as of 08:00 on 08/13/2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff.

In the Bryansk region, a node of the Druzhba oil pipeline was hit by a UAV.

Volgograd was attacked by drones, the likely target being an oil refinery.

Cotton in Stavropol and Orenburg

The russian enemy’s total combat losses on the morning of August 12, 2025 were approximately:

personnel — about 1,065,220 (+980) people

tanks — 11098 (+5) units

armored combat vehicles — 23,119 (+5) units

artillery systems — 31406 (+26) units

MLRS — 1464 (+2) units

air defense means — 1205 (+1) units

aircraft — 421 (+0) units

helicopters — 340 (+0) units

Operational-tactical level UAVs — 50753 (+107)

cruise missiles — 3,556 (+0)

ships / boats — 28 (+0)

submarines — 1 (+0)

automotive equipment and tank trucks — 58219 (+106)

special equipment — 3937 (+1).

Operational information as of 08:00 Aug 12, 2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff.

The Ukrainian defense forces cleared settlements in the Sumy region of russian occupiers.

Explosions heard in Stavropol: a factory producing materials for electronics was under attack. Video.

GUR drones attacked Russia’s only helium production plant for rockets in Orenburg: a series of explosions erupted.

Intermediate finish: 58 thousand Russian cars destroyed

The russian enemy’s total combat losses on the morning of August 11, 2025 were approximately:

personnel — about 1,064,240 (+1,000) people

tanks — 11,093 (+4) units

armored combat vehicles — 23,114 (+7) units

artillery systems — 31,380 (+37) units

MLRS — 1,462 (+2) units

air defense means — 1,204 (+0) units

aircraft — 421 (+0) units

helicopters — 340 (+0) units

Operational-tactical level UAVs — 50,646 (+191)

cruise missiles — 3,556 (+0)

ships / boats — 28 (+0)

submarines — 1 (+0)

automotive equipment and tank trucks — 58 113 (+131)

special equipment — 3,936 (+0).

Operational information as of 08:00 Aug 11, 2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff.

In the Nizhny Novgorod region, two cities were hit at once – Arzamas and Dzerzhinsk.

Drones attacked the Komi Republic in Russia for the first time: a refinery in the city of Ukhta was probably hit.

Cotton in Saratov and Tatarstan

The russian enemy’s total combat losses on the morning of August 10, 2025 were approximately:

personnel — about 1,063,240 (+950) people,

tanks — 11089 (+1) units

armored combat vehicles — 23107 (+4) units

artillery systems — 31,343 (+70) units

MLRS — 1460 (+4) units

air defense means — 1204 (+0) units

aircraft — 421 (+0) units

helicopters — 340 (+0)

Operational-tactical level UAVs — 50455 (+140)

cruise missiles — 3556 (+1)

ships / boats — 28 (+0)

submarines — 1 (+0)

automotive equipment and tank trucks — 57982 (+126)

special equipment — 3936 (+0).

Operational information as of 08:00 Aug 10, 2025 regarding the Russian invasion – Ukrainian General Staff.

A fire broke out at a refinery in Saratov after a drone attack. Explosions were also heard in other Russian cities.

Drones attacked a Shahed production plant in Tatarstan, Russia (video).

Intermediate finish: the first 50 thousand Russian UAVs destroyed

The russian enemy’s total combat losses on the morning of August 9, 2025 were approximately:

personnel — about 1,062,290 (+940) people

tanks — 11088 (+5) units

armored combat vehicles — 23103 (+1) units

artillery systems — 31273 (+41) units

MLRS — 1,456 (+0) units

air defense means — 1,203 (+0) units

aircraft — 421 (+0) units

helicopters — 340 (+0) units

Operational-tactical level UAVs — 50315 (+147)

cruise missiles — 3,555 (+0)

ships / boats — 28 (+0)

submarines — 1 (+0)

automotive equipment and tank trucks — 57856 (+125)

special equipment — 3,936 (+0).

Operational information as of 08:00 Aug 9, 2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff.

Ukrainian partisans disabled the occupiers’ key railway near Rostov. Photo.

Trump announced a "territorial exchange" between Ukraine and Russia: Zelensky responded forcefully.

Cotton in Crimea and Rostov region (2)

The russian enemy’s total combat losses on the morning of August 8, 2025 were approximately:

personnel — about 1,061,350 (+1,040) people

tanks — 11,083 (+7) units

armored combat vehicles — 23,102 (+7) units

artillery systems — 31,232 (+52) units

MLRS — 1,456 (+0) units

air defense means — 1,203 (+0) units

aircraft — 421 (+0) units

helicopters — 340 (+0) units

Operational-tactical level UAVs — 50,168 (+238)

cruise missiles — 3,555 (+0)

ships / boats — 28 (+0)

submarines — 1 (+0)

automotive equipment and tank trucks — 57,731 (+126)

special equipment — 3,936 (+0).

Operational information as of 08:00 Aug 8, 2025 regarding the Russian invasion – Ukrainian General Staff.

A fire broke out near the Titan substation in Crimea (temporarily occupied by russians) after a drone attack: satellite images.

Drones attacked the Rostov region – an explosion occurred near the Millerovo airfield.

Cotton in Volgograd region and Krasnodar krai

The russian enemy’s total combat losses on the morning of August 7, 2025 were approximately:

personnel — about 1,060,310 (+1,040) people,

tanks — 11076 (+4) units

armored combat vehicles — 23,095 (+4) units

artillery systems — 31,180 (+47) units

MLRS — 1456 (+1) units

air defense means — 1203 (+0) units

aircraft — 421 (+0) units

helicopters — 340 (+0)

Operational-tactical level UAVs — 49930 (+163)

cruise missiles — 3555 (+0)

ships / boats — 28 (+0)

submarines — 1 (+0)

automotive equipment and tank trucks — 57605 (+130)

special equipment — 3936 (+0).

Operational information as of 08:00 Aug 7, 2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff.

Drones attacked two railway stations in the Volgograd region.

Russia announced a drone attack on the Afipsky refinery and a military unit in the Krasnodar Territory.

Cotton in Bryansk and Tatsynskaya

The russian enemy’s total combat losses on the morning of August 6, 2025 were approximately:

personnel — about 1,059,270 (+1010) people,

tanks — 11,072 (+1) units,

armored combat vehicles — 23,091 (+0) units,

artillery systems — 31,133 (+52) units,

MLRS — 1,455 (+3) units,

air defense systems — 1,203 (+0) units,

aircraft — 421 (+0) units,

helicopters — 340 (+0) units,

Operational-tactical level UAVs — 49,767 (+147),

cruise missiles — 3,555 (+0),

ships / boats — 28 (+0),

submarines — 1 (+0),

automotive equipment and tank trucks — 57,475 (+138),

special equipment — 3,936 (+1).

Operational information as of 08:00 Aug 6, 2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff.

Unknown drones again struck the Tatsinskaya railway station in the Rostov region.

More than 10 powerful explosions: Bryansk was attacked by drones, a column of smoke rose near an oil depot.

The second season of the series "Chornobaivka"

The russian enemy’s total combat losses on the morning of August 5, 2025 were approximately:

personnel — about 1,058,260 (+1,120) people,

tanks — 11071 (+2) units

armored combat vehicles — 23,091 (+12) units

artillery systems — 31081 (+28) units

MLRS — 1452 (+0) units

air defense means — 1203 (+0) units

aircraft — 421 (+0) units

helicopters — 340 (+0)

Operational-tactical level UAVs — 49620 (+169)

cruise missiles — 3555 (+2)

ships / boats — 28 (+0)

submarines — 1 (+0)

automotive equipment and tank trucks — 57337 (+93)

special equipment — 3935 (+0).

Operational information as of 08:00 Aug 5, 2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff.

Five planes in Saki – a devastating blow was dealt to Russian aviation in temporarily occupied Crimea.

In the Rostov region, unknown drones attacked the Tatsinskaya railway station: a fire broke out (video).

Cotton in Volgograd region (3)

The russian enemy’s total combat losses on the morning of August 4, 2025 were approximately:

personnel — about 1,057,140 (+1,010) people

tanks — 11069 (+1) units

armored combat vehicles — 23,079 (+8) units

artillery systems — 31053 (+28) units

MLRS — 1452 (+0) units

air defense assets — 1,203 (+0) units

aircraft — 421 (+0) units

helicopters — 340 (+0) units

Operational-tactical level UAVs — 49451 (+77)

cruise missiles — 3553 (+1)

ships / boats — 28 (+0)

submarines — 1 (+0)

automotive equipment and tank trucks — 57244 (+85)

special equipment — 3935 (+0).

Operational information as of 08:00 Aug 4, 2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff.

Special Operations Forces fighters eliminated the Russians who reported the capture of Zeleny Gay.

Drone attack on Volgograd region: strategic Florovo railway station hit.

Intermediate finish: 31 thousand Russian guns destroyed

The russian enemy’s total combat losses on the morning of August 3, 2025 were approximately:

personnel — about 1,056,130 (+920) people

tanks — 11,068 (+0) units

armored combat vehicles — 23,071 (+2) units

artillery systems — 31,025 (+43) from

MLRS — 1,452 (+0) units

air defense systems — 1,203 (+0) units

aircraft — 421 (+0) units

helicopters — 340 (+0) units

Operational-tactical level UAVs — 49,374 (+178)

cruise missiles — 3,552 (+1)

ships / boats — 28 (+0)

submarines — 1 (+0)

automotive equipment and tank trucks — 57,159 (+135)

special equipment — 3,935 (+0).

Operational information as of 08:00 Aug 3, 2025 regarding the Russian invasion – Ukrainian General Staff.

Explosions have erupted in Russia: refineries in Sochi and Kstovo are on fire.

In Sochi, drones attacked an oil depot, causing a fire.

Intermediate finish: 57 thousand Russian cars destroyed

The russian enemy’s total combat losses from 02/24/22 to 08/2/25 were approximately:

personnel – about 1,055,210 (+1,010) people

tanks – 11,068 (+0)

armored combat vehicles – 23,069 (+1)

artillery systems – 30,982 (+38)

MLRS – 1,452 (+1)

air defense assets – 1,203 (+0)

aircraft – 421 (+0)

helicopters – 340 (+0)

Operational-tactical level UAVs – 49,196 (+139)

cruise missiles – 3,551 (+0)

ships/boats ‒ 28 (+0)

submarines – 1 (+0)

automotive equipment and tank trucks – 57,024 (+130)

special equipment – 3,935 (+0).

Operational information as of 08:00 Aug 2, 2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff.

A series of explosions were heard in Crimea (temporarily occupied by russians): traffic on the Crimean Bridge was blocked.

Ryazan, Penza, Novokuibyshevsk under attack by UAVs – there are hits on Russian factories.

Sanctions not working?

The russian enemy’s total combat losses as of the morning of August 1, 2025 were approximately:

personnel — about 1,054,200 (+940) people,

tanks — 11068 (+1) units

armored combat vehicles — 23,068 (+2) units

artillery systems — 30944 (+33) units

MLRS — 1451 (+0) units

air defense means — 1203 (+0) units

aircraft — 421 (+0) units

helicopters — 340 (+0)

Operational-tactical level UAVs — 49057 (+163)

cruise missiles — 3551 (+3)

ships / boats — 28 (+0)

submarines — 1 (+0)

automotive equipment and tank trucks — 56894 (+72)

special equipment — 3935 (+0).

Operational information as of 08:00 Aug 1, 2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff.

State Emergency Service: The number of people killed in the Russian strike in Kyiv has increased to 26, including three children.

Due to sanctions, Rosatom can no longer build power units itself – Center for Countering Disinformation.

Cotton in Penza and Volgograd

Total russian enemy combat losses as of the morning of July 31, 2025 were approximately:

personnel — about 1,053,260 (+1,070) people

tanks — 11,067 (+1) units

armored combat vehicles — 23,066 (+1) units

artillery systems — 30,911 (+16) units

MLRS — 1,451 (+0) units

air defense assets — 1,203 (+1) units

aircraft — 421 (+0) units

helicopters — 340 (+0)

Operational-tactical level UAVs — 48,894 (+209)

cruise missiles — 3,548 (+0)

ships / boats — 28 (+0)

submarines — 1 (+0)

automotive equipment and tanker trucks — 56,822 (+68)

special equipment — 3,935 (+0).

Operational information as of 08:00 on 07/31/2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff.

"The factory is being bombed!": an important enterprise of the Russian military-industrial complex was attacked in Penza (video).

Volgograd was attacked by drones: Russians complain about the sounds of explosions, the city’s airport introduced the Kilim plan.

Moscow will continue the war

Total russian enemy combat losses as of the morning of July 30, 2025 were approximately:

personnel — about 1,052,190 (+890) people,

tanks — 11066 (+1) units

armored combat vehicles — 23,065 (+1) units

artillery systems — 30895 (+30) units

MLRS — 1451 (+0) units

air defense means — 1202 (+0) units

aircraft — 421 (+0) units

helicopters — 340 (+0)

Operational-tactical level UAVs — 48685 (+100)

cruise missiles — 3548 (+2)

ships / boats — 28 (+0)

submarines — 1 (+0)

automotive equipment and tank trucks — 56754 (+67)

special equipment — 3935 (+0).

Operational information as of 08:00 on 07/30/2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff.

Special forces of the Ukrainian Main Intelligence Directorate conducted a successful operation on the Tendrivska Spit: details.

The Kremlin rejected Trump’s proposal regarding the terms of the ceasefire in Ukraine: ISW assessed what was behind the statements.

Cotton in Salsk

The russian enemy’s total combat losses as of the morning of July 29, 2025 were approximately:

personnel — about 1,051,300 (+1,050) people,

tanks — 11065 (+4) units

armored combat vehicles — 23,064 (+0) units

artillery systems — 30865 (+39) units

MLRS — 1451 (+1) units

air defense systems — 1202 (+1) units

aircraft — 421 (+0) units

helicopters — 340 (+0)

Operational-tactical level UAVs — 48585 (+192)

cruise missiles — 3548 (+2)

ships / boats — 28 (+0)

submarines — 1 (+0)

automotive equipment and tank trucks — 56687 (+91)

special equipment — 3935 (+0).

Operational information as of 08:00 on 07/29/2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff.

Drones attacked Salsk in the Rostov region of the Russian Federation: the railway was damaged.

Trump on sanctions against Russia: "I don’t want to do that to them. I love the Russians."

Tactical success of the Ukrainian army in the Sumy direction

The russian enemy’s total combat losses as of the morning of July 28, 2025 were approximately:

personnel — about 1,050,250 (+1,000) people,

tanks — 11061 (+4) units

armored combat vehicles — 23,064 (+1) units

artillery systems — 30826 (+4) units

MLRS — 1450 (+1) units

air defense means — 1201 (+0) units

aircraft — 421 (+0) units

helicopters — 340 (+0)

Operational-tactical level UAVs — 48393 (+235)

cruise missiles — 3546 (+11)

ships / boats — 28 (+0)

submarines — 1 (+0)

automotive equipment and tank trucks — 56596 (+103)

special equipment — 3935 (+0).

Operational information as of 08:00 on 07/28/2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff.

The Ukrainian Armed Forces officially confirmed the liberation of Kindrativka in the Sumy region.

Ukraine is withdrawing from the Treaty on Limitations on the Quantity of Arms.

Cotton in Volgograd region (2)

Total russian enemy combat losses as of the morning of July 27, 2025 were approximately:

personnel — about 1,049,250 (+920) people,

tanks — 11057 (+1) units

armored combat vehicles — 23,063 (+4) units

artillery systems — 30822 (+10) units

MLRS — 1449 (+1) units

air defense means — 1201 (+0) units

aircraft — 421 (+0) units

helicopters — 340 (+0)

Operational-tactical level UAVs — 48158 (+199)

cruise missiles — 3546 (+11)

ships / boats — 28 (+0)

submarines — 1 (+0)

automotive equipment and tank trucks — 56493 (+122)

special equipment — 3935 (+0).

Operational information as of 08:00 on 07/27/2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff.

In Russia, drones hit a substation that powers railways – social media.

A Su-27UB combat training fighter was destroyed in Russia, – the Main Intelligence Directorate of the Ukrainian Ministry of Defense.

Cotton in Stavropol

Total russian enemy combat losses as of the morning of July 26, 2025 were approximately:

personnel — about 1,048,330 (+1,080) people

tanks — 11056 (+7) units

armored combat vehicles — 23,059 (+7) units

artillery systems — 30812 (+35) units

MLRS — 1448 (+2) units

air defense systems — 1,201 (+2) units

aircraft — 421 (+0) units

helicopters — 340 (+0)

Operational-tactical level UAVs — 47959 (+125)

cruise missiles — 3,535 (+2)

ships / boats — 28 (+0)

submarines — 1 (+0)

automotive equipment and tank trucks — 56371 (+158)

special equipment — 3,935 (+0).

Operational information as of 08:00 on 07/26/2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff.

Ukrainian Armed Forces liberated Kindrativka in Sumy region, the Russians lost three battalions and a battalion commander – DeepState.

Drones attacked a plant producing electronic warfare equipment in Stavropol.

End of the «War news» section

Regular site news

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Rabunok (robbery) – Rast (cowslip)".

More info…

New translations

We are publishing translations of 3 stories by Detlef von Lilienkron under the general title "From War Stories" (1898).

Missing / The magic of noon / Clown

More info…

New edition of Ivan Franko

»The great anniversary» (1898) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the title page of the separate edition of poem "The great anniversary" (1898).

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Ptashyna (Bird) – Pjat (Five)".

More info…

New letters by Ivan Franko

We continue publishing letters by Ivan Franko. Today – last 3 letters of 1905.

I am unaware of your earlier work "Puppet Theater in Russia", which I would now really need. I would be very grateful if you could send me a copy. (Feb 3, 1906, to V. M. Peretz)

More info…

New edition of Ivan Franko

»Cross paths» (1913) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the title page of the 2nd volume of novel "Cross paths" (1913).

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Prokljasty (to curse) – Ptakha (bird)."

More info…

New verses

We publish three poems from 1906, including "Once upon a time there was a brown pig…"

More info…

New edition of Ivan Franko

»Little Myron» (1903) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the title page of the collection of short stories "Little Myron and other stories" (1903).

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Prypin (tether) – Prokip (man’s name)".

More info…

New translations

We publish 5 translations from 1898, including Emile Zola’s essay "The Frog".

Do you have a good literary stomach? A stomach big enough to swallow all the nonsense, all the disgusting lies that people will write about your works and about you?..

More info…

New edition of Ivan Franko

»The forgotten Ukrainian poet of the… The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the first page of the print of article "The forgotten Ukrainian poet of the XVII century" (1898).

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Prech (Away) – Prypikaty (toast)."

More info…

New letters by Ivan Franko

We continue publishing letters by Ivan Franko. Today – last 3 letters of 1905.

Another request to your Publishing Association not to print my stories without my agreement, in agreement with the local Publishing Association. (Dec 18, 1905. To S. O. Efremov)

More info…

New edition of Ivan Franko

»Serfdom and its abolition in 1848 in… The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the cover and title page of the second edition of the work "Serfdom and its abolition in 1848 in Galicia" (1913).

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Pravda (Truth) – Prestil (Throne)."

More info…

New verses

We publish four poems from 1896, including "Whose merit is greater?"

More info…

New edition of Ivan Franko

»When the beasts were still talking»… The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the cover and title page of the second edition of the collection of fairy tales "When the beasts were still talking" (1903).

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Posyvity (Growing gray) – Pojas (Belt)."

More info…

New translations

We publish 3 poetic translations from 1896, including "An old fairy tale tells…"

More info…

New edition of Ivan Franko

»How I became a state radical» (1897) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the cover and title page of the article "How I became a state radical" (1897).

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Pomelo (broom) – Posestra (intimate girl-friend)".

More info…

New letters by Ivan Franko

We continue publishing letters by Ivan Franko. Today – next 5 letters of 1905.

From Nietzsche – the philosopher-prophet and seer – and from the preachers of ecstasy-rapture, Kobylyanska adopted this brilliant, lyrical style. (Nov 8, 1905, to Vatroslav Yagych)

More info…

New edition of Ivan Franko

»Serf’s bread» (1913) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the title page of the collection of short stories "Serf’s bread and other stories" (1913).

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Pokrasity (To blush) – Pomana (delusion)".

More info…

New verses

We publish two poems from 1891, 1895, including "God paid."

More info…

New edition of Ivan Franko

»Collection of works» (1903) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the cover and title page of the Collection of works (1903).

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Pogadaty (To guess) – Pokot (to lie along)".

More info…

New translations

We publish 4 poetic translations from 1893, including "How Yug Bogdan Sold His Wife" (from Bosnian-Herzegovinian folk poetry).

More info…

News archive