7.10.1907 р. До М. С. Грушевського
| Львів | Львів, д[ня] 7/Х 907 |
Високоповажаний пане професоре!
Посилаю докінчення Данте, зрезигнувавши з подаванням змісту третьої часті. Досить того.
Вибачайте, що не поприсилав обіцяного. Щурат, як звичайно, не додержав обіцянки, а я в останніх тижнях живу в такім нервовім розстрої, що, крім механічної роботи, ні за що не можу взятися.
З моїм болгарським «ангажма» вийшло те, що мусило вийти, – річ наскрізь нереальна. Одержавши лист від того, що пропонував мені кафедру, поясню справу в газеті.
Поздоровляю сердечно
Ваш Ів. Франко.
Примітки
Друкується вперше за автографом (ІЛ, ф. 3, № 1044),
Щурат, як звичайно, не додержав обіцянки… – тобто не написав для ЛНВ статті про Сюллі Прюдома.
З моїми болгарськими «ангажма» вийшло те, що мусило вийти… – І. Франко має на увазі намір викладати в Софійському університеті (див. статтю І. Франка «Болгарська університетська афера» («Діло», 1907, 27 грудня).
Одержавши лист від того, що пропонував мені кафедру… – Мається на увазі лист від П. І. Бахметєва від 28 вересня 1907 р. (ІЛ, ф. 3, № 1628, с. 89 – 90).
…пояснюю справу в газеті. – Йдеться про статтю І. Франка «Болгарська університетська афера».
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 333.