7.09.1907 р. До М. С. Грушевського

Високоповажаний пане професоре!

Отсе посилаю Вам ескіз чи посмертну споминку про Марка Вовчка. Прошу Вас прочитати його і справити або доповнити перед висилкою до друку. Я не зовсім певний, чи гаразд затямив її прізвище родове, не тямлю, в котрім році вона була в «Киевской стар[ине]» і в котрім н[омер]і ЛН «Вісника» писалося про неї. Се все Вам легко буде справити.

У нас учора весь день лив дощ, а під ніч перестав; сьогодні хоч негарно, а дощу нема. Пишу Вам коротко, бо спішу на гриби.

Ваш Ів. Франко.

Я був би за тим, аби наше Товариство списалося з Корсунем і закупило від нього автограф Шевченкової «» і про мене також другий том «Снопа».

Примітки

Друкується вперше за автографом (ІЛ, ф. 3, № 1041).

…посмертну споминку про Марка Вовчка. – Йдеться про статтю І. Франка «Марія Маркович (Марко Вовчок). Посмертна згадка» (ЛНВ, 1907, кн. 8-9, с. 381 – 384).

…в котрім році вона була в «Киевской старине». – І. Франко має на увазі відвідини Марком Вовчком редакції журналу «Киевская старина» в липні – серпні 1902 р.

… в котрім номері ЛН «Вісника» писалося про неї… – Можливо, І. Франко згадує власну статтю «Нове українське оповідання Марка Вовчка», яка була опублікована в ЛНВ (1903, кн. 2, с. 84 – 86).

Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 330.