23.01.1890 р. До товариства «Січ» у Відні
| Львів | Львів, 23 січня 1890 |
Вельмишановні панове товариство!
Даруйте, що так опізнився виразити вам свою щиру подяку за честь і повагу, яку ви мені вчинили, іменуючи мене почесним членом вашого товариства.
Вірте, що по тяжкій пробі, яку довелось мені перебути минувшої осені, звістка про вашу почесть була для мене не тільки вельми потішаючою особисто, але заразом була найліпшим доказом, що наша молодіж, цвіт нашої суспільності, вміє думати і почувати самостійно, не оглядаючись на високі впливи, не вивішуючи хоруговки на вітер. Зародження такої молодежі, такої інтелігенції в нашім краю, самостійної не тільки з огляду на переконання національні, але, що далеко важніше, самостійної умом, і характером, і всім способом думання, се, по-моєму, перша і найголовніша условина нашого справдішнього відродження.
Товариство «Січ» перше у нас підняло сю думку, перше дало її приклади ще в [18]70-х роках, перше старалось поставити ім’я галицького русина на висоті «європейського чоловіка», і для того прийняття мене в почесні члени того товариства я вважаю найвищою почестю, яка могла мене дійти від галицько-руської інтелігентної молодежі. Прийміть же, панове товариші, мою щиру подяку і оцю скромну лепту, котру тут залучую, і злучімось разом в поклику старім, та для нас дуже ще новім: «Impavidi progrediamur!»
Іван Франко
Примітки
Вперше надруковано: Іван Франко. Документи і матеріали. 1856 – 1965. К., 1966, с. 141.
Подається за автографом (ІЛ, ф. 3, № 1295).
…подяку за честь і повагу, яку ви мені вчинили… – 27 листопада 1889 р. культурно-освітнє товариство українських студентів у Відні «Січ» обрало І. Франка своїм почесним членом «за знамениті заслуги, які Ви поклали для нашого товариства і для русько-українського письменства». Грамота про обрання зберігається в ІЛ, ф. 3, № 2328,
…по тяжкій пробі, яку довелось мені перебути минувшої осені… – Йдеться про арешт і ув’язнення І. Франка восени 1889 р. у справі С. Дегена та ін.
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 49, с. 230.