30.07.1890 р. До О. Ф. Франко

Дорога мамо!

Лист до татуся відіслав, до діда напишу нині. Я сиджу майже безвихідно над своєю роботою, щоб скінчити її ще в августі, і хоч остався ще добрий шмат писання, то все-таки можу похвалитися, що го[ло]вні трудності вже переборені і стежка протоптана. Може бути, що в суботу привезу тобі дві перші глави до прочитання, благо вони досить загального змісту і, може, заінтересують тебе. Власне для того я заховав їх собі на кінець, так само як життєпис і характеристику Івана Вишенського писати буду аж тоді, коли скінчу детальний аналіз усіх його творів і уложу собі конспект здобутих при тім результатів.

Тут у нас минувшого тижня було дуже холодно, а вчора сильний дощ. Боюся, щоб мене в суботу в дорозі дощ не застукав. На всякий спосіб постараюся виїхати рано о 6, значить, пів до 11 буду в Дрогобичі. Коли б ти схотіла виходити напроти мене, то вибирайся не швидше як пів до 12 і не йди дальше, як по кінець Радичева. Сли би було гарно і тепло, то можеш винести з собою той менший сак, то я скочив би в річку за рибою.

У неділю весілля Михайлини, просить мене її мати, та я, розуміється, не їду. Д[о] дирекції лісової зайду.

Цілую тебе і діток.

Твій Іван Фр.

Примітки

Вперше надруковано: Франко І. Твори в 20-ти т., К., 1956, т. 20, с. 408.

Подається за автографом (ІЛ, ф. 3, № 1607, арк. 367).

…до діда напишу нині. – До І. Федоровського, діда О. Франко.

Я сиджу майже безвихідно над своєю роботою… – Мається на увазі праця I. Франка про Івана Вишенського.

…не йди дальше, як по кінець Радичева. – Йдеться про ліс поблизу с. Нагуєвичі.

У неділю весілля Михайлини… – Йдеться про М. М. Рошкевич.

Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 49, с. 259.