18. Число скіфів (кн. IV, розд. 81 – 82)

Іван Франко

81. Числа скіфів я не міг розвідати напевно, але чув різні оповідання про їх число; одні твердять, що властивих скіфів дуже багато, а інші, що дуже мало. Стільки, одначе, бачив я на власні очі. Між Борисфеном і Гіпанісом лежить край, що зветься Ексампей; я вже згадував про нього вище, говорячи про те джерело гіркої води, з якого вода пливе до Гіпаніса і робить усю його воду не здалою до пиття. В тім краю стоїть залізний котел, шість разів більший від того збана при усті Понту, який посвятив Павзаній, син Клєомброта. Хто його не бачив, тому описую його ось як: шістсот амфор вміщає в собі той котел у скіфів, а його стіни грубі на шість пальців. Сей котел, говорять скіфи, зроблений із самих наконечників стріл. А зроблений ось при якій нагоді. Їх король Аріант хотів дізнатися про число скіфів і наказав, аби кождий скіф приніс залізний наконечник стріли; хто не принесе, тому загрозив смертю. І скіфи знесли велику купу наконечників, а король постановив зробити з них пам’ятку. Ось і зроблено з них той залізний котел і посвячено його в тім краю Ексампеї. Се чув я про множество скіфів.

82. Особливостей у їх краю нема понад те, що в ньому найбільші й найчисленніші ріки. А що ще особливе, крім рік і величини степу, се я скажу. Вони показують слід стопи Геракла, виглиблений у скелі, що виглядає як відбиття людської стопи і має два лікті довжини і находиться над рікою Тірасом.

Примітки

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 47, с. 475.