2nd quarter 2026
New edition of Ivan Franko
|
The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the title page of the collection of short stories "In the bosom of nature and other stories" (1905). |
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Fai (curse ) – Furdelity (sweep with snow)."
New translation
We are publishing excerpts from the Rigveda and Atharvaveda (1910).
New edition of Ivan Franko
|
The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the cover and title page of the Goethe’s poem "Helena and Faust" – translated by Ivan Franko (1899). |
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Umity (To be able) – Uschedryty (to be generous)."
New letters by Ivan Franko
We continue publishing letters by Ivan Franko. Today – last 4 letters of 1909.
I agree with your opinion for publishing a small selection of my lyrical works and I ask you to send me for review what you will do regarding your study of my poetry. (Dec 21, 1909 to A. V. Krushelnytsky)
New edition of Ivan Franko
|
The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the title page of the poem "Moses" in russian translation (1917) |
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "U – Umyty (Wash)."
New translation
We are publishing translation of the essay by Caix de Saint-Aymour "Anne of Rus’, Queen of France and Countess of Valois" (1909)
Anna Rusynka, born in 1024, was then 25 years old. It has already been said that she was an extraordinary beauty.
New edition of Ivan Franko
|
The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the title page of the poem "Moses" (1905) |
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Trisnuty (Crack) – Tfu (fie)."
New letters by Ivan Franko
We continue publishing letters by Ivan Franko. Today – first 4 letters of 1909.
My condition in quiet and good Lovran is still so terrible that every night I am threatened, if not with death, then with severe mutilation. I can’t even think about any literary work here. (September 9, 1909, to N. K. Kybalchich)
New edition of Ivan Franko
|
The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the cover and title page of the collection of works "In the plein air" (1899). |
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Torbynka ( little bag) – Triska (sliver)".
New translations
We are publishing translations of two works published in 1908, including Sappho’s berse "To Cyprid".
New autograph of Ivan Franko
|
The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the autograph of poetry "Two pairs of conspirators» (1915). |
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Tishytysja (Rejoice) – Torba (Bag)."
New letters by Ivan Franko
We continue publishing letters by Ivan Franko. Today – last 5 letters of 1908.
I struggle and hold on and do something, not counting on the pressure in my head. I have finished editing Shevchenko’s text and am giving further proverbs. (June 1908. To M. S. Hrushevsky)
New edition of Ivan Franko
|
The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the title page of article ""Ideas" and "ideals" of Galician Muscovite youth" (1905). |
New portrait
|
The gallery of I. Franko's portraits is replenished with the photo pf 1904. |