3-й квартал 2026 р.
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – перші 4 листи за 1912 р.
Якщо Ви будете такі ласкаві й матимете терпіння перечитати цей рукопис, то я не сумніваюсь, що цього разу Ви будете задоволені моєю працею. (5.01.1912 р. До Ватрослава Ягича)
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою сторінка статті «Revelatio sancti Stephani» (1906 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Чорний – Чувати».
На чорнім хліб ся родит, а на білім що? (Ількевич) Почорнів як земля свйита. (Нагуєвичі) Ще й ти своїх штири новеньких? (Пужники)
Нові публіцистичні статті І. Франка
Публікуємо три статті 1878 р., включаючи «[Що таке соціалізм?]».
Ідея соціалізму прагне до загальної свободи всіх людей, до їх рівності у суспільстві, яке кожному дає однакову можливість користуватися всіма своїми інституціями.
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою збірки оповідань «Полуйка і інші бориславські оповідання» (1899 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Човен – Чоловік».
Вмий чоло, а дасть Біг чого. (Кукизів) Аво, узріли чоловіка на штирох ногах. (Жидачів) Чоловік робит, працує, а не має ніц. (Яремче)
Новий переклад
Публікуємо переклад твору Менандра «Право дитини» (1911 р.).
Передмова / Право дитини / Із мудрості Менандра
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою другого окремого видання драми «Сон князя Святослава» (1905 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Червоний – Чобіт».
Червоне лице в серце пече. (Гнідковський) Волит ся черево сказити, як має страва лишити. (Загочеве) Як чобіт нема, не йди в танець. (Бережниця)
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – останні 5 листів за 1911 р.
Для передмови варто би було приготовити в адміністрації «Вісника» статистику передплатників, доходів та коштів видання, а в редакції його історію за протяг років, обнятих покажчиком. (12.12.1911 р. До М. С. Грушевського)
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою книги «Поеми» (1899 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Чайка – Червонець».
Аби лиш чьис до того прибрати. (Нагуєвичі) Не в час даєш хліба густо, коли зубів в губі пусто. (Ількевич) Червонець маленький, але важненький. (Гнідковський)
Нова стаття з історії літератури
Публікуємо статтю «Лукіан і його епоха» (1877 р.).
Творчість Лукіана дає ясну і правдиву картину того, як його сучасники скерували вістря критики проти того, що колись було священне, божественне, гідне поваги для їхніх предків.
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою статті «Притча про сліпця і хромця» (1905 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Циганка – Цьотка».
Буде там того на циганський зуб. (Дрогобич) У цимбалісти нема на чім сісти, а у басісти нема що їсти. (Ількевич) Цюрком сі з мене ллє, так єм промок. (Нагуєвичі)