Початкова сторінка

Іван Франко

Енциклопедія життя і творчості

?

«Не бійтеся тюрми, о други молодії!»

Іван Франко

(Сонет)

Не бійтеся тюрми, о други молодії!

Не бійтеся тих пут, що на короткий час

Обкручують, немов холодні чорні змії,

Безсильне тіло! Що значить се все для нас?

Бажається панам пограться трохи з нами,

Бо бачать, що в тюрмі зовсім ми в їх руках,

Ну і обвішають старими бренькачками,

Щоб знати, як було в середніх ще віках.

Ніщо для нас тюрма. Ми інші тюрми знаєм,

Тверді, безвихідні, уперті та живі,

І проти них, брати, борню ми підіймаєм!

А в тій слабій, дурній, хоч кам’яній, тюрмі

Ми бачим тільки страх панів і понімаєм,

Що панство їх крухе, як мури ті німі.

Написано 1880 р., досі не друковано.


Примітки

Вперше надруковано М. Возняком у журн. «Культура», 1925, № 1, с. 2. Збереглися два автографи – ранній, 1880 р. (ф. 3, № 216, с. 3, з кінця зошита), і останніх років життя поета (ф. 3, № 232, с. 65 – 66). Автографи мають розходження. В ранньому автографі перші два рядки другої строфи читаються так:

Що ж, раді ся пани забавить трохи з нами,

Бо видять, що в тюрмі зовсім ми в їх руках…

Відмінний і перший рядок третьої строфи:

Ні, не для нас тюрма. Ми другі тюрми знаєм…

Подається за автографом (ф. 3, № 232).

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1976 р., т. 2, с. 304.