29.04.1903 р. До Антона Хойнацького
| Львів | Львів, д. 29 квітня 1903 |
Високоповажаний пане!
Цим передаю вам право одноразового видання в (…) примірниках збірки моїх новел і інших праць під такими услів’ями:
1. Збірка обійме 10 томів новел а 2 томи інших праць (з історії літератури), кожний том коло 10 аркушів друку. Продовження видання на більше томів залежить від обопільної угоди.
2. Редакцією і коректурою збірки займаюся сам.
3. Гонорар після умови припадає мені від аркуша 15 гульд[енів] (30 к[орон]). За редакцію і коректу окремого гонорару не беру. При обчисленні аркушів титулові картки не числяться, а сторони, на яких є більше як 15 рядків, числяться за повні, а на яких менше як 15 рядків, ті зчислюються докупи.
4. До кінця цього (1903) року я зобов’язуюся випустити щонайменше б томів видання, а решту в 1904 році.
5. Надто вимовляю собі по 20 примірників кожного тому в звичайній оправі, з тим, одначе, що тих примірників не пущу в продажу.
6. Щодо виплати гонорару, то признаю, що досі ви уплатили мені 371 к[орону] 30 с[отиків]. Дальший рахунок будете вирівнювати в міру появи поодиноких томів і відповідно до нашої умови. З кінцем року ви повинні предложити мені виказ рахунку побраного мною гонорару, як також обрахунок того, що мені належиться за видані досі томи.
Д-р Іван Франко.
Р. S. Зобов’язуюся не приступати до нового видання поміщених у своєму виданні творів доти, доки це видання не буде розпродане.
Іван Франко.
Примітки
Вперше надруковано у вид.: Іван Франко. Документи І матеріали. К., 1966, с. 240 – 241.
Подається за машинописною копією (ф. 3, № 2449, в. 1).
Хойнацький Антон – український видавець в Галичині, заходом вийшли збірки І. Франка «Добрий заробок», «Панталаха» і інші оповідання (1902), «Будка ч. 27» (1902), «Майстер Черняк» (1902), «З бурхливих літ», «Малий Мирон» і інші оповідання» (1903), «Маніпулянтка» і інші оповідання (1904).
Задумане І. Франком видання своїх творів у дванадцяти томах повністю не було здійснене.
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 227 – 228.