28.06.1903 р. До М. М. Коцюбинського
| Львів | 28/VI 1903 |
Високоповажаний добродію!
Давно бажав післати Вам дещо зі своїх нових речей, та ніяк не зберуся викінчити. Шлю Вам тим часом томик моїх оповідань – виберіть собі відтам, що Вам подобається (може, «Отця гумориста»?); сей томик іще досі не вийшов у світ. А з віршів посилаю Вам тим часом пару дистихів. Бажалось викінчити хоч першу пісню «Мелеагра», та досі ледве дотяг до 100 віршів. Якби могли Ви підождати ще зо два тижні (напишіть про се), то, може б, і спромігся викінчити першу пісню. Річ писана гекзаметром, в дусі старинної епопеї, хоч і надихана новочасними ідеями.
Посилаю сердечне поздоровлення і щастибіг у Ваших задумах!
Ваш Ів. Франко.
Примітки
Вперше надруковано: «Життя і революція», 1926, № 5, с. 118 (публікація А. Лебедя «Листи Івана Франка до Коцюбинського»).
Подається за автографом, що зберігається в Чернігівському літературно-меморіальному музеї М. Коцюбинського (А-2300).
З Михайлом Михайловичем Коцюбинським (1864 – 1913) І. Франко був особисто знайомий, обох письменників єднала щира дружба. Збереглося дванадцять листів М. Коцюбинського до І. Франка (ІЛ. ф. 3. №№ 1605, 1612, 1620, 1624, 1629, 1631).
М. Коцюбинський у листі від 7 червня 1903 р. запрошував І. Франка взяти участь в альманасі «З потоку життя». І. Франко відповідає на запрошення М. Коцюбинського.
…томик моїх оповідань… – «Малий Мирон і інші оповідання» (Львів, 1903).
…пару дистихів… – В альманасі «З потоку життя» під назвою «Стріли» вміщено п’ятнадцять дистихів І. Франка.
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 233.