1-й квартал 2023 р.
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Гриць – Гріх».
Мов Грицю Богородицю, а Гриць усе Отченаш. (Мшанець) Борше-м сі грому з неба надіяв, як такої кавзи. (Нагуєвичі) Не буду гріти гадюки за пазухою. (Станіславів)
Нова повість
Продовжуємо публікувати повість «Великий шум» (1907 р.). Сьогодні – наступні 3 розділи.
Тепер мені пристрасно, до фізичного болю, [хочеться] вирватися з того болота, в яке мене, між іншим, ввіпхнула і ваша воля, таточку мій любий!
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою окремого видання статті «Іван Вишенський, руський писатель 16 в.» (1892 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Гречка – Гринь».
Най буде гречка, аби не була суперечка. (Лучаківський) Вступися грибе, най козар сяде. (Ількевич) В гризоті чоловікові світ не милий. (Нагуєвичі)
Нова повість
Продовжуємо публікувати повість «Великий шум» (1907 р.). Сьогодні – наступні 3 розділи.
З панського гнізда пташка, вона наш простий стан полюбила і під хлопською стріхою собі гніздо звила. Дай же їй боже вік довгий і пожиття щасливе, аби горя не знала і у всім добрі тривала!
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою листівки з поезією «На смерть Володимира Барвінського» (1883 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Грай-гора – Грейцар».
Оббили го на всі штири гранки. (Нагуєвичі) Не грай кітко з песиком! (Petruszewicz) Чия гребля, того й став. (Тернопіль)
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – наступні 4 листи за 1897 р.
Комітет поручив мені віднестися до Вас і просити у Вас не тільки творів белетристичних, але також і періодичного (щомісяця) огляду життя і письменства на Україні. (19.11.1897 р. До Б. Д. Грінченка)
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою брошури Ернста Геккеля «Відки і як взялися люди на Землі?» (1879 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Гостеньки – Градовий».
А гостець би ти крижі ломив! (Нагуєвичі) Коли йдеш у гостину, бери хліб у торбину. (Гнідковський) Злий то гостинець, що травов заростає. (Коломия)
Нова повість
Починаємо публікувати повість «Великий шум» (1907 р.). Сьогодні – перші 3 розділи.
Не кажіть так, отче. Вони не дурні, хоч свого розуму не мають. Є між ними такі вчителі, такі апостоли, що їх наводять на все лихо.
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою перекладів із Менандра (1911 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Господарство – Господь».
На маєш на нове господарство! (Березів) Господарський хліб не білий, але ситий. (Комарно) За господинев у хаті всі кути плачут. (Нагуєвичі)
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – перші 5 листів за 1897 р.
Жив досі з праці своїх рук, з чесної а твердої служби свойому народові і проживу далі, і коли бачу, що наша політика – болото, то вже ніяка сила не змусить мене лізти в те болото. (14.01.1897 р. До Тимофія Микити)
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою оповідання Е. Золя «Напад на млин» (1901 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Горіх – Господар».
Горіхи не летьит зо стріхи. (Нагуєвичі) Вже ми до горла доходит. (Коломия) Він міні городит ні до села, ні до плота. (Лолин)
Нова повість
Публікуємо другу редакцію повісті «Boa constrictor» (1907 р.).
З грішми ти мудрий, а без грошей дурень. З грішми ти пан, а без грошей капцан. З грішми тебе шанують, а без грошей на тебе плюють.
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою збірки перекладів «Вибір поезій Генріха Гейне» (1892 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Горб – Горіти».
Своїм горбом усіх вас годую. (Нагуєвичі) Горівка не жінка, а голову завертає. (Тухля) Де горит, там ся не курит. (Городок)
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – останні 4 листи за 1896 р.
Я тепер вельми зайнятий. Кінчу друкувати мої «Апокрифи», і ся робота не дає мені ані на хвилю відітхнути. Як буде готова книжка, вишлю Вам зараз. (28.12.1896 р. До А. Ю. Кримського)
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою першого окремого видання повісті «Захар Беркут» (1883 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Голодно – Гора».
І голодно і холодно і до дому далеко. (Ількевич) Без голосу не співец, без гроший не купец. (Яворів) Гонят як лиху долю. (Ясениця Сільна)
Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» публікуємо статтю «Дещо про Орфея та приписувані йому твори» (1915 р.).
А проте новіша наука подала в сумнів не тільки авторство обох тих великих письменників та творців у сфері людського духу, але навіть само існування їх як дійсних історичних осіб.
Новий автограф Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена автографом поезії «Вечір! Вечір! Сонце сіло…» (1879 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Головатий – Голодний».
Самі головачі позасідали, а бідному чоловікови й місцьи нема. (Нагуєвичі) Тліє, як головня в попелі. (Ценів) Голод кійом не відженеш. (Гнідковський)
Нове оповідання
Публікуємо оповідання «Дріада» (1905 р.).
Пісня лилася по горах лагідними, та проте широкими хвилями, вистрілювала високо дзвінкими нотами, то знов капала вниз золотим дощем меланхолії. І робила чари.
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою другого видання збірки поезій «Зів’яле листя» (1911 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовим словом «Голова (241 – 352)».
Не треба собі того так дуже до голови брати. (Нагуєвичі) Пуста голова ані посивіє, ані полисіє. (Ількевич) То ми сі не може в голові помістити. (Дрогобич)
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – наступні 4 листи за 1896 р.
А на заснування нової часописі тепер я не важився б і не знаю, чи зважиться хто-небудь другий дати на се капітал. (5.09.1896 р. До М. І. Павлика)
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою збірника оповідань «Лесишина челядь» (1901 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовим словом «Голова (121 – 240)».
Голову кому змити. (Гнідковський) Де голова блудить, там фіст рядить. (Ількевич) І в мене голова не від паради. (Львів)
Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» завершуємо публікувати «Студії над найдавнішим київським літописом» (1912 – 1914 рр.). Сьогодні – «43. Брунон із Квербурга гостем Володимира».
Вволяю вашу волю. / У сні було віщовання мені / Біди страшної, як спротивлюсь довше вам. / Тож відпроваджу вас до печенігів.
Новий автограф Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена сторінкою автографа статті «Порадник для читачів» (1891 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовим словом «Голова (1 – 120)».
Аби з двома головами був, то того не вдасть. (Нагуєвичі) А то кінська голова! (Сороки) В голові панство, а сорочку воші з’їли. (Гнідковський)
Нове оповідання
Публікуємо оповідання «Сойчине крило» (1905 р.).
Невже одна поява отих кількох аркушів, записаних її рукою, одного засушеного крильця давно вбитої пташини може вивести тебе з рівноваги?
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою окремого видання статті «Жіноча неволя в руських піснях народних» (1883 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Годівля – Голоблі».
Добру мав годівлю, то видно по нім. (Нагуєвичі) Годі босого визути, а голого обдерти. (Ценів) Гойкає як на вола. (Лолин)
Річний звіт
Звіт про роботу сайту «Іван Франко» за 2022 рік – 1 015 тис. відвідувачів.