Брати

Переклад Івана Франка

Братів я взяв собі за панцирі,

Вони ж зістали ними, але

Для моїх ворогів.

Я стрілами несхибними вважав їх.

Вони ж зістали ними, але

В моє стріляли серце.

Вони сказали: «Наші серця чисті».

І справді були чисті, але

Лиш від любові до мене.

Вони сказали: «Спішимо щодуху».

І справді поспішали, але

Лиш на мою загибель.

Примітки

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 8, с. 127.