Любов («Я прихилив до неї щось…»)

Переклад Івана Франка

Я прихилив до неї щось

До щік її подібне,

Що рум’янцем горіло, мов

Те полум’я рожеве!

Вона всміхнулась, приняла

І стиха запитала:

«Як можеш ти лице людське

Людині пить давати?»

Я відповів їй: «Пий лише

І не вагайся, мила,

Мої се сльози, що їх кров

Потроху зчервонила».

Примітки

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 8, с. 123.