Вона («Дві скриночки, пижмом пахучі, замкнуті…»)

Переклад Івана Франка

Дві скриночки, пижмом пахучі, замкнуті

Побачив я на її груди;

Їх жаден коханець не сміє діткнути –

Дивуйтеся, люди!

Із стрілами, що її очі, знай, шлють,

На чатах стоїть вона все,

А хто лиш зачепить її, тому в серце

Отруту несе.

Примітки

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 8, с. 131.