Розлука («Коли вдарила нам…»)

Переклад Івана Франка

Коли вдарила нам та година розстання

І вона відходила від мене,

Затремтіло у серці у неї кохання,

В моїм – горе шалене.

І заплакала перлами чистими враз,

Коралові я сльози ронив;

З наших сліз тих на шию її

Шнур коралів і перел поплив.

Примітки

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 8, с. 132.