Жінка-покуса

Переклад Івана Франка

Не покладайся на жінок

І на жіночії присяги!

Їх уподоба й неподоба

Залежить від їх пристрасті.

Знай, носять на показ

Брехливую любов вони,

А спідниці рясні у них

Підшиті зрадою.

Із Йосифа прекрасного

Візьми собі примір,

Щоб від жіночих хитростей

Берігся ти, мов від петель.

Чи не за зраду ту жіночую

Прогнав Адама з раю Ібліс?

Примітки

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 8, с. 114.