22.01.1905 р. До С. О. Єфремова
| Львів | 22.I 905 |
Дорогий товаришу!
Зголоситься там до Вас сими днями д. Вільгельм Фельдман, редактор журналу «Krytyka» в Кракові і автор дуже інтересної історії найновішої польської літератури (нове вид[ання] у 4 томах). Про напрям його журналу Ви, може, знаєте дещо з ЛНВ. Д[обродій] Фельдман кілька разів мав нагоду наразитися верховодам галицької публічної опінії своїми сміливими виступами в обороні русинів. Для того будьте ласкаві не відмовте йому інформацій, яких він проситиме. Я адресую його до книгарні «К[иевской] стар[ины]», а через неї до Вас та до В. Дом[аницького].
Здоровлю Вас сердечно
Ваш Ів. Фр[анко].
Примітки
Вперше надруковано: Література. Збірник перший, с. 167.
Подається за автографом (ІЛ, ф. 3, № 42).
Фельдман Вільгельм (1868 – 1919) – польський історик літератури, критик, письменник і видавець, автор праці «Współczesna literatura polska», яку й має на увазі І. Франко. В. Фельдман якийсь час прихильно ставився до української літератури, популяризував її на сторінках прогресивного краківського журналу «Krytyka», листувався з діячами української культури (І. Франком, М. Мочульським та ін.). Про публікації журналу вміщувалися інформації в ЛНВ.
…сміливими виступами в обороні русинів. – Йдеться про виступи В. Фельдмана на сторінках журналу «Krytyka».
Доманицький Василь Миколайович (1877 – 1910) – український філолог, історик.
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 260 – 261.