29.07.1905 р. До В. М. Гнатюка
| Львів | 29/VII 905 |
Дорогий товаришу!
У нас у Львові спокій, хоч робітники раз у раз мирно демонструють свої немирні наміри. Я зайнятий роботами та коректою. Друкую «Мойсея» своїм коштом і надіюся випустити його в серпні. Що буде з прогулькою, ще не знаю. Вовк виїхав до Будапешта, мабуть, разом з Кузелею, та я відпросився від угорської мандрівки. Габерландт не пише досі нічого, та я й рад, бо сиджу собі спокійно, тай довбаю «своє».
«Наук[овий] збірник» складається, але я не бачив іще нічого. Коректу з «Вісника» Вам не посилають, аби не опізнювати друку. Я чешу Шухевича і Верхратського в спеціальній статті. Жінка з дітьми в Буркуті, та плачеться відтам, що дуже дорого і, мабуть, незабаром верне до Львова. Чи пришлете що до «Хроніки?» Я досі не маю майже нічого. Щодо мого виїзду, то, доки жінка не верне, я не можу рушитися нікуди. Що буде потім, не знаю, та про їзду до Криворівні, мабуть, нема що й думати. Зрештою, побачимо. Кланяюся всім знайомим.
Цілую Bac
Ваш Ів. Франко.
Примітки
Вперше надруковано: Статті і матеріали. Збірник перший, с. 146.
Подається за автографом, що зберігається у Львівській науковій бібліотеці ім. В. Стефаника АН УРСР (ф. В. Гнатюка, № 582, с. 3 – 4).
Що буде з прогулькою… – етнографічною експедицією на Бойківщину.
Габерландт Міхаель (1860 – 1940) – австрійський етнограф, секретар Австрійського краєзнавчого товариства, редактор наукового журналу «Zeitschrift für österreichische Volkskunde», в якому друкував статті І. Франко та інші українські вчені. Збереглося 23 листи М. Габерландта до І. Франка (ІЛ, ф. 3, № 1613, 1624, 1629).
«Науковий збірник» складається… – Йдеться про «Науковий збірник, що вийшов у Львові 1906 р. В ньому І. Франко опублікував свою працю «Наливайко в мідянім биці. Причинок до історії легенди» і статтю «Причинки до української ономастики».
Я чешу Шухевича й Верхратського… – І. Франко має на увазі статтю «Дещо про нашу пресу» (ЛНВ, 1905, кн. 7, с. 62 – 81; кн. 8, с. 174 – 188).
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 270.