4.09.1905 р. До В. М. Гнатюка
| Берегомет | 4/IX 905 |
Дорогий друже!
Скрипт «Наливайка» лежить у салоні на столі біля рога. Всі коректи посилаю. Тут гарно, хоч клопіт, що далеко до лісу. Я сиджу і роблю індекс до німецької історії. Погода вже осіння, вітри, дрібка дощу, то знов ясно. Як треба буде вертати, то напишіть заздалегідь.
Ів. Франко.
Коли вже вийшов «Мойсей», то вишліть по екземпляру до ред[акції] «Діла» і «Руслана».
Примітки
Вперше надруковано: Франко І. Твори в 20-ти т., т. 20, К., 1956 р., с. 608 – 609.
Подається за автографом (ІЛ, ф. 3, № 1005).
Скрипт «Наливайка»… – рукопис статті І. Франка «Наливайко в мідянім биці».
…на столі біля рога. – По-мистецькому оздоблений буйволячий ріг – подарунок І. Франкові від С. Крушельницької. Зараз експонується в Літературно-меморіальному музеї І. Франка у Львові.
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 274 – 275.