9.03.1905 р. До С. О. Венгерова
| Львів | Львов, 9/III 1905, ул. Понинского, № 4 |
Милостивый государь Семен Афанасьевич!
Искренне благодарю Вас за хлопоты по уплате счета. Не откажитесь сделать это еще раз, так как я заказываю еще книги в общем счету 9 руб. 10 коп. Не знаю, хватит ли на это имеющихся у Вас моих денег; ежели не хватит, то уплатите только то, сколько у Вас считается за мною, а прочее уплачу я сам. Ваше письмо, о котором спрашиваете, я получил, а только за неимением свободного времени прозевал поблагодарить Вас за Вашу готовность пристроить мою работу.
К сожалению, я до сих пор еще не имел времени заняться такой работой, которою можно было бы заинтересовать широкую русскую публику. Ежели, что вскоре может случиться, я получу отставку от здешнего Науч[ного] общества имени Шевченко, в таком случае по нужде буду должен искать заработка в русских изданиях.
Остаюсь искренне преданный Вам
Иван Франко.
Примітки
Вперше надруковано: «Советская Украина», 1955, № 2, с. 188.
Подається за автографом, що зберігається в Інституті російської літератури в Ленінграді (Пушкінський Дім; ф. 377, № 11420).
…хлопоты по уплате счета. – Йдеться про оплату рахунку за отримані І. Франком книжки з антикварної книгарні Олени Іванової в Петербурзі.
…за Вашу готовность пристроить мою работу. – У листі від 25 жовтня 1904 р. С. Венгеров висловив бажання допомогти І. Франкові:
«С величайшей готовностью предоставляю себя в Ваше распоряжение относительно… работы в русских журналах. Не сомневаюсь, что это вполне удастся. Вы пользуетесь в здешних литературных журналах большими симпатиями» (ІЛ, ф. 3, № 1638, с. 63).
Ежели что вскоре может случиться, я получу отставку от здешнего Науч[ного] общества имени Шевченко… – І. Франко допускав, що ретроградні елементи могли вижити його із згаданого товариства.
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 265.