17.08.1905 р. До Ю. А. Яворського
| Львів | 17/VIII 905 |
Високоповажаний пане товаришу!
Ваш лист прийшов, коли д. Тисовський уже давно вернув із Перемишля. Знайомого там (після вакацій) не маю тепер нікого. У вересні поверне дехто, то я попрошу зробити для Вас жадану виписку. Книжки de Vitry у мене нема, вона дуже дорога і давно розпродана.
Остаюсь з поважанням
Ваш Ів. Франко.
Примітки
Друкується вперше за автографом (ЦНБ, XXI, 493).
Ваш лист прийшов… – Йдеться про лист Ю. Яворського від 20 липня 1905 р.
…д. Тисовський… – Йдеться, очевидно, про Олександра Тисовського (1881 – 1960) – учителя гімназії, у радянський час – наукового працівника львівського філіалу АН УРСР. Його згадки про І. Франка надруковано у виданні: Іван Франко у спогадах сучасників. Львів, 1956, с. 466 – 468.
…жадану виписку… – Йдеться про виписку з рукописної пам’ятки, що зберігалася під шифром «L. С. І» у єпископській бібліотеці м. Перемишля.
…книжки de Vitry… – збірка духовних повістей Якова де Вітри. Ця збірка цікавила Ю. Яворського, і він просив Франка прислати її.
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 271.