06.1907 р. До М. С. Грушевського
| Червень 1907 р. Львів |
Високоповажаний пане професор!
Посилаю Вам початок статті Лозинського, вже справлений мною. Стаття інтересна. Рецензій для ЛНВ я ще не написав задля святого ніколи; не встаю від копіювання листів Драгоманова, коректи Шевч[енка], приповідок та творів Драгоманова. (П[авли]к на мій урбень таки взявся скінчити IV том.) «Дисгармоній» Винниченка нема в нашій книгарні, просив виписати. Зрештою, спочиваю потрохи. Кланяюсь. Рад би вибратися на село, та треба заждати, аж приїде жінка з дітьми.
Ваш Ів. Франко.
Примітки
Друкується вперше за автографом (ІЛ, ф. 3, № 1038).
Датується за змістом (згадки Франка про свої наукові праці) та поміткою в автографі: «1907, червень».
Посилаю Вам початок статті Лозинського… – Йдеться, очевидно, про статтю українського публіциста і громадського діяча Михайла Лозинського (1880 – 1941) «Два інтернаціональні робітницькі конгреси», що була надрукована в ЛНВ (1907, кн. 10, с. 95 – 107, кн. 11, с. 292 – 304).
…не встаю від копіювання листів Драгоманова, коректи Шевч[енка], приповідок та творів Драгоманова. – Мається на увазі праця І. Франка над виданнями: Драгоманов М. Листи до Ів. Франка і інших. Видав Ів. Франко (1906 – 1908); Шевченко Тарас. Твори. Кобзар. Виданий під редакцією І. Франка, тт. 1, 2 (Львів, 1908); «Галицько-руські народні приповідки. Зібрав, упорядкував і пояснив д-р Іван Франко, т. II, вип. І (Львів, 1908); «Розвідки Михайла Драгоманова про українську народну словесність і письменство. Зладив М. Павлик, т. IV. Збірник філологічної секції Наукового товариства ім. Шевченка, т. X (Львів, 1907).
«Дисгармонії» Винниченка нема в нашій книгарні. – Йдеться про видання: Винниченко В. Дисгармонія. Драматичні картини на 4 дії. Київ, 1907.
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 323 – 324.