2 пол. 09.1907 р. До М. С. Грушевського
| 2 пол. вересня 1907 р. Львів |
Високоповажаний пане професоре!
Посилаю на Ваші руки пару рецензій для ЛНВ і оповідання Кобилянської. Хоч не без порівняної пердології [!], воно все-таки має сенс і написано артистично. Рецензії шлю Вам і прошу переглянути їх, може, дещо переборщено, бо я тепер у самоті й думок своїх не в’яжу. А з деморалізацією та глупотою і претензіональністю нашої «Молодої музи» треба раз зробити порядок.
Поздоровляю і кланяюсь
Ваш Ів. Франко.
Примітки
Друкується вперше за автографом (ІЛ, ф. 3, № 1043).
Датується на підставі згадок у листі про надіслані матеріали, які були надруковані в ЛНВ (1907, кн. 10).
Посилаю на Ваші руки пару рецензій для ЛНВ… – Йдеться, очевидно, про рецензії І. Франка, які були опубліковані в ЛНВ: «Етнографічний збірник»… Т. XIX. Коломийки… (1907, кн. 10, с. 167 – 168. Бібл.) та «Привезено зілля з трьох гір на весілля. Молода муза, 5» (1907, кн. 10, с. 168 – 170. Бібл.).
…оповідання Кобилянської. – «В долах» (ЛНВ, 1907, кн. 10, с. 1 – 3).
А з деморалізацією та глупотою і претензіональністю нашої «Молодої музи» треба раз зробити порядок. – У рецензії на видання «Привезено зілля з трьох гір на весілля» І. Франко гостро висміяв декадентську літературу, показав її убогість і реакційність на прикладі рецензованих творів.
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 331.