1st quarter 2022
New letters by Ivan Franko
We continue publishing letters by Ivan Franko. Today – next 5 letters of 1895.
With the publication of Shah-name, I will wait until it is possible, but I still ask you to send at least a part of Zoggak, because what is available is not enough. (March 10, 1895 To A. Yu. Krymsky)
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Brjaznut (Splash) – Buchno (Noisy)."
New memorable place
|
The gallery of I. Franko's memorable place is replenished with photo of the house in Vienna at Wipplingerstraße, 26 (1895). |
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Brekhaty (To lie) – Brost (greenery)."
New article on history of literature
In the section "History of literature" we publish artcile "In the case of" Essays on the History of Ukrainian Literature" (1910).
The very name "Essay" suggests that this is not a complete course in the history of literature, but a short, ultimately more essential and bibliographic set of important facts.
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Brak (deficiency) – Bekha (lie)".
New portrait of Ivan Franko
|
The gallery of I. Franko's potraits is replenished with excerpt from a group photo of 1870. |
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Borotysja (Fight) – Brazil".
New autograph of Ivan Franko
|
The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with first page of autograph translation from Sappho (1915). |
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keyword "Boloto (Swamp) – Boronyty (Defend)".
New letters by Ivan Franko
We continue publishing letters by Ivan Franko. Today – next 5 letters of 1895.
One more thing I wanted to ask you: have you tried to read my novel "Fundamentals of Society", and when you did, how would you advise me? It is very long. (February 1, 1895. To M. P. Dragomanov)
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keyword "Bogoroditsa (The Virgin) – Bolity (Pain)".
New autobiography
We publish autobiography by I. Franko, written in 1909.
In the last decade, I have published a long series of literary critics and studies in the "Literary-Scientific Bulletin", as well as the great novel "The Great Noise".
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keyword «Bog (God, 361 – 440)».
New monument to Ivan Franko
|
The gallery of I. Franko's monuments is replenished with photo of the monument in Cleveland (1938). |
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keyword «Bog (God, 271 – 360)».
New article on history of literature
In the section "History of literature" we continue publishing "Studies on the oldest kyivan chronicle" (1912 – 1914). Today – "32. Vladimir’s campaign against the Bulgarians (985)".
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keyword «Bog (God, 181 – 270)».
New memorable place
|
The gallery of I. Franko's memorable place is replenished with photo of the building at Tchaikovsky street, 5 in Lviv, where editorial board of newspaper "Kurjer Lwowski" had been worked (1891 – 1897). |
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keyword «Bog (God, 91 – 180)».
New translation
We publish a translation of Virgil Maron’s poetry "Grammar, or Peasant Seasoning" (1882).
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keyword «Bog (God, 1 – 90)».
New autograph of Ivan Franko
|
The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with first page of autograph translation from Meleager of Gadara (1915). |
New folklore collection
We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Bis (Devil) – Bovtaty (Chat)".
Annual report 2021
Annual report of the website «Ivan Franko» for the 2021 year is now published – 1 179 thousands visitors.