Перед (не пізніше) 27.03.1884 р. До Уляни Кравченко
| Львів |
Дорога панно Юліо!
Що се з Вами? Чи Ви до Америки виїхали, чи загнівались, чи, може, – крий боже! – занедужали, що ані словечком не зволите озватись до мене? Чи, може, переписка зо мною не представляє уже для Вас ніякого інтересу? Я й сам не знаю, що се може бути! А, може, Ви спустилися на те, що я перший до Вас напишу, а видячи, що я настільки нечемний і не пишу нічого, затяли й собі і не пишете також нічого.
Але ж бійтеся бога, панно Юліо, не погубляйте душі невинного. Я дуже занятий, так занятий, що хоч коли й трафиться хвилина вільного часу, то я такий змучений, утомлений, зденервований, що зовсім годі прибратись мені до писання листів. Для того я й багато других важних листів відкладаю отак з дня на день, з тижня на тиждень, а від Вас то таки що день чекаю листа, і все надармо.
Правда, ви посліднім разом прислали мені кілька віршів, і то гарних, так що запас той вистарчить ще на (…) 1 чи 2 н[оме]ри «Зорі», але хіба ж уже, крім присилки віршів, Ви не маєте мені нічого сказати?
Правда, між нами зайшло дещо таке, що вимагало би яких толкувань, але я думаю, що найліпше з тими речами здержатись ще трохи, – з різних причин. Будьте ж ласкаві, напишіть мені (…) до Станіславова, де (…) до Бібрки, і як жиєсь тепер і чи дуже гніваєтесь, – а сяк чи так, присилайте найновіші плоди своєї музи, котрі мені будуть дуже пожадані. Як знаєте, Ви – коли вже бесіда про музу – ще маєте конкурентку в особі також учительки, панни Климентини Попович, котрої вірші зачнуть печататись – не знаю, чи від сього, чи від слідуючого числа «Зорі». В сім номері іде Ваше «Кілько дум ту переснилось», – крім того я (…) вірш Ваш о сонцю золотячім (…)
Примітки
Вперше надруковано: Іван Франко. Статті і матеріали, зб. 5, с. 161 – 162.
Подається за автографом – Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка НАНУ, відділ рукописів, ф. 3, № 4933. Лист пошкоджений, не має кінця, недатований.
Датується за змістом, зокрема на підставі слів «в сім номері [«Зорі»] іде Ваше «Кілько дум ту переснилось». Згаданий номер «Зорі» вийшов 27 (15) березня 1884 р.
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 48, с. 408 – 409.