9.11.1884 р. До Уляни Кравченко
| Вікно |
Дорога Юліо!
Случайно будучи у п. Коцовського, я рівночасно з ним дізнався з Вашого листа про тяжке нещастя, котре Вас постигло, про смерть Вашої дорогої мами, і спішу зараз же і від себе дописати Вам пару слів. Так і виходить, що всі горя сприсяглись сього року на Вашу бідну голову. Представляю собі, яка мусить бути Ваша доля в тих нещасних Стоках, Ваше успособлення, Ваше життя – мені страшно робиться за Вас. Я думаю, що здоров’я Ваше мусило страшно утерпіти на всіх тих пригодах і що Вам треба подумати-таки о зміні місця і способу життя, а головно перенестися чимборше зо Стік, де все нагадує Вам Ваше горе, де надто кожда хвиля в гризоті і надсильнім труді підриває Ваше здоров’я. Розуміється, я [не] рад би наклонювати Вас до жодного необдуманого кроку і бажав би дізнатися від Вас про ближчі обставини Вашого життя і о тім, що і як Ви думаєте дальше діяти.
Будьте ласкаві, напишіть мені до Вікна (почта Грималів), де я ще до 15 або й трохи довше забавлю.
Стискаю Вашу руку.
Ваш Іван.
Примітки
Вперше надруковано: Іван Франко. Статті й матеріали, зб. 5, с. 167 – 168.
Цей лист дописано в кінці листа В. Коцовського, нареченого сестри Уляни Кравченко Валерії. Дата в дописці І. Франка відсутня, лист В. Коцовського датований: 9/11, 1884.
Подається за автографом – Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка НАНУ, відділ рукописів, ф. 3, № 4945.
…про смерть Вашої дорогої мами… – Мати Уляни Кравченко померла 29 жовтня 1884 р.
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 48, с. 494.