5.02.1896 р. До А. Ю. Кримського
| Львів | Львів, 5/II 96 |
Дорогий друже!
Одержав Ваш лист і решту Клоустона. Дуже в пору прислали: на самий страйк наборщиків; можу тепер вигідно роздивляти Ваш рукопис, бо складати його нема кому. Чи швидко скінчиться страйк, досі невідомо – може, ще сього тижня, а може, потягне й місяць. Звісно, скоро тільки буде змога, я зараз дам рукопис до друкарні і припильную, щоби книжка була видрукована якнайшвидше. «Пісню про Роланда» вишлю зараз і доложу ще деякі наші новості. Коштами Ви так надто не турбуйтеся. Я таки хочу просити Вас купити для мене Леонідів опис уваровських рукописів, – значить, знов буду у Вас у довзі далеко більшім, ніж Ви у мене. Та я числю се на рахунок будущої пересилки Вам Клоустона і Фірдоусі.
Щодо «Barl[aam] und Joasaph», то Ви мусить бачили статтю Kuhn’a в справозданнях Мюнхенської Акад[емії] наук. Цю статтю, я, звісно, маю, і то від самого автора. Про карпатські голосіння не можу написати, бо записано їх у нас дуже мало, а збирати тепер, особливо в Гуцульщині, я не маю способу.
Щодо Вашої професури у Львові, то що мені Вам сказати? Звісно, справа для Вас не була би така легка, як для Грушевського, і Вам прийшлось би проходити всякі митарства, о яких Ви, певно, й виображення не маєте. І певна річ, що прийшлось би йти наразі не на кафедру, а на приватну доцентуру і тут видержувати конкуренцію з Колессою, котрий і так був мов убитий звісткою про Ваше кандидування і котрий є майстер у тім, щоб для своєї цілі порушити всякі можливі пружини. Значить, хоч і як жаль, що Ви не будете у Львові і не обіймете тої кафедри, то все-таки я з погляду на Вас самих можу Вам тільки погратулювати, коли Ви справді маєте намір не добиватися кафедри. Добиваються тут її крім Колесси – той же Студинський і Коцовський, як бачите, кандидати дуже небезпечні.
Почім Ви думаєте, що П[авли]к дуже зденервований? Я видаю його часто, він спокійний і лагодить до друку листи Д[рагомано]ва. Кінчу і цілую Вас щиро.
Ваш Ів. Франко.
Примітки
Вперше надруковано: Франко І. Твори в 20-ти т., т. 20, К., 1956 р., с. 562 – 563.
Подається за автографом (ІЛ, ф. 3, № 84).
Про карпатські голосіння не можу не написати… – А. Кримський у листі до І. Франка від 28 січня 1896 р. пропонував йому написати щось про карпатські голосіння.
Щодо Вашої професури у Львові… – У листі до І. Франка від 18 грудня 1895 р. А. Кримський писав:
«Несподівано українці задумали посадити мене на місце покійного Огоновського та й зачали листуватися де з ким із львовян, «власть імущих», а до мене написано колективний лист, щоб я не тільки не одмовлявся, ба ще й сам старався досягти тієї мети».
В наступному листі від 28 січня 1896 р. він писав Франкові:
«Я одмовився далі кандидувати… Опроче, мені зовсім не до вподоби добиватись кафедри» (Кримський А. Ю. Твори. В 5-ти томах, т. 5, кн. 1. Листи (1890 – 1917). К., 1973, с. 224, 232).
Павлик лагодить до друку листи Драгоманова… – Опубліковані у вид.: Переписка Михайла Драгоманова з Михайлом Павликом, тт. II – VIII. Чернівці, 1910 – 1911.
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 71 – 72.