31.12.1906 р. До Б. Д. Грінченка
| Львів | Львів, дня 31 н. ст. грудня 1906 р. |
Високоповажаний ювіляте!
В радісну для Вас хвилю ювілею 25-тих роковин Вашої славної літературної праці прийміть і від мене слова щирого признання та сердечні бажання Вам здоров’я, сили і якнайкращих успіхів на будуще. Слідячи від перших Ваших виступів на літературне поле в «Світі» 1881 р. за Вашою діяльністю, я мусив дивуватися Вашій енергії, витривалості в праці і широкому обсягові Ваших літературних та суспільних інтересів. Смілість, з якою Ви виступали не раз у справах, про які ніхто інший не важився заговорити, вказувала в Вас чоловіка, в якому, крім літературного таланту, був також публічний діяч. Розширення ж Вашої діяльності на поле наукове, на поле фольклору, літературної критики та язикознавства збуджувало мою найповнішу симпатію до Вас. Прийміте ж, високоповажаний товаришу, оцей мій привіт на нинішнє Ваше свято, і нехай Ваша дальша діяльність справдить усі найкращі надії, які покладає на Вас уся Україна.
Д-р Іван Франко.
Примітки
Вперше надруковано: «Літературна Україна», 1970, 1 вересня (публікація В. Яременка та А. Погрібного «Лист І. Франка до Б. Грінченка»).
Подається за автографом (ЦНБ АН УРСР, ф. III, № 40144).
… на літературне поле в «Світі»… – Перші твори Б. Д. Грінченка – поезії циклу «З України» (І. У минулі часи; II. За вікном вітер віє; III. Пам’яті Тараса; IV. До праці; V. «Минає час, минають люди») були надруковані в журналі «Світ» (1881, № 10, с. 179; № 11 – 12, с. 189 – 190) під псевдонімом «Іван Перекотиполе».
«Світ» – літературно-науковий і політичний журнал революційно-демократичного напряму. Виходив у Львові (1881 – 1882).
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 305.