Самота («Хто подасть мені поміч…»)

Переклад Івана Франка

Хто подасть мені поміч у моїй нужді?

Моя слабість тяжка, ліки всі дорогі.

Мою душу пожерла розлука тяжка,

Моїх другів змінив на врагів моїх час.

О народе, невже ж серед тебе нема

Ні одного, хто б другом хотів стать мені,

Хто б почув милосердя, мене пожалів,

На мій поклик хоч словом одним відповів?

Легка смерть мені днесь і всі муки її,

Коли щастя ніщо сподіваться мені.

Примітки

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 8, с. 156.