Самота («Чи є серед нас…»)

Переклад Івана Франка

Чи є серед нас який друг мій,

Що хотів би мені помогти?

Заклинаюся богом, озвіться,

Хто б міг на рятунок прийти?

Життя моє ще не минуло,

Призначення – тайна для всіх,

Чи змилуєсь хто наді мною

Хоч би для будущих утіх?

Ніхто ж мого болю не бачить,

Не вменшить моєї нужди,

Не злагодить муки моєї

Хоч чашкою води.

Примітки

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 8, с. 157.